Una nueva traducción de una de las mejores novelas de Balzac, esta historia de pasión equivocada se centra en un joven aristócrata que cae en un enredo oculto y codificado con una condesa mayor, una relación que se desmorona cuando él se involucra con una nueva amante.

Una historia de deseo imposible e insatisfecho, El Lirio en el Valle de Balzac comienza con una escena de deseo desatado. Félix de Vandenesse, el tímido heredero adolescente de una familia aristocrática, está en un baile cuando sus ojos se fijan en una hermosa mujer en un atrevido vestido de moda: antes de que se dé cuenta de lo que está haciendo, se abalanza sobre ella, cubriendo su espalda desnuda con besos. En shock, ella lo empuja. Él abandona la fiesta avergonzado.

La mujer de la fiesta es Henriette de Mortsauf, casada con un conde mucho mayor. Pasa el tiempo y Félix vuelve a ser presentado a ella. No se dice nada de lo que sucedió, aunque nada se olvida, y comienza un cortejo cuya premisa es que Félix adorará a Henriette sin mostrar la menor señal de deseo. Él la atiende. Juega interminables juegos de mesa con su imposible esposo. Desarrolla un lenguaje de flores y le presenta elaborados ramos codificados. Félix y Henriette están embelesados, hasta que él parte hacia París para seguir una carrera en política y se relaciona con la desinhibida Arabella Dudley. Mientras tanto, Henriette está en su lecho de muerte. Ella le escribe: "¿Recuerdas tus besos? Han dominado mi vida y surcado mi alma... ¡Son mi muerte!".

POR QUÉ LO ELEGIMOS
El Lirio en el Valle es un terrible cuento de hadas de dos personas perdidas en un juego de amor, ¿o no lo es? La nueva traducción de Peter Bush resalta la dinámica psicológica de una de las obras maestras de Balzac.

DETALLES
• Autor: Honoré de Balzac
• Editorial: New York Review of Books
• Fecha de publicación: 23 de julio de 2024
• Formato: Tapa blanda
• ISBN: 9781681377988
• Se envía directamente desde el distribuidor en 3 a 7 días hábiles