Cold Thief Place habla de las experiencias de una estadounidense indocumentada, sus padres que huyeron de la China comunista y encontraron seguridad en el cristianismo fundamentalista, y cómo ella trató de entenderlos a ellos y a sí misma a través de poemas confesionales.
Esta es una historia familiar. Habla de una madre que huyó de un gobierno autoritario y trasladó ese autoritarismo a sus hijos. De un padre que hizo una nueva vida —tres veces en tres continentes diferentes— y de su viaje por mar entre medias. O lo que una hija imagina de estos acontecimientos, en la medida en que es posible conocer verdaderamente a los padres. La narradora, que es su hija, también creció en circunstancias difíciles, pero muy diferentes: indocumentada en los Estados Unidos y presionada para contraer un matrimonio por "tarjeta verde" (greencard marriage) con el fin de vivir una "vida normal". Uno de los mitos de Estados Unidos es que los estadounidenses son recién formados, desafiantes a la autoridad y libres de las tradiciones del viejo mundo.
Este libro se refiere al lado oscuro de este mito: los legados de los que mis padres desearon escapar, pero que en cambio llevaron consigo: su desconfianza en el gobierno y su deseo de un autoritarismo similar al tipo del que habían huido. Individualmente, los poemas intentan comprender las emociones que rodean estos impulsos, desde el punto de vista de su hija, quien a su vez está desplazada como estadounidense indocumentada, es decir, una persona a la que no se le permite ser estadounidense y sin un país de origen al que regresar.
- Autor: Esther Lin
- Editorial: Alice James Books
- Fecha de publicación: 11 de marzo de 2025
- Formato: Tapa blanda
- ISBN/EAN: 1949944700 / 9781949944709
- Se envía directamente desde el distribuidor en un plazo de 3 a 7 días laborables