{"title":"Libros infantiles","description":"\u003cp\u003eLibros ilustrados e historias de grado medio que se centran en las voces, tradiciones y formas de conocimiento indígenas. Desde historias de creación y guardianes del idioma hasta protectores del agua y héroes cotidianos, libros para jóvenes lectores que reflejan la riqueza de la vida y la imaginación indígenas.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"we-are-water-protectors-by-carole-lindstrom","title":"Nosotros, los protectores del agua por Carole Lindstrom","description":"\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eEste libro ilustrado ganador de la Medalla Caldecott ofrece un poderoso mensaje sobre la protección de nuestro recurso más preciado a través de los ojos de los protectores indígenas del agua. El texto lírico de Lindstrom, junto con las impresionantes ilustraciones de Goade, crea un urgente llamado a la acción que honra el liderazgo indígena en la protección del medio ambiente, al mismo tiempo que inspira a lectores de todas las edades a convertirse en guardianes de las aguas de la Tierra.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOR QUÉ LO ELEGIMOS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePorque la lucha por el agua limpia es una de las batallas más críticas de nuestro tiempo, y las comunidades indígenas han liderado esta causa durante generaciones. Este hermoso libro transforma el activismo en arte, al mismo tiempo que enseña a la próxima generación sobre la gestión ambiental.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eDETALLES\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Autor: Carole Lindstrom \u003cbr\u003e• Ilustrador: Michaela Goade \u003cbr\u003e• Editorial: Roaring Brooke Press\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Formato: Tapa dura \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44801206419500,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/waterprotectors.jpg?v=1758552831"},{"product_id":"buckley-patricia-morris","title":"Caminar el cielo por Patricia Morris Buckley","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eTo Walk the Sky\u003c\/em\u003e de Patricia Morris Buckley cuenta la notable historia de los trabajadores siderúrgicos mohawk que ayudaron a construir los rascacielos más icónicos de Estados Unidos, desde el Empire State Building hasta el World Trade Center. A través de una narrativa convincente y detalles históricos, Buckley revela cómo los trabajadores siderúrgicos mohawk (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan title=\"Texto en lengua mohawk\"\u003e\u003cspan lang=\"moh\"\u003eKanien'kehá:ka)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e se hicieron legendarios por su audacia al trabajar a alturas vertiginosas. El libro se convierte en una celebración de la contribución indígena a la infraestructura estadounidense y en un examen de la compleja relación entre las comunidades nativas y la nación construida en sus tierras.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOR QUÉ LO ELEGIMOS:\u003c\/strong\u003e Porque esta historia desafía todas las suposiciones sobre quién construyó Estados Unidos. Buckley nos muestra que los pueblos indígenas no solo fueron parte del pasado, sino que literalmente construyeron el futuro, caminando sobre vigas de acero a cientos de pies en el aire mientras el país de abajo continuaba negando sus contribuciones.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDETALLES:\u003c\/strong\u003e • Autora: Patricia Morris Buckley • Editorial: Heartdrum • Formato: Tapa dura \u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44853181710380,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/IMG_6986.heic?v=1760463842"},{"product_id":"i-would-give-you-my-tail","title":"Te daría mi cola de Tanya Tagaq","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eI Would Give You My Tail\u003c\/em\u003e de Tanya Tagaq es un libro infantil que celebra el vínculo entre padres e hijos a través de la lente de los animales árticos. A través de un texto lírico y hermosas ilustraciones, Tagaq explora el amor incondicional y hasta dónde llegan los padres para proteger y criar a sus crías. El libro se convierte tanto en una tierna historia como en una introducción a la vida silvestre del Ártico, demostrando que el arte de Tagaq se extiende más allá de la música y que el amor trasciende las especies.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOR QUÉ LO ELEGIMOS:\u003c\/strong\u003e Porque Tagaq aporta su perspectiva inuit y sensibilidad poética a la literatura infantil, creando un libro hermoso y culturalmente arraigado. Este libro ilustrado nos recuerda que los lazos entre padres e hijos son universales, que los animales del Ártico merecen ser celebrados y que la creatividad de Tagaq no tiene límites.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDETALLES:\u003c\/strong\u003e • Autora: Tanya Tagaq • Editorial: Tundra Books (NY) • Formato: Tapa dura • Fecha de publicación: 8 de abril de 2025 • ISBN: 9781774880579 • Se envía directamente del distribuidor en 3–7 días hábiles\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44957266903084,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-10at17.48.28.png?v=1762814913"},{"product_id":"it-bears-repeating","title":"It Bears Repeating de Tanya Tagaq","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eIt Bears Repeating\u003c\/em\u003e de Tanya Tagaq es un libro para contar que celebra a los osos polares en todas sus formas, desde un oso orgulloso de pie hasta diez osos despidiéndose. A través de un texto poético y llamativas ilustraciones de Cee Pootoogook, Tagaq combina el aprendizaje temprano con las perspectivas inuit sobre estos magníficos animales árticos. El libro se convierte tanto en una herramienta educativa como en una celebración cultural, demostrando que los libros para contar pueden transmitir conocimientos indígenas y que presentar a los niños los osos polares a través de los ojos inuit es importante.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOR QUÉ LO ELEGIMOS:\u003c\/strong\u003e Porque Tagaq y Pootoogook crearon un libro para contar que es hermoso y culturalmente arraigado, mostrando a los osos polares con el respeto y el conocimiento inuit. Este libro ilustrado nos recuerda que los libros de aprendizaje temprano pueden centrar las perspectivas indígenas, que los osos polares merecen ser celebrados y que contar hasta diez nunca ha sido tan delicioso.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDETALLES:\u003c\/strong\u003e • Autor: Tanya Tagaq • Editorial: Tundra Books (NY) • Formato: Tapa dura • Fecha de publicación: 20 de agosto de 2024 • ISBN: 9781774880555 • Se envía directamente desde el distribuidor en 3–7 días hábiles\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44957267001388,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-10at17.50.48.png?v=1762815061"},{"product_id":"giving-thanks-a-native-american-good-morning-message","title":"Dando las gracias: Un mensaje de buenos días nativo americano","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eGiving Thanks: A Native American Good Morning Message\u003c\/em\u003e del jefe Jake Swamp comparte el Discurso de Agradecimiento Mohawk, expresando gratitud a todos los elementos del mundo natural. A través de un texto sencillo y poético e ilustraciones hermosas, el libro enseña a los niños sobre la gratitud y la interconexión con la naturaleza. La obra se convierte tanto en una enseñanza cultural como en un mensaje universal, demostrando que la sabiduría indígena sobre la gratitud es esencial y que dar gracias a la tierra es una práctica que todos pueden aprender.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOR QUÉ LO ELEGIMOS:\u003c\/strong\u003e Porque el jefe Jake Swamp comparte la práctica Mohawk de dar gracias a todo en la creación, enseñando a los niños que la gratitud se extiende más allá de las personas. Este hermoso libro nos recuerda que los pueblos indígenas siempre han entendido nuestra relación con la naturaleza, que el Discurso de Acción de Gracias es una práctica diaria y que la gratitud es una forma de vida.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDETALLES:\u003c\/strong\u003e • Autor: Chief Jake Swamp • Editorial: Lee \u0026amp; Low Books • Formato: Tapa blanda • Fecha de publicación: 1 de septiembre de 1995 • ISBN: 9781880000540 • Se envía directamente desde el distribuidor en 3–7 días hábiles\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44961580089388,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-12at18.45.13.png?v=1762991117"},{"product_id":"metis-like-me","title":"Metis Like Me por Tasha Hilderman","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cem\u003eMétis Like Me\u003c\/em\u003e introduce a los jóvenes lectores a la identidad métis a través de un narrador infantil que señala las muchas formas en que el pueblo métis vive, trabaja, celebra y se cuida hoy en día. Con cálidas ilustraciones y un texto sencillo y rítmico, el libro enfatiza la continuidad y la vida cotidiana en lugar de tratar la identidad indígena como algo del pasado. Está diseñado para ser leído en voz alta, con detalles en el arte que recompensan las lecturas repetidas.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003ePOR QUÉ LO ELEGIMOS\u003cbr\u003ePorque ofrece una imagen afirmativa y contemporánea de la vida métis para los niños y los adultos que leen con ellos. \u003cem\u003eMétis Like Me\u003c\/em\u003e es una excelente elección para aulas, horas de cuentos y familias que buscan libros infantiles indígenas que se sientan actuales y específicos.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eDETALLES\u003cbr\u003e• Autor: Tasha Hilderman\u003cbr\u003e• Editorial: Tundra Books (NY)\u003cbr\u003e• Fecha de publicación: 2 de abril de 2024\u003cbr\u003e• Formato: Tapa dura\u003cbr\u003e• ISBN: 9781774881125\u003cbr\u003e• Se envía directamente desde el distribuidor en 3 a 7 días hábiles\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45006640381996,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-18at11.33.04.png?v=1763483590"},{"product_id":"the-mud-pony-a-tradition-skidi-pawnee-tale","title":"El pony de barro: Un cuento tradicional de los Skidi Pawnee","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cem\u003eThe Mud Pony\u003c\/em\u003e (El Pony de Barro) narra una historia tradicional de los indios pawnee skidi sobre un niño que se siente invisible en su pueblo hasta que moldea un poni con barro de río y desea que cobre vida. Cuando llegan la guerra y la separación, el niño y su poni deben depender el uno del otro y de la guía del mundo natural. La nueva versión de Cohen mantiene el lenguaje lo suficientemente simple para los lectores jóvenes, mientras que las pinturas de Begay dan a las llanuras, el cielo y los caballos un fuerte sentido de movimiento y clima. Es una historia tranquila y constante sobre la pertenencia, el coraje y la atención a lo que se te ha dado.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003ePOR QUÉ LO ELEGIMOS\u003cbr\u003ePorque presenta una historia específica de los Pawnee a los primeros lectores de una manera respetuosa y visualmente rica. \u003cem\u003eThe Mud Pony\u003c\/em\u003e es una excelente opción para familias y aulas que buscan cuentos indígenas que centren a un niño héroe nativo y se tomen en serio su vida interior.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eDETALLES\u003cbr\u003e• Autor: Caron Lee Cohen\u003cbr\u003e• Ilustrador: Shonto Begay\u003cbr\u003e• Editorial: Scholastic Paperbacks\u003cbr\u003e• Fecha de publicación: 1 de agosto de 1989\u003cbr\u003e• Formato: Rústica\u003cbr\u003e• ISBN: 9780590415262\u003cbr\u003e• Se envía directamente del distribuidor en 3 a 7 días hábiles\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45011788660780,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-18at15.01.05.png?v=1763496071"},{"product_id":"hiawatha-and-the-peacemaker","title":"Hiawatha y el pacificador por Robbie Robertson","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cem\u003eHiawatha and the Peacemaker\u003c\/em\u003e (Hiawatha y el Pacificador) vuelve a contar la leyenda iroquesa de Hiawatha, quien, con la ayuda del Pacificador, une a naciones en guerra en la Confederación Iroquesa. La narrativa de Robbie Robertson se combina con ilustraciones impresionantes, ofreciendo una historia sobre el perdón, la pacificación y el poder de las palabras. El libro incluye un CD de una canción original de Robertson.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003ePOR QUÉ LO ELEGIMOS\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cspan\u003ePorque es una hermosa narración ilustrada de una historia indígena fundamental, y Robertson la presenta de una manera accesible para todos los lectores, no solo para aquellos ya familiarizados con la historia nativa americana. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eHiawatha and the Peacemaker\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e es una excelente elección para familias, aulas y cualquiera que de otra manera podría perderse esta narrativa esencial de paz, perdón y los orígenes de la Confederación Haudenosaunee.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eDETALLES\u003cbr\u003e• Autor: Robbie Robertson\u003cbr\u003e• Editorial: Abrams Books for Young Readers\u003cbr\u003e• Fecha de publicación: 8 de septiembre de 2015\u003cbr\u003e• Formato: Tapa dura\u003cbr\u003e• ISBN: 9781419712203\u003cbr\u003e• Se envía directamente desde el distribuidor en 3 a 7 días hábiles\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45022287921196,"sku":null,"price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-12-03at13.58.39.png?v=1764788324"},{"product_id":"origin-an-illuminating-look-at-indigenous-peoples-and-their-connection-to-the-natural-world","title":"Origen: Una mirada esclarecedora a los pueblos indígenas y su conexión con el mundo natural","description":"\u003cp\u003eRetratos de niños indígenas y sus comunidades de todo el mundo en una impresionante presentación que enfatiza la comunidad y la conexión con la tierra y el medio ambiente\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodos somos uno. Todos habitamos el mismo planeta y todos tenemos un origen humano común. Este es el tema central de este libro. Cada doble página presenta una mirada contemporánea y fascinante a más de 20 pueblos indígenas de todo el mundo. Estas primeras naciones fueron los primeros humanos en habitar sus territorios, que hoy están amenazados por una \"civilización\" que busca beneficiarse de ellos y de sus tierras. En estas sociedades, prevalece un sentido de vida comunitaria, basado en la reciprocidad, la solidaridad, la ayuda mutua, evitando el exceso y honrando lo que la naturaleza proporciona. Los pueblos indígenas son también los guardianes del 80 por ciento de la biodiversidad terrestre; son los primeros conservacionistas del medio ambiente natural. La autora franco-uruguaya Nat Cardozo ha creado un libro único con hermosas ilustraciones que difuminan las líneas entre los humanos y su entorno y presentan una amplia variedad de formas de vida de culturas poco conocidas. Además de recopilar 22 historias en primera persona, este libro informativo trata sobre el pasado y el presente de los pueblos indígenas, narrando una larga historia de lucha y resistencia y de defensa, no solo de sus territorios sino también de sus idiomas y formas de vida tradicionales. Este libro ofrece una oportunidad única para recordar nuestro origen común y reflexionar sobre cómo podríamos crear una nueva unidad para que la humanidad nos reconecte con los seres vivos y nos una de nuevo como uno solo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas tribus nativas que aparecen en el libro provienen de los cinco continentes e incluyen: Kung, Orang Rimba, Inuit, Tuareg, Moken, Anangu, Bijago, Evenki, Bribri, Cherokee, Mosuo, Uru Chipaya, Tz'utujil, Ngati Hau, Wayuu, Q'ero, Sami, Mbuti, Juchiteca, Gitxsan, Dongria Kondh, Yanomami.\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45445843451948,"sku":"9781636551555","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781636551555.jpg?v=1775840631"},{"product_id":"ravens-ribbons","title":"Cintas de Cuervo","description":"\u003cp\u003eDe la autora de bestsellers Tasha Spillett y el ilustrador Daniel Ramírez llega una alegre celebración intergeneracional de la autoexpresión de género y la aceptación a través de una perspectiva indígena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Raven le encantan los bailes circulares. Los tambores le cantan a la gente. La gente baila al ritmo de la música. La parte favorita de Raven es ver las faldas de cinta, que giran como un arco iris. Desea poder tener su propia falda de cinta, pero su abuela nunca ha visto a un niño usar una. Hasta el siguiente baile circular, cuando resulta que incluso alguien que ha vivido mucho tiempo puede ver cosas maravillosas que nunca antes había visto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el espíritu de libros queridos como Julián es una sirena, aquí hay una conmovedora historia intergeneracional que celebra la identidad, la autoexpresión y la comprensión de que, incluso dentro de nuestras tradiciones, hay espacio para una hermosa reinvención.\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45445844434988,"sku":"9780316422161","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780316422161.jpg?v=1775840686"},{"product_id":"together-we-drum-our-hearts-beat-as-one","title":"Juntos Tocamos el Tambor, Nuestros Corazones Laten como Uno Solo","description":"\u003cp\u003eEn este libro bellamente ilustrado, una joven anishinabe decidida en busca de aventuras emprende un viaje transformador hacia un bosque en su territorio tradicional. A ella se une un coro de mujeres y niñas vestidas de rojo, ancestras que le dicen que también recuerdan lo que era ser despreocupada y salvaje. Pronto, sin embargo, la niña es desafiada por un monstruo llamado Odio, que la envuelve en una nube de oscuridad. Ella sube una montaña para evadirlo y, con la ayuda de sus matriarcas y el poder del Pájaro del Trueno, el monstruo es mantenido a raya. Las mujeres y las niñas juntas tocan sus tambores en canto y apoyo, dándole a la niña la confianza que necesita para convertirse en una agente de cambio en el futuro, capaz de defenderse de cualquier monstruo en su camino.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJuntos tamboreamos, nuestros corazones laten como uno solo es un libro conmovedor y poderoso sobre la resistencia indígena y el empoderamiento femenino.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEdades de 3 a 8 años.\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45537923694636,"sku":"9781551528892","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781551528892.jpg?v=1778617404"},{"product_id":"we-are-who-we-are-an-ode-to-indigenous-heroes-past-and-present","title":"Somos Quienes Somos: Una Oda a los Héroes Indígenas del Pasado y el Presente","description":"\u003cp\u003eUn libro complementario del éxito de ventas \"Go Show the World\", este es otro alegre libro ilustrado que celebra a 13 héroes indígenas del pasado y del presente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSomos quienes somos. También hay fuerza en esto. Mantuvimos este lugar libre para que puedas ser tú.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl autor Wab Kinew expresa este mensaje esencial y continúa su trabajo de \"Go Show the World\" celebrando los triunfos de 13 héroes indígenas más a lo largo de la historia, y cómo sus luchas y éxitos han hecho que no solo sus comunidades, sino el mundo, sean un lugar mejor para la juventud de hoy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde la ingeniera Mary Golda Ross hasta el intérprete George Bonga, desde el actor Jefe Dan George hasta la autora Tasha Spillett, Kinew explora cómo cada uno de estos héroes abrazó su ser más auténtico (junto con magníficas ilustraciones de Janine Gibbons). . . y anima a los jóvenes lectores a hacer lo mismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eDETALLES\u003c\/strong\u003e • Autor: Kinew, Wab • Editorial: Tundra Books (NY) • Formato: Tapa dura\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45596378595372,"sku":"9781774883594","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781774883594.jpg?v=1780512346"}],"url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/es\/collections\/indigenous-childrens-books.oembed","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}