De Richard Pevear y Larissa Volokhonsky, los traductores superventas y galardonados de Anna Karenina y Los hermanos Karamazov, llega una brillante, atractiva y eminentemente legible traducción de la obra maestra de León Tolstói.

Guerra y Paz se centra ampliamente en la invasión de Rusia por parte de Napoleón en 1812 y sigue a tres de los personajes más conocidos de la literatura: Pierre Bezukhov, el hijo ilegítimo de un conde que lucha por su herencia y anhela la realización espiritual; el príncipe Andrei Bolkonsky, que deja a su familia para luchar en la guerra contra Napoleón; y Natasha Rostov, la hermosa joven hija de un noble, que intriga a ambos hombres. A medida que el ejército de Napoleón invade, Tolstói sigue vívidamente a personajes de diversos orígenes —campesinos y nobleza, civiles y soldados— mientras luchan con los problemas únicos de su época, su historia y su cultura. Y a medida que avanza la novela, estos personajes trascienden su especificidad, convirtiéndose en algunas de las figuras más conmovedoras y humanas de la literatura mundial.

Pevear y Volokhonsky nos han traído esta novela clásica en una traducción notable por su fidelidad al estilo y la cadencia de Tolstói y por su prosa enérgica y accesible.

DETALLES • Autor: León Tolstói • Editorial: Vintage • Formato: Tapa blanda