{"product_id":"foolsburg-the-history-of-a-town","title":"Foolsburg: La historia de un pueblo","description":"\u003cp\u003eLos galardonados traductores nos traen una nueva traducción de una novela cómica de 1870 del más grande satírico de Rusia, cuya burla de la autocracia rusa es tan relevante como siempre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Pevear y Volokhonsky [son los] traductores reinantes de la literatura rusa. . . . En Rusia, La historia de una ciudad se lee en las escuelas y se considera una obra maestra de la sátira del siglo XIX. . . . [Esta nueva traducción] es un argumento a favor del ingenio swiftiano del libro y su relevancia para Rusia y Estados Unidos hoy en día”. —The New York Times\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn clásico importante en Rusia desde su publicación, Foolsburg es la crónica farsesca de un pueblo ficticio y sus desafortunados habitantes mientras soportan pasivamente la violencia y la locura de sus gobernantes. La sucesión de alcaldes brutales del pueblo incluye extremos surrealistas como un hombre con una caja de música en lugar de cerebro y uno tan alto que se parte por la mitad durante una tormenta. Mijaíl Saltykov-Shchedrín une la sátira mordaz que recuerda a Jonathan Swift con el absurdo fantástico de Nikolái Gógol, impregnado en todo momento de su propio estilo de juego de palabras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos galardonados traductores Richard Pevear y Larissa Volokhonsky han producido la primera traducción de esta obra al inglés que captura con éxito su humor disparatado y su perdurable relevancia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDETALLES\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Autor: Mijaíl Saltykov-Shchedrín\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Traductor: Richard Pevear y Larissa Volokhonsky\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Editorial: Vintage\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Fecha de publicación: agosto de 2024\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Formato: Tapa blanda\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• ISBN\/EAN: 9780593687314\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Se envía directamente desde el distribuidor en 3 a 7 días hábiles\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45132283510828,"sku":"9780593687314","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780593687314.jpg?v=1766080799","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/es\/products\/foolsburg-the-history-of-a-town","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}