Sigue un día en la vida de un joven niño ojibwe de herencia mestiza y aprende palabras y frases clave del idioma ojibwe en este libro infantil encantadoramente ilustrado.
El pueblo ojibwe es el grupo indígena más grande de la Isla Tortuga, ahora conocida como América del Norte, y vive alrededor de los actuales Grandes Lagos. Después de que sus tierras fueran tomadas por los europeos, muchos niños ojibwe fueron internados en escuelas que les prohibían usar su lengua materna. Aunque esto llevó a una disminución de los hablantes fluidos, hay un movimiento creciente para restaurar la fuerza de la lengua ojibwe.
En la cultura ojibwe, un atrapasueños (izhi'on) protege a las personas, especialmente a los niños, del daño atrapando los malos sueños en su red y permitiendo que los buenos sueños pasen a través de las plumas que cuelgan en la parte inferior.
Wisdom Weavers introduce a los niños al idioma ojibwe desde una perspectiva indígena. El orador internacional, autor y creador de Ojibwe Word of the Day, James Vukelich Kaagegaabaw, presenta una selección de palabras y frases a lo largo del día mientras su hijo aprende sobre la tradición ojibwe del atrapasueños. Creado para niños de 6 a 11 años (lectores de nivel principiante a intermedio), Wisdom Weavers es una forma atractiva y accesible para que los niños descubran el idioma ojibwe y aprendan frases y palabras clave como:
* Cómo dar la bienvenida a la mañana - Mino-giizhigad
* Cómo decir "te quiero" - Gizhawenimin
* Cómo ser agradecido - Miigwech
* Cómo hacer una ofrenda - Biindaakoojige
* Escuela - Gikinoo’amaadiiwigamig
* Árbol - Mitig
* Mochila -Bimiwanaan
* Sol - Giizis
* ¡Y más!
POR QUÉ LO ELEGIMOS
Esta inspiradora historia presenta un total de 73 palabras y frases para aprender en ojibwe, introducidas a lo largo de las escenas visualmente cautivadoras y representativas que muestran un día promedio en una familia ojibwe del ilustrador Marcus Trujillo, miembro tribal del Pueblo de Laguna en afiliación con el Pueblo de Paraje. También presenta una breve historia del pueblo y el idioma ojibwe y una guía culturalmente precisa para hacer un atrapasueños en casa, Wisdom Weavers sumerge a los jóvenes en una vibrante cultura tradicional mientras ayuda a mantener vivos el idioma y las costumbres ojibwe.