Chistes ingeniosos, lujuria, hastío y una corriente subterránea de violencia se agitan bajo un verano aparentemente paradisíaco en vísperas de la Segunda Guerra Mundial, en esta traducción histórica de la primera y única novela de Éric Rohmer, el cineasta más prolífico y querido de la Nouvelle Vague francesa.

Quince años antes de completar su primer largometraje —y diez antes de iniciar una transformadora temporada editorial en Cahiers du cinéma que llevaría a la revista, y al cine francés, a una nueva era— el hombre que sería conocido mundialmente como Éric Rohmer publicó una única novela. Publicada por Éditions Gallimard junto a las primeras obras de Claude Simon y Marguérite Duras, Élisabeth formó parte del primer florecimiento de lo que se conocería como el nouveau roman —y fue también la "matriz", como el propio Rohmer diría más tarde, de las imágenes, ideas y preocupaciones formales de su primera secuencia de películas, Seis cuentos morales.

Ambientada en el soleado campo al este de París durante el verano de 1939, un año antes de la invasión alemana, donde la familia Roby de clase media alta y su matriarca homónima pasan un verano apático, Élisabeth es una novela de guerra que espera una guerra. Mientras los adolescentes Roby y sus amigos nadan, flirtean y se mienten entre sí entre los campos cocidos y los meandros helados del Marne, la novela se convierte en el escenario de una persecución anticipatoria. La paranoia latente, la calculada frialdad y la violencia potencial de la inminente Ocupación ya están presentes —como si fuera, de incógnito. Con una mirada fría y caleidoscópica, Rohmer expone a sus protagonistas y su paz precaria —su inquietud, su aburrimiento desesperado, sus pequeñas agonías románticas— con la inquietante frialdad y la siniestra exactitud de los detalles en un mapa táctico.

DETALLES • Autor: Eric Rohmer • Editorial: McNally Editions • Formato: Tapa blanda