Desde su publicación en 1842, Almas muertas ha sido celebrada como un retrato sumamente realista de la vida provincial rusa y como un relato espléndidamente exagerado; como un canto al espíritu ruso y como una sátira implacable de la venalidad, la vulgaridad y la pompa de la Rusia imperial. A medida que el astuto antihéroe de Gógol, Chíchikov, recorre el campo regateando y negociando por "almas muertas" —siervos fallecidos que todavía representan dinero para cualquiera lo suficientemente astuto como para comerciar con ellos—, se nos presenta un reparto dickensiano de campesinos, terratenientes y pequeños funcionarios intrigantes, pocos de los cuales pueden resistir la seductora ilógica de la proposición de Chíchikov. Esta animada y idiomática versión en inglés de los galardonados traductores Richard Pevear y Larissa Volokhonsky hace accesible toda la extensión del lirismo, el humor sulfuroso y el deleite de la novela por las peculiaridades y errores humanos.

DETALLES • Autor: Nikolái Gógol • Editorial: Vintage • Formato: Tapa blanda