La edición autorizada de La comedia de los errores de la Folger Shakespeare Library, la serie de Shakespeare de confianza y ampliamente utilizada por estudiantes y lectores en general.

La comedia de los errores de Shakespeare es la farsa cómica de su juventud. En ella, los hijos gemelos perdidos del anciano mercader Egeón —ambos llamados Antífolo— se encuentran en Éfeso, sin que ninguno sepa de la existencia del otro. Mientras tanto, Egeón ha llegado en busca del hijo que cree que todavía está vivo, y ha sido condenado a muerte por el "crimen" de ser de Siracusa.

Para aumentar la confusión, los dos Antífolo tienen sirvientes gemelos, ambos llamados Dromio. Mientras los cuatro hombres se encuentran sin querer, la obra está repleta de malentendidos que escalan salvajemente antes de que la verdad salga a la luz y Egeón sea perdonado.

Shakespeare basa su historia en el Menaechmi de Plauto, una obra sobre gemelos idénticos que se encuentran accidentalmente después de una vida separados. Toma prestado de otra obra de Plauto al hacer que Adriana, la esposa de un Antífolo, entretenga al otro. La enérgica Adriana a menudo pronuncia discursos que evocan fuertes emociones, al igual que otros personajes en ocasiones. Incluso aquí, Shakespeare sugiere complejidades más allá de la farsa.

Esta edición incluye:
-Texto recién editado basado en la mejor versión impresa temprana de la obra
-Notas explicativas completas convenientemente ubicadas en las páginas frente al texto de la obra
-Resúmenes de la trama escena por escena
-Una clave de las famosas líneas y frases de la obra
-Una introducción a la lectura del lenguaje de Shakespeare
-Un ensayo de un destacado erudito de Shakespeare que proporciona una perspectiva moderna de la obra
-Imágenes frescas de las vastas colecciones de libros raros de la Folger Shakespeare Library
-Una guía anotada para futuras lecturas

Ensayo de Arthur F. Kinney

La Folger Shakespeare Library en Washington, DC, alberga la colección más grande del mundo de obras impresas de Shakespeare y es un imán para los estudiosos de Shakespeare de todo el mundo. Además de las exposiciones abiertas al público durante todo el año, la Folger ofrece un calendario completo de representaciones y programas. Para obtener más información, visite Folger.edu.