Del autor superventas y dos veces ganador del Pulitzer, Colson Whitehead, una novela exuberantemente entretenida que da vida al Nueva York de los años 80 en el magnífico volumen final de su Trilogía de Harlem

1981. La ciudad de Nueva York comienza a emerger de la ruina y el declive financiero, energizada por el desenfrenado desarrollo inmobiliario y un Wall Street desatado por el capitalismo depredador de la era Reagan. En Harlem, el exitoso empresario y experto ladrón Ray Carney acaba de ser nombrado Distribuidor del Mes de Sterling Furniture. Sin embargo, cuando los bancos no le conceden a su amada esposa Elizabeth un préstamo para su nueva agencia de viajes, Carney se arriesga con un último atraco y se ve envuelto con un legendario cerebro criminal.

1983. Para algunos, Pepper, amigo y socio de Carney en el crimen, es un sociópata sin escrúpulos. Para otros, un ladrón de primera con dudosas habilidades sociales. De cualquier manera, siente el peso de su edad en su problemático estómago y en sus doloridos huesos. Cuando acepta un trabajo de guardaespaldas como un favor a Elizabeth, se sumerge en el territorio ajeno de la escena artística y de clubes del East Village. Por suerte para él, ya sea en el norte o en el sur, todos hablan el mismo idioma de la violencia; Pepper es un hablante nativo.

1986. Carney siempre ha estado atormentado por su incapacidad para salvar a su primo Freddie. Ahora, veinte años después de la muerte de Freddie, tiene la oportunidad de rescatar al hijo de Freddie de las fuerzas violentas de la ciudad. Pero salir de su retiro y volver a unirse a Pepper significará arriesgar la seguridad que ha pasado décadas construyendo para su familia, con una sola oportunidad para hacerlo bien.

POR QUÉ LO ELEGIMOS
Con su habitual prosa perfecta, Whitehead pinta un retrato de una ciudad en transición, donde los rascacielos relucientes se elevan hacia el cielo mientras la gente desplazada se acurruca en túneles abandonados debajo. En una deslumbrante muestra de imaginación proteica, Cool Machine recorre toda la ciudad, desde Windows on the World hasta Meadowlands, para mostrar que en Nueva York, y en las vidas de los vívidos personajes de Whitehead, lo que está debajo de la superficie es lo que revela la verdad.