Poemas que imaginan la vida y época de Phillis Wheatley Peters

En 1773, una joven afroamericana llamada Phillis Wheatley Peters publicó un libro de poesía que desafió los prejuicios occidentales sobre las capacidades intelectuales africanas y femeninas. Basado en quince años de investigación de archivo, The Age of Phillis, de la galardonada escritora Honorée Fanonne Jeffers, imagina la vida y la época de Wheatley: su infancia en Gambia, África Occidental, su vida con sus dueños blancos estadounidenses, su amistad con Obour Tanner y su matrimonio con el enigmático John Peters. Entrelazados, hay poemas sobre la "época" de Wheatley, la era que abarcó la agitación política, filosófica y religiosa, así como el comercio transatlántico de esclavos. Por primera vez en verso, se destaca la relación de Wheatley con las personas negras y sus "misericordias" individuales, y aquí la vemos no simplemente como un símbolo racial o literario, sino como un ser humano que vivió y amó mientras dejaba su huella indeleble en la historia.

Maternidad #1
Yaay, En algún lugar de Gambia, c. 1753

después
de que la placenta
es expulsada
la madre deja
de contener la respiración
la partera da
lo que vino antes
su dolor recién lavado
su dolor de locura
un dolor inmerecido
un dolor dado por Dios
oh oh oh dolor
dolor de tambores parlantes
dolor de testimonio
Alá
una madre Te ofrece
este regalo
reza para que lo encuentres
aceptable
su dolor vivo
su dolor de criatura
su dolor de
bebé lindo

DETALLES • Autora: Honoree Fanonne Jeffers • Editorial: Wesleyan University Press • Formato: Tapa blanda