La tercera colección de Jordan Abel, poeta nisga'a galardonado, Injun, es un poema largo sobre el racismo y la representación de los pueblos indígenas. Compuesto por textos encontrados en novelas del Oeste publicadas entre 1840 y 1950 —el apogeo de las publicaciones pulp y un período de colonialismo desenfrenado en Norteamérica—, Injun utiliza la supresión, el pastiche y una poética focalizada para crear una respuesta visualmente impactante al género del Oeste.

Después de compilar el texto en línea de 91 de estas novelas, ahora de dominio público, en un documento gigantesco, Abel usó la función "Buscar" de su procesador de texto para buscar la palabra "injun". Los 509 resultados se utilizaron como estudio de contexto: ¿Cómo se desplegó esta palabra? ¿Qué la rodeaba? ¿Qué quedó una vez que se eliminó esa palabra? Abel luego cortó las oraciones en grupos de tres a cinco palabras y las reorganizó en el poema largo que es Injun. El libro contiene el poema, así como material periférico que ayudará al lector a replicar, intuitivamente, algunos de los procesos conceptuales que intervinieron en la composición del poema.

Aunque se ha dejado de usar en nuestra sociedad "post-racial", la palabra "injun" está salpicada en las novelas del Oeste. Injun rastrea, desfigura y borra el uso de esta palabra como un marcador colonial y racial. Si bien el tema del texto original es claramente problemático, las exploraciones textuales en Injun ayudan a desestabilizar la imagen colonial del "indio" en las novelas originales, el género del Oeste en su conjunto y el canon occidental.

• Autor: Jordan Abel
• Editorial: Talonbooks
• Fecha de publicación: 10 de mayo de 2016
• Formato: Tapa blanda
• ISBN/EAN: 0889229775 / 9780889229778
• Se envía directamente del distribuidor en 3 a 7 días hábiles