{"product_id":"the-stronghold","title":"La fortaleza","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eUn soldado ansioso de gloria pasa su vida esperando a un enemigo ausente y largamente esperado en este influyente clásico italiano del existencialismo, ahora nuevamente traducido y con su título originalmente previsto restaurado.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl comienzo de \u003ci\u003eLa Fortaleza\u003c\/i\u003e de Dino Buzzati, el recién nombrado oficial Giovanni Drogo acaba de recibir su primer destino: la remota Fortezza Bastiani. Al norte de esta fortaleza se encuentran montañas intransitables; al sur, un gran desierto; y en algún lugar de allí se encuentra el enemigo, cuyo ataque es inminente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el enemigo que el teniente Drogo ha sido enviado a sacar de su guarida, para derrotarlo de una vez por todas, regresando a casa en triunfo. Y sin embargo, el tiempo pasa, ¿y dónde está el enemigo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMientras los soldados de la fortaleza esperan el día del juicio final, sucumben a la inercia, y aunque la muerte ocurre, no es por valentía. Pasan décadas. Pasa toda una vida. Drogo, sin embargo, todavía tiene su solitaria vigilia que mantener.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuzzati es uno de los grandes escritores italianos del siglo XX, reconocido por su imaginación fantástica y por un toque tan lírico como ligero. \u003ci\u003eLa Fortaleza\u003c\/i\u003e, anteriormente traducida como \u003ci\u003eEl desierto de los tártaros\u003c\/i\u003e, es su obra más célebre, un libro que ha sido leído como un ataque velado al militarismo fascista de Mussolini, una alegoría profética de la Guerra Fría y una fábula existencialista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa nueva traducción de Lawrence Venuti vuelve al título que Buzzati originalmente pretendía darle a su libro, y busca resaltar tanto las dimensiones humanas como históricas de una historia de probada fuerza y ​​poignancy.\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45836979863596,"sku":"BS-9MH-377148","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781681377148-HD.jpg?v=1784739437","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/es\/products\/the-stronghold","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}