{"product_id":"tolkien-myths-and-legends-box-set-sir-gawain-and-the-green-knight-the-legend-of-sigurd-and-gudrun-the-fall-of-arthur-beowulf","title":"Caja recopilatoria Mitos y leyendas de Tolkien","description":"\u003cp\u003eUn estuche de tapa dura de bonito diseño que contiene cuatro mitos y leyendas clásicos compuestos o traducidos por J.R.R. Tolkien: Sir Gawain y el Caballero Verde, La leyenda de Sigurd y Gudrún, La caída de Arturo y Beowulf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl quinto juego de una serie de asequibles estuches de tapa dura que celebran los logros literarios de Christopher Tolkien, con sobrecubiertas a doble cara. El juego 5 contiene Sir Gawain y el Caballero Verde, La leyenda de Sigurd y Gudrún, La caída de Arturo, y Beowulf: Traducción y Comentario.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSir Gawain y el Caballero Verde y Pearl son dos poemas de autor desconocido escritos alrededor del año 1400. Sir Gawain es un romance, un cuento de hadas para adultos, lleno de vida y color; Pearl es aparentemente una elegía sobre la muerte de un niño, pero, al igual que Gawain, es también un sofisticado y conmovedor debate sobre asuntos mucho menos tangibles. Sir Orfeo es un romance más ligero, perteneciente a una tradición anterior y diferente. Era uno de los favoritos de Tolkien. Las tres traducciones van aquí acompañadas de forma única con el texto completo de la aclamada Conferencia Conmemorativa W.P. Ker de Tolkien de 1953 que pronunció sobre Sir Gawain.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa leyenda de Sigurd y Gudrún narra la épica historia del héroe nórdico, Sigurd, el mata-dragones, en una época de dioses, traiciones y feroces batallas; la venganza de su esposa, Gudrún; y la caída de los Nibelungos. Contada en versos compuestos por J.R.R. Tolkien derivados de la antigua poesía de la Edda Poética y la saga en prosa Völsunga, esta magistral fusión de mito y poesía va acompañada de notas y comentarios de Christopher Tolkien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa caída de Arturo narra la extraordinaria historia de los últimos días del legendario héroe de Inglaterra, el Rey Arturo. Es la única incursión de J.R.R. Tolkien en las leyendas del Rey Arturo de Bretaña, y bien puede considerarse su logro más destacado y hábil en el uso del metro aliterativo del inglés antiguo. El largo poema narrativo va acompañado de notas significativas, aunque tentadoras, en las que se pueden discernir asociaciones claras, aunque misteriosas, de la conclusión artúrica con El Silmarillion.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa traducción de Beowulf de J.R.R. Tolkien se completó en 1926: volvió a ella más tarde, pero parece que nunca consideró su publicación. Esta edición es doble, ya que la traducción se combina aquí con un esclarecedor comentario escrito sobre el poema por el propio traductor, preparado para una serie de conferencias pronunciadas en Oxford en la década de 1930. De estas conferencias surge una sensación de inmediatez y claridad de su visión. Es como si Tolkien hubiera entrado en el pasado imaginado: de pie junto a Beowulf y sus hombres sacudiendo sus cotas de malla mientras varaban su barco en la costa de Dinamarca, escuchando la creciente ira de Beowulf ante las burlas de Unferth, o mirando asombrado la terrible mano de Grendel colocada bajo el techo de Heorot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEstos van acompañados de Sellic spell, un \"cuento maravilloso\" escrito por Tolkien que sugiere cuál podría haber sido la forma y el estilo de un cuento popular en inglés antiguo de Beowulf, en el que no había asociación con las \"leyendas históricas\" de los reinos del Norte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublicados juntos por primera vez, estos cuatro libros —todos editados por el hijo del autor y albacea literario— recopilan un período fascinante de los cuarenta años de carrera de Christopher Tolkien dedicados a presentar los escritos académicos de su padre J.R.R. Tolkien sobre los mitos y leyedas del norte de Europa, un logro único que celebra la brillantez académica y el genio narrativo de uno de los mejores pioneros literarios del siglo XX.\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45472378552364,"sku":"9780063445512","price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780063445512.jpg?v=1776783721","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/es\/products\/tolkien-myths-and-legends-box-set-sir-gawain-and-the-green-knight-the-legend-of-sigurd-and-gudrun-the-fall-of-arthur-beowulf","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}