Una de las novelas históricas más grandes de Cuba y América Latina, sobre la conquista imperial llevada a cabo bajo el pretexto de la liberación, en su primera nueva traducción al inglés en sesenta años y con un nuevo prólogo de Alejandro Zambra

Cuando llega a Cuba a finales del siglo XVIII, Victor Hugues, un marinero mercante de Marsella, trae consigo no solo el idealismo de la Revolución Francesa, sino también su ambición y sed de sangre. Al llegar a la puerta de La Habana de un trío de huérfanos criollos ricos y excéntricos, los lleva a través del mar Caribe a Guadalupe, cuyos africanos esclavizados libera para luego explotarlos en su lucha contra los británicos por la soberanía colonial. Lo que sucede en la obra maestra de capa y espada del realismo mágico de Alejo Carpentier es un choque explosivo entre el Nuevo Mundo y el Viejo Mundo, y entre los ideales revolucionarios y el atractivo corruptor del poder.