{"title":"Selección indígena","description":"\u003cp\u003eUna selección curada de voces esenciales de la Estantería Indígena, que abarca ficción, memorias, poesía, historia y conocimiento cultural.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEstos títulos representan la amplitud y profundidad de la narrativa indígena, desde la ficción literaria contemporánea y las narrativas de iniciación hasta la sabiduría ancestral, la preservación cultural y la celebración artística. Cada obra ofrece una perspectiva vital sobre la resiliencia, la identidad y la continua recuperación de las narrativas indígenas.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"braiding-sweetgrass","title":"Trenzar la hierba dulce by Robin Wall Kimmerer","description":"\u003cp data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cspan\u003eUn clásico moderno de sabiduría, ciencia y narración indígena. La botánica y miembro de la Nación Potawatomi, Robin Wall Kimmerer, entrelaza la ecología con la reflexión personal y el conocimiento cultural en esta obra profundamente poética y poderosa.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🌿 Una lectura obligada para los amantes de la naturaleza, la tierra y el lenguaje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFormato:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Tapa blanda\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44758405480492,"sku":"000081","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/000081_1.jpg?v=1774646858"},{"product_id":"never-whistle-at-night","title":"Nunca silbes de noche: Antología indígena de ficción oscura","description":"\u003cp data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cspan\u003eUna antología escalofriante y potente que combina horror, folclore y la verdad indígena. Comisariada por Shane Hawk y Theodore C. Van Alst Jr., esta colección reúne a más de 30 escritores nativos en historias que persiguen, desafían y transforman.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🌑 Inquietante, inolvidable y profundamente arraigada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFormato:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Tapa blanda\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44758405775404,"sku":"000084","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/000084_1.jpg?v=1774646903"},{"product_id":"we-are-the-middle-of-forever","title":"Estamos en medio de la eternidad: voces indígenas de la Isla Tortuga","description":"\u003cp\u003eEditado por Dahr Jamail y Stan Rushworth\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEn un momento en que las conversaciones medioambientales a menudo pasan por alto las voces que han custodiado esta tierra durante milenios, esta colección esencial centra las perspectivas indígenas sobre nuestra cambiante Tierra. Este libro reúne voces poderosas de todo Turtle Island, tejiendo el conocimiento ecológico tradicional con ideas contemporáneas urgentes sobre el clima, la tierra y nuestras responsabilidades con las generaciones futuras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePOR QUÉ LO ELEGIMOS\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePorque el camino a seguir requiere escuchar a aquellos que siempre han entendido que no estamos separados de la tierra, sino que somos parte de ella. Estas voces ofrecen tanto crítica como esperanza, cimentadas en miles de años de relación sostenible con la Tierra.\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44796410396716,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Middleofforever.jpg?v=1758341605"},{"product_id":"the-berry-pickers-by-amanda-peters","title":"Los recolectores de bayas de Amanda Peters","description":"\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eEste best-seller nacional cuenta la inquietante historia de una familia Mi'kmaq que cambia para siempre cuando su hija de cuatro años desaparece mientras recogía arándanos en el Maine de los años 60. Narrada desde dos perspectivas a lo largo de décadas, Peters teje una poderosa historia sobre la pérdida, la identidad y los lazos duraderos de la familia. Una exploración profundamente conmovedora de la experiencia indígena, el desplazamiento cultural y la búsqueda de pertenencia que resuena con una profunda verdad emocional.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\n\n\u003cb\u003ePOR QUÉ LO ELEGIMOS\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003ePorque algunas historias exigen ser contadas con este nivel de gracia y poder. Peters ha elaborado una novela que honra tanto el trauma personal como la experiencia indígena colectiva, creando algo que es a la vez desgarrador y, en última instancia, esperanzador sobre la resiliencia del amor familiar.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Tapa blanda","offer_id":44801674510380,"sku":null,"price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tapa dura","offer_id":44801674543148,"sku":null,"price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/berry.jpg?v=1758561365"},{"product_id":"beyond-the-glittering-world-an-anthology-of-indigenous-feminisms-and-futurisms","title":"Más allá del mundo resplandeciente: Una antología de feminismos y futurismos indígenas","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cem\u003eEditado por Stacie Shannon Denetsosie, Kinsale Drake y Darcie Little Badger, con prólogo de Natalie Diaz\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eArraigada en las visiones de los futurismos indígenas, esta antología innovadora proclama y celebra una generación creciente de narradoras indígenas y personas de género no binario. La colección reúne a veintidós voces emergentes y establecidas que imaginan futuros indígenas más allá de las limitaciones coloniales, tejiendo el conocimiento tradicional con la ficción especulativa, la poesía y la no ficción creativa. Estas poderosas obras desafían las narrativas dominantes mientras visualizan mundos donde los pueblos indígenas prosperan en sus propios términos.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePor qué lo elegimos:\u003c\/strong\u003e Porque el futurismo indígena ofrece perspectivas esenciales sobre cómo podría ser el mañana cuando se basa en la sabiduría ancestral y la innovación contemporánea. Esta antología presenta voces que se niegan a ser confinadas por las expectativas coloniales, e imaginan futuros donde los sistemas de conocimiento indígena guían el camino a seguir.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles:\u003c\/strong\u003e • Editores: Stacie Shannon Denetsosie, Kinsale Drake, Darcie Little Badger • Prólogo de: Natalie Diaz • Editorial: Torrey House Press • Formato: Tapa blanda • Fecha de publicación: 11 de noviembre de 2025 • Colaboradores: 22 escritores indígenas • EAN: 9798890920300\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e• \u003ci\u003eSe envía directamente desde el distribuidor en 3 a 7 días hábiles\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44810160963628,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/glitter.webp?v=1758837773"},{"product_id":"there-there-tommy-orange","title":"Ahí, ahí, por Tommy Orange","description":"\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eLa novela debut de Tommy Orange, \u003cem\u003eThere There\u003c\/em\u003e, sigue a doce personajes que convergen en el Big Oakland Powwow, cada uno con sus propias heridas, esperanzas y conexiones con la vida nativa urbana. La estructura narrativa de Orange refleja la fragmentación y la interconexión de la experiencia indígena contemporánea, revelando cómo el trauma histórico repercute a través de las generaciones mientras celebra la resiliencia y la creatividad de las comunidades nativas urbanas.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué lo elegimos\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003ePorque Orange hizo que la vida nativa urbana fuera innegablemente visible, dando voz a una comunidad con demasiada frecuencia borrada de la imaginación estadounidense.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e• Autor: Tommy Orange\u003cbr\u003e• Editorial: Knopf Publishing Group\u003cbr\u003e• Formato: Tapa blanda y tapa dura\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Tapa blanda","offer_id":44842059563052,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tapa dura","offer_id":44842059595820,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot_2025-10-08_at_10.43.36_6b0fdab0-e035-401c-a69e-197b06c14813.webp?v=1760113936"},{"product_id":"indigenous-continent-the-epic-contest-for-north-america","title":"Continente Indígena: La épica contienda por Norteamérica","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eLa obra de Pekka Hämäläinen, \u003cem\u003eIndigenous Continent\u003c\/em\u003e, reinterpreta la historia de Norteamérica como una historia impulsada, ante todo, por las naciones indígenas, no por los imperios europeos. Desde la era precolombina hasta siglos de conflicto, alianzas, comercio y resistencia, Hämäläinen muestra cómo las políticas nativas moldearon la política, la economía y las guerras del continente, y cómo las potencias europeas y, más tarde, las americanas se vieron obligadas a responder. El libro se convierte en una narrativa arrolladora y, a la vez, en un correctivo de las historias de los colonos, argumentando que Norteamérica fue y sigue siendo un continente indígena.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOR QUÉ LO ELEGIMOS:\u003c\/strong\u003e Porque esta es una de las principales obras recientes que insisten en que las naciones indígenas deben estar en el centro de la historia, no al margen. Es una excelente opción para los lectores de historia que quieren desestabilizar la versión estándar de los libros de texto de Norteamérica.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDETALLES:\u003c\/strong\u003e • Autor: Pekka Hämäläinen\u003cbr\u003e• Editorial: Liveright Publishing Corporation\u003cbr\u003e• Formato: Tapa blanda\u003cbr\u003e• Fecha de publicación: 12 de septiembre de 2023\u003cbr\u003e• ISBN: 9781324094067\u003cbr\u003e• Se envía directamente del distribuidor en 3 a 7 días hábiles\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44995799220268,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-14at13.13.51.png?v=1763144064"},{"product_id":"moon-of-the-crusted-snow-a-novel","title":"La luna de la nieve costrosa, de Waubgeshig Rice","description":"\u003cp\u003eBestseller nacional\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna audaz novela postapocalíptica de una poderosa voz literaria en ascenso\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el invierno acercándose, una pequeña comunidad Anishinaabe del norte se queda a oscuras. Aisladas, las personas se vuelven pasivas y confusas. El pánico aumenta a medida que disminuyen los alimentos. Mientras el consejo de la banda y un grupo de miembros de la comunidad luchan por mantener el orden, llega un visitante inesperado, escapando de la sociedad en ruinas del sur. Poco después, otros lo siguen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl liderazgo de la comunidad pierde el control del poder mientras los visitantes manipulan a los cansados y hambrientos para tomar el control de la reserva. Las tensiones aumentan y, a medida que pasan los meses, también lo hace el número de muertos debido a enfermedades y desesperación. Frustrados por el creciente caos, un grupo de jóvenes amigos y sus familias recurren a la tierra y a la tradición Anishinaabe con la esperanza de ayudar a su comunidad a prosperar nuevamente. Guiados a través del caos por un líder poco probable llamado Evan Whitesky, se esfuerzan por restaurar el orden mientras se enfrentan a una grave decisión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOR QUÉ LO ELEGIMOS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMezclando acción y alegoría, \"Moon of the Crusted Snow\" subvierte nuestras expectativas. De la catástrofe surge la resiliencia. Y a medida que una sociedad colapsa, otra renace.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDETALLES:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAutor: Waubgeshig Rice\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEditorial: ECW Press\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFecha de publicación: 2 de octubre de 2018\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormato: Tapa blanda\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISBN\/EAN: 1770414002 \/ 9781770414006\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSe envía directamente desde el distribuidor en 3 a 7 días hábiles\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45180778151980,"sku":"9781770414006","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781770414006.jpg?v=1767809252"},{"product_id":"whereas-poems","title":"POR CUANTO: Los poemas","description":"\u003cp\u003eFinalista del Premio Nacional del Libro de Poesía\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCONSIDERANDO que su nacimiento señalaba la responsabilidad de una madre de enseñar lo que es ser Lakota, de ahí la pregunta: ¿Qué sabía yo de ser Lakota? Señaló pánico, un rubor de vergüenza. ¿Qué sabía de nuestra lengua, salvo fragmentos? ¿Le enseñaría a ser fragmentos? Hasta que un amigo me consoló: No te preocupes, tú y tu hija aprenderán juntas. Hoy se paró bajo la luz del sol sobre sus hombros, esbelta y erguida, para compartir una canción en Diné, la lengua de su padre. Para cantar, gesticula simultáneamente con las manos; la observo en múltiples músicas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e—de “Declaraciones de CONSIDERANDO”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCONSIDERANDO confronta el lenguaje coercitivo del gobierno de los Estados Unidos en sus respuestas, tratados y disculpas a los pueblos y tribus nativos americanos, y devuelve ese lenguaje en su oficialidad y duplicidad a sus perpetradores. A través de una virtuosa variedad de letras cortas, poemas en prosa, secuencias narrativas más largas, resoluciones y descargos de responsabilidad, Layli Long Soldier ha creado un texto brillantemente innovador para examinar historias, paisajes, su propia escritura y su predicamento dentro de las afiliaciones nacionales. “Soy”, escribe, “ciudadana de los Estados Unidos y miembro inscrita de la tribu Oglala Sioux, lo que significa que soy ciudadana de la nación Oglala Lakota, y en esta doble ciudadanía debo trabajar, debo comer, debo hacer arte, debo ser madre, debo ser amiga, debo escuchar, debo observar, constantemente debo vivir”. Este libro estridente y quejumbroso presenta una nueva voz importante en la literatura contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDETALLES:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAutor: Layli Long Soldier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEditorial: Graywolf Press\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFecha de publicación: 7 de marzo de 2017\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormato: Tapa blanda\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISBN\/EAN: 1555977677 \/ 9781555977672\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSe envía directamente desde el distribuidor en 3 a 7 días hábiles\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45189175836716,"sku":"9781555977672","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781555977672.jpg?v=1768005495"},{"product_id":"back-for-blood-never-whistle-at-night-part-ii","title":"Back 4 Blood: Nunca silbes de noche – Parte II","description":"\u003cp\u003eLa antología de ficción oscura indígena más vendida regresa con una nueva selección de historias aún más atrevidas y siniestras. Desde monstruos hasta mutilaciones, Nunca Silbes de Noche ha vuelto para vengarse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¡Han vueltooooooooo!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComo sabe cualquier astuto fanático del terror: el monstruo nunca muere del todo. El equipo que te trajo la antología de ficción oscura más vendida, Nunca Silbes de Noche, ha resucitado, hambriento, de la tumba para invocar más delicias oscuras para tu deleite. En estas veintiuna historias completamente nuevas, innovadoras y horripilantes —escritas por talentos indígenas tanto establecidos como recién descubiertos e ilustradas por el renombrado pintor Cheyenne y Arapaho Brent Learned— los colaboradores están abrazando por completo el horror: tanto los horrores sobrenaturales como el horror cotidiano de vivir bajo el dominio colonialista.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon historias de terror inefable pero satisfactorio, desde retorcidos cuentos psicológicos hasta cacerías de monstruos llenas de sangre, esta nueva selección de historias siniestras saciará tus apetitos más oscuros y te dejará babeando por más. Nunca Silbes de Noche, Parte II: Venganza de Sangre es una celebración adicional de la supervivencia indígena y la perdurable tradición de transformar la adversidad en arte.\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45403368620076,"sku":"9798217007622","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9798217007622.jpg?v=1774306337"},{"product_id":"our-knives-will-save-us-dispatches-from-a-white-mountain-apache-chef","title":"Nuestros cuchillos nos salvarán: crónicas de un chef apache de las Montañas Blancas","description":"\u003cp\u003eDel chef indígena Nephi Craig, un desgarrador ajuste de cuentas personal y cultural que demuestra el poder de la comida para sanar heridas intergeneracionales\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon solo dieciocho años, Nephi Craig enfrentaba un cargo de delito grave que podría haberlo llevado a prisión por años. Después de luchar contra el abuso de sustancias durante toda su adolescencia, su vida había llegado a un punto muerto. Así que cuando un juez ordenó tres años de libertad condicional en su lugar, con la condición de que asistiera al trabajo o a la escuela, Craig lo tomó como una oportunidad para una nueva oportunidad en la vida. Poco después, se inscribió en un programa de artes culinarias a unas pocas horas de Whiteriver, Arizona, donde había crecido en la Reserva de la Tribu Apache de White Mountain. Esperando poco más que un medio para un fin, Craig rápidamente descubrió un talento y una pasión por la cocina. También experimentó una profunda disonancia al ser la única persona indígena en la cocina, preparando recetas europeas que, disfrazadas con nombres franceses e italianos, dependían de ingredientes nativos de las Américas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCraig desentrañó las historias ocultas de cultivares indígenas como el tomate, el cacao y el amaranto, cada uno un portal hacia la posibilidad, así como un marcador del violento legado de la colonización. Al hacerlo, encontró nuevas formas de honrar sus raíces apache y navajo y construir la soberanía alimentaria indígena. Su viaje lo llevó por todo el mundo, desde los mejores restaurantes de alta cocina en los Estados Unidos hasta banquetes de alto perfil en Brasil, Inglaterra, Alemania y Japón. Durante todo ese tiempo, Craig luchó contra la adicción, ingresando a un centro de tratamiento tras otro con la esperanza de poder mantenerse sobrio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOR QUÉ LO ELEGIMOS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn el calor, el frenesí y la energía colaborativa de las cocinas de los restaurantes, Craig encontró una salvavidas. Pero cuando se enfrentó a la difícil decisión de elegir entre un trabajo de chef ejecutivo que definiría su carrera y una oportunidad de servir a su comunidad de regreso en la Reserva, se dio cuenta de su verdadera vocación. Entrelazando la reflexión personal con una perspicacia cultural esclarecedora, Nuestros Cuchillos Nos Salvarán ofrece una visión de esperanza: una donde la comida es descolonizada y la cocina es un camino hacia la curación para todos nosotros.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDETALLES\u003c\/strong\u003e • Autor: Nephi Craig • Editorial: Penguin Press • Formato: Tapa dura\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45534108352556,"sku":"9780593831908","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780593831908.jpg?v=1778516717"},{"product_id":"wisdom-corner-a-novel","title":"Rincón de la Sabiduría","description":"\u003cp\u003eDel galardonado autor de Winter Counts llega un nuevo thriller sobre la vida —y la muerte— en la reserva india de Rosebud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVirgil Wounded Horse intenta desesperadamente escapar de su pasado como vigilante a sueldo en la reserva india de Rosebud. Pero cuando una figura legendaria de la reserva es asesinada, se ve obligado a volver al trabajo. Para complicar más las cosas, las amenazas provienen del Pine Ridge 705 —una pandilla callejera de una reserva vecina que quiere expandir su alcance a Rosebud— y de Mitch Gagnon, un político turbio que no se detendrá ante nada para obtener más poder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon una acalorada elección del consejo tribal inminente, así como nuevas revelaciones sobre injusticias pasadas en el internado nativo local, lo que está en juego es aún mayor. ¿Encontrará Virgil la justicia que busca antes de que sea demasiado tarde?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOR QUÉ LO ELEGIMOS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDavid Heska Wanbli Weiden, cuya escritura \"fusiona el realismo crudo de Dashiell Hammett con el lirismo de Tommy Orange\", nos trae una vez más un tour de force de ficción criminal y una mirada expansiva a la vida de los nativos americanos en un mundo cambiante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eDETALLES\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e • Autor: David Heska Wanbli Weiden • Editorial: Ecco Press • Formato: Tapa dura\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45642148249644,"sku":"9780062968982","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780062968982.jpg?v=1781209032"},{"product_id":"the-birthing-tree-a-novel","title":"El árbol de los partos: Una novela","description":"\u003cp\u003eDe la exitosa autora de The Berry Pickers, una novela inolvidable de familia, legado y los secretos que nos atan y ponen en peligro, siguiendo a una mujer mientras se enfrenta a verdades enterradas, recuerdos de un amor joven y apasionado, y el frágil futuro que solo ella debe proteger\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNacida bajo la sombra de un árbol sagrado de nacimiento para generaciones de mujeres Mi'kmaq, Aliet Paul crece fuera de un pequeño pueblo de Nueva Escocia con su feroz y amorosa abuela Kiju. Su madre murió trayendo a Aliet al mundo bajo ese mismo árbol; su padre sigue siendo un misterio que nadie nombrará. La infancia de Aliet está marcada por los recolectores de manzanas de temporada, la sabiduría medicinal de las antiguas costumbres y la presencia tranquila y constante de John, un chico que se convierte en su ancla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePero el mundo más allá de su comunidad está cambiando. La partería tradicional es condenada, el prejuicio se profundiza, y cuando la persona equivocada es testigo de un nacimiento, las consecuencias son desastrosas. A medida que Aliet madura, navega por el amor, la pérdida y una tragedia personal que la desvía del camino que su abuela quería para ella. Se convierte en enfermera entrenada en medicina moderna, pero lleva las enseñanzas de Kiju cerca, guardadas junto a los recuerdos del árbol que una vez dio la bienvenida a la nueva vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAños más tarde, cuando llega la llamada de que Kiju ha muerto, Aliet regresa a casa a una casa en ruinas, una comunidad dispersa y un pasado que pensó haber superado. Mientras Aliet restaura la casa habitación por habitación, algo dentro de ella se despierta: los hilos de su linaje, las antiguas costumbres de su abuela y el misterio de su propia estirpe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA medida que Aliet excava para descubrir quién es realmente su familia, cada revelación la arrastra más profundamente en una red de silencios largamente guardados, lealtades peligrosas y heridas generacionales que se niegan a permanecer enterradas: Alguien sabía la verdad sobre los últimos momentos de su madre. Alguien sabía lo que pasó en el huerto hace tantos años. Y alguien quiere que el pasado permanezca sin ser molestado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOR QUÉ LO ELEGIMOS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAbarcando décadas de pérdida y recuperación, esta novela épica pero íntima sigue el viaje de una mujer para proteger la tierra, las tradiciones y la memoria de las mujeres que la precedieron, y para decidir qué partes de su herencia llevará al futuro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"77\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"11\"\u003eDETALLES\u003c\/strong\u003e • Autor: Amanda Peters • Editorial: Catapult • Formato: Tapa dura\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45642152837164,"sku":"9781646223695","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781646223695.jpg?v=1781209089"},{"product_id":"in-our-own-words-true-stories-of-indian-boarding-schools","title":"En nuestras propias palabras: Historias reales de los internados indígenas","description":"\u003cp\u003eConozca las verdaderas historias de los estudiantes de internados indígenas y sus familias en este importante libro histórico para jóvenes lectores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta historia en profundidad examina cartas de y hacia los internados, todas compiladas y editadas por la Dra. Brenda J. Child. Los relatos de primera mano revelan cuán profundamente familias enteras se vieron afectadas por el período oscuro en la historia de EE. UU. cuando los niños nativos fueron separados de sus familias para asistir a escuelas lejos de casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon un enfoque especial en el Instituto Haskell en Kansas, la Escuela Flandreau en Dakota del Sur y la Escuela India Carlisle en Pensilvania, esta invaluable obra ofrece una mirada sin filtros a las cartas escritas por padres, hijos y funcionarios escolares, todas las cuales transmiten los impactos de la era de los internados, desde enfermedades hasta malas condiciones de vida, nostalgia y la supresión de las lenguas nativas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn nuestras propias palabras sirve como un poderoso testimonio de la resistencia de los jóvenes indígenas y arroja luz sobre las desastrosas políticas de asimilación que abarcaron de 1870 a 1940.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDETALLES\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e • Autor: Brenda J. Child • Editorial: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eChristy Ottaviano Books-Little Brown and Hachette • Formato: Tapa dura\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45785113526316,"sku":"9780316585392","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780316585392.jpg?v=1783624334"},{"product_id":"notes-of-an-indigenous-futurist","title":"Notas de una futurista indígena","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eNotas de un futurista indígena\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003ees un recuerdo sin filtros, saturado de abalorios y Pie Grande, el recuerdo extático de la vida de una ponca de cuarenta y tantos años, completo con oraciones de Sundance a medianoche y viajes visionarios a un futuro humano imposible, inevitable y totalmente indigenizado. En sus páginas y poesía se encuentran retratos de la tribu y el pueblo de Cliff Taylor, su padre, un luchador de bar, su tatarabuelo, el jefe Standing Bear, y su infancia en un pueblo remoto con casas rodantes y HBO; así como imaginaciones de ficción flash superpoderosas de mundos lejanos, reseñas de obras maestras nativas que no existen exactamente pero que sí, y articulaciones oníricas nacidas del anhelo de los tipos de curación que son verdaderamente posibles para la gente de Turtle Island hoy en día. Profundamente considerado, brillante con sabiduría ganada con esfuerzo y cocreado con sus antepasados, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eNotas de un futurista indígena\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e es una obra híbrida del corazón y la imaginación destinada a ser atesorada y apreciada por las generaciones venideras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDETALLES\u003c\/strong\u003e • Autor: Cliff Taylor • Editorial: Hema Press • Formato: Tapa blanda\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45822853480492,"sku":"9798990727014","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9798990727014.jpg?v=1784496133"},{"product_id":"trail-of-lightning-1-the-sixth-world","title":"Rastro de un rayo (El Sexto Mundo #1)","description":"\u003cp\u003eUno de los 100 mejores libros de fantasía de todos los tiempos de Time\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMientras la mayor parte del mundo se ha ahogado bajo las repentinas crecidas de un apocalipsis climático, Dinétah (anteriormente la reserva Navajo) ha renacido. Los dioses y héroes de la leyenda caminan por la tierra, pero también lo hacen los monstruos, y depende de una joven desentrañar los misterios del pasado antes de que destruyan el futuro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaggie Hoskie es una cazadora de monstruos de Dinétah, una asesina con dones sobrenaturales. Cuando un pequeño pueblo necesita ayuda para encontrar a una chica desaparecida, Maggie es su última y mejor esperanza. Pero lo que Maggie descubre sobre el monstruo es mucho más aterrador de lo que podría imaginar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaggie recluta a regañadientes la ayuda de Kai Arviso, un curandero poco convencional, y juntos viajan por la reserva, desentrañando pistas de antiguas leyendas, intercambiando favores con embaucadores y luchando contra la brujería oscura en un mundo de retazos de tecnología en deterioro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA medida que Maggie descubre la verdad detrás de los asesinatos, tendrá que confrontar su pasado si quiere sobrevivir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBienvenido al Sexto Mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDETALLES\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e • Autor: Rebecca Roanhorse • Editorial: S\u0026amp;S\/Saga • Formato: Tapa blanda\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45937759060012,"sku":"9781534413504","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781534413504.jpg?v=1786139739"}],"url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/es\/collections\/indigenous-select.oembed","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}