Los escritos feministas y socialistas revolucionarios de la autora y activista puertorriqueña Luisa Capetillo

En 1915, la activista puertorriqueña Luisa Capetillo fue arrestada y absuelta por ser la primera mujer en usar pantalones de hombre en público. Si bien este acto de rebelión de género no conforme la elevó a la categoría de ícono feminista en la cultura pop moderna, también eclipsó las importantes contribuciones que hizo al movimiento de mujeres y a los movimientos laborales anarquistas de principios del siglo XX, tanto en su Puerto Rico natal como en el cinturón de mano de obra migrante en el este de los Estados Unidos. Con el volumen Una nación de mujeres, el activismo socialista y feminista de Capetillo recibe la atención que merece con la inclusión de la primera traducción al inglés de la histórica obra de Capetillo Mi opinión sobre las libertades, derechos y deberes de la mujer. Publicado originalmente en español en 1911, Mi opinión es considerado por muchos como el primer tratado feminista en Puerto Rico y uno de los primeros en América Latina y el Caribe. En prosa concisa, Capetillo aboga por una revolución obrera, exigiendo enérgicamente el fin de la explotación y la subordinación de los trabajadores y las mujeres. Sus ensayos desafían a las grandes empresas en favor del socialismo, piden la legalización del divorcio y la aceptación del "amor libre" en las relaciones, y cubren temas como la sexualidad, la salud mental y física, la higiene, la espiritualidad y la nutrición. A la vez una crítica aguda y una celebración del fervor creciente de la política mundial, Una nación de mujeres abraza el pensamiento humanista de principios del siglo XX y vislumbra un mundo en el que las estructuras económicas y sociales pueden desmantelarse, permitiendo que tanto el trabajador como la mujer sean libres.