{"product_id":"the-home-of-the-drowned-a-novel","title":"La casa de los ahogados","description":"\u003cp\u003eLa inquietante saga multigeneracional de una familia de mujeres sami que luchan contra la devastación de su forma de vida\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNada es cierto, y todo es cierto; la poesía nunca dolerá más de lo que ha sucedido. Cada verano, Iŋgá, su madre Rávdná y su tía Ánne viajan al oeste a su pueblo a orillas del lago. Pero el verano en que Iŋgá tiene trece años, llegan y descubren que su hogar y sus posesiones han desaparecido bajo el agua, la tierra inundada por una presa construida para suministrar energía hidroeléctrica a una sociedad que continuamente les ha robado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa casa de los ahogados sigue el destino de estas mujeres durante cuarenta años ―de 1942 a 1982―, mientras el agua cerca de la cual ha vivido su pueblo durante siglos se transforma en una fuerza amenazante que amenaza todo lo que aprecian. Desafiando a las autoridades, Rávdná decide construir una casa adecuada en el lago para reemplazar lo que se perdió, convirtiéndose en una activista improbable incluso mientras sus acciones aíslan a su familia del resto de la comunidad. Mientras tanto, la salud de Ánne está en declive, y una preocupada Iŋgá simplemente anhela vivir como todos los demás ―un deseo imposible cuando el estado sueco está implacablemente ahogando su mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBasándose en la historia de su propia familia de reubicaciones forzadas y despojo colonial violento, la novela debut de Elin Anna Labba saca a la luz la historia sami a través de esta íntima historia. En prosa poética hábilmente traducida por Elizabeth Clark Wessel, revela conexiones entre la tierra, el agua y las personas que reverberan inquietantemente con la pregunta: ¿qué es lo que hace un hogar?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDETALLES\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e • Autor: Elin Anna Labba • Editorial: University of Minnesota Press • Formato: Tapa dura\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45822852497452,"sku":"9781517918958","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781517918958.jpg?v=1784496063","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/es\/products\/the-home-of-the-drowned-a-novel","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}