Del lingüista Adam Aleksic, conocido como @etymologynerd en redes sociales, llega una exploración cautivadora de cómo los algoritmos de internet están transformando el lenguaje y la comunicación de maneras sin precedentes.
“Repleto de datos fascinantes, observaciones actuales y una voz brillante, Algospeak es un regalo para cualquier amante de las palabras. Cubriendo hábilmente todo, desde etimologías de emojis y "trendbait" hasta los "fanilects" de Taylor Swift... Adam Aleksic es el oráculo de la lingüística de internet, sabio y accesible, que necesitamos.”—Amanda Montell, autora de The Age of Magical Overthinking y Cultish
Desde los memes de “brainrot” y la jerga incel hasta la tendencia de añadir “-core” a diferentes estéticas de influencers, internet ha marcado el comienzo de una agitación lingüística sin precedentes. Estamos entrando en una era completamente nueva de etimología, anunciada por las fuerzas invisibles que impulsan los algoritmos de las redes sociales. Afortunadamente, Algospeak está aquí para explicarlo. Como lingüista profesional, Adam Aleksic comprende la gravedad del lenguaje y la forma en que lo usamos: conoce las formas en que se ha transformado y cambiado, cómo refleja la sociedad y cómo, en su uso diario, llevamos siglos de historia humana en nuestras lenguas. Como influencer de redes sociales, Aleksic también está íntimamente familiarizado con el alcance de internet y cómo las redes sociales impactan la forma en que interactuamos entre nosotros. La nueva jerga emerge y se vuelve viral de la noche a la mañana. Los acentos se forman o se borran en YouTube. Reglas gramaticales, lagunas y patrones emergen y transforman el lenguaje tal como lo conocemos. Nuestras interacciones, normas sociales y hábitos, tanto en línea como en persona, se transforman en algo completamente diferente.
Mientras Aleksic utiliza encuestas originales, datos e investigación de archivos de internet para guiarnos a través de este nuevo panorama lingüístico, también ilumina cómo la comunicación está cambiando de maneras tanto familiares como inesperadas. Desde nuestro uso de emojis hasta la estructura de las oraciones y las formas en que las generaciones más jóvenes hablan sobre el sexo y la muerte (véase "unalive" en inglés y "desvivirse" en español), estamos en un mundo completamente nuevo, uno moldeado por algoritmos y tecnología. Algospeak es un viaje enérgico y asombroso hacia el lenguaje, internet y lo que esta intersección significa para todos nosotros.