{"title":"Littérature asiatique et asio-américaine","description":"\u003cp\u003eDes voix puissantes de toute la diaspora asiatique—Murakami, Ocean Vuong, Min Jin Lee, R.F. Kuang, Michelle Zauner, et bien d'autres. Des histoires d'identité, de migration et d'appartenance.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"crying-in-h-mart-a-memoir","title":"Crying in H Mart : Un mémoire de Michelle Zauner","description":"\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eLe puissant mémoire de Michelle Zauner explore le deuil, l'identité et la relation complexe entre une fille et sa mère à travers le prisme de la nourriture et de l'héritage culturel. Après le décès de sa mère des suites d'un cancer, Zauner se retrouve à naviguer son identité coréenne-américaine, à gérer la perte et à se comprendre à travers les souvenirs de repas partagés et de traditions culturelles. Une exploration brute et honnête de la famille, de l'appartenance et de la façon dont la nourriture nous relie à nos racines.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eParce que Zauner transforme le deuil personnel en une histoire universelle d'amour, d'identité culturelle et de la façon dont nous nous souvenons de ceux que nous avons perdus. \u003cem\u003eCrying in H Mart\u003c\/em\u003e est un témoignage de la puissance du mémoire pour éclairer les expériences humaines les plus intimes avec grâce et vulnérabilité.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Auteur : Michelle Zauner\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Éditeur : Vintage\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Format : Broché \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44838470320172,"sku":null,"price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-06at16.55.08.png?v=1759784149"},{"product_id":"flashlight","title":"Une lampe de poche de Susan Choi","description":"\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eLe roman de Susan Choi explore la dynamique complexe de la mémoire, de l'identité et des histoires que nous nous racontons sur notre passé. À travers un récit qui brouille les frontières entre la vérité et la fiction, Choi examine comment l'histoire personnelle est construite, reconstruite et parfois entièrement réinventée. Une méditation sur la non-fiabilité de la mémoire et les façons dont nous donnons un sens aux fragments de nos vies.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eParce que Choi comprend que la mémoire n'est pas un enregistrement figé, mais un récit vivant et changeant que nous réécrivons constamment. \u003cem\u003eFlashlight\u003c\/em\u003e invite les lecteurs à remettre en question les histoires qu'on leur a racontées et celles qu'ils se racontent, révélant la profonde complexité de la vérité personnelle.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Auteur : Susan Choi\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Éditeur : Farrar, Straus and Giroux\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Format : Relié \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44838470811692,"sku":null,"price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-06at16.39.56.png?v=1759784273"},{"product_id":"norwegian-wood","title":"La Ballade de l'impossible de Haruki Murakami","description":"\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eLe roman initiatique poignant de Haruki Murakami suit Toru Watanabe alors qu'il se remémore ses années universitaires dans le Tokyo des années 1960, naviguant entre l'amour, la perte et les complexités des relations humaines. Pris entre deux femmes — Naoko, émotionnellement fragile et hantée par le suicide de leur ami commun, et Midori, vibrante et indépendante — Toru lutte pour comprendre ses propres désirs et la nature de l'amour lui-même. Une méditation mélancolique sur la mémoire, le chagrin et le passage doux-amer de la jeunesse.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eParce que Murakami capture la beauté déchirante du jeune amour et la profonde solitude qui peut exister même dans les moments de connexion. \u003cem\u003eLa Ballade de l'impossible\u003c\/em\u003e est une exploration tendre et honnête de la façon dont nous gérons la perte, le désir et la tâche impossible de comprendre vraiment une autre personne.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Auteur : Haruki Murakami\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Éditeur : Knopf Doubleday Publishing Group\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Format : Broché \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44838472351788,"sku":null,"price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-06at16.44.56.png?v=1759784793"},{"product_id":"america-is-in-the-heart","title":"L'Amérique est au fond du cœur de Carlos Bulosan","description":"\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eL'ouvrage semi-autobiographique de Carlos Bulosan, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eAmerica Is in the Heart\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (L'Amérique est dans le cœur), relate les dures réalités auxquelles furent confrontés les travailleurs migrants philippins dans l'Amérique de la Grande Dépression. Suivant Allos des zones rurales des Philippines aux champs et conserveries de la côte ouest, Bulosan documente le racisme systémique, l'exploitation du travail et la violence avec une clarté inébranlable. Pourtant, dans ce paysage rude, il découvre la solidarité, l'éducation et le pouvoir transformateur de la littérature. Le livre devient à la fois une dénonciation de l'injustice américaine et un témoignage de la résilience de ceux qui refusent de se laisser briser par elle.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS SÉLECTIONNÉ\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eParce que Bulosan a écrit l'histoire des immigrés que l'Amérique avait besoin d'entendre, même quand elle ne voulait pas écouter.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cspan\u003e• Auteur : Carlos Bulosan \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cspan\u003e• Éditeur : Penguin Classics \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cspan\u003e• Format : Broché\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44842367549484,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-08at14.27.24.png?v=1759949169"},{"product_id":"no-no-boy","title":"No-No Boy de John Okada","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eLe roman \u003cem\u003eNo-No Boy\u003c\/em\u003e de John Okada est une œuvre novatrice qui explore l'expérience nippo-américaine pendant et après la Seconde Guerre mondiale. En suivant Ichiro Yamada, un jeune Américain d'origine japonaise qui a refusé de servir dans l'armée américaine et a été emprisonné par la suite, Okada révèle les défis psychologiques et sociaux complexes auxquels ont été confrontés les Nippo-Américains pendant une période de racisme intense et de traumatisme national. Le roman devient une profonde méditation sur l'identité, la loyauté et le coût de la résistance.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que certaines histoires de résistance sont plus discrètes, mais non moins puissantes. Okada nous montre que le courage consiste parfois à dire non quand tout autour de vous exige la conformité.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : John Okada • Éditeur : University of Washington Press • Format : Broché\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44847525560364,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-10at19.39.45.png?v=1760139595"},{"product_id":"yellowface-a-reeses-book-club-pick","title":"Yellowface de R.F. Kuang","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eYellowface\u003c\/em\u003e de R.F. Kuang est un roman acerbe et satirique qui explore le racisme, l'édition et la marchandisation de l'identité asiatique dans l'Amérique contemporaine. À travers l'histoire d'une femme blanche qui adopte un nom de plume chinois pour faire avancer sa carrière, Kuang crée une critique mordante de la manière dont l'industrie de l'édition s'approprie et tire profit des voix asiatiques tout en excluant les auteurs asiatiques. Le roman devient à la fois un page-turner divertissant et un commentaire social urgent sur la représentation et l'authenticité.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS SÉLECTIONNÉ :\u003c\/strong\u003e Parce que Kuang refuse de laisser les lecteurs s'en tirer, les rendant complices des systèmes qu'elle critique. Ce choix du Reese's Book Club nous rappelle que les livres les plus importants sont souvent ceux qui nous mettent mal à l'aise, et que la satire est un outil puissant pour dire la vérité.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : R.F. Kuang • Éditeur : William Morrow \u0026amp; Company • Format : Broché \u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44867171516460,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-17at16.27.26.png?v=1760732851"},{"product_id":"on-earth-were-briefly-gorgeous","title":"Sur Terre nous sommes brièvement splendides par Ocean Vuong","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eOn Earth We're Briefly Gorgeous\u003c\/em\u003e d'Ocean Vuong est un roman inaugural lumineux écrit sous forme de lettre d'une mère vietnamo-américaine à son fils, explorant la famille, l'identité et l'amour à travers les générations. À travers une prose lyrique et des récits fragmentés, Vuong crée une œuvre qui aborde le traumatisme, la non-conformité de genre et la quête d'appartenance. Le roman devient une méditation sur la façon dont nous survivons et créons du sens au lendemain de la guerre et du déplacement.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS SÉLECTIONNÉ :\u003c\/strong\u003e Parce que Vuong écrit avec une telle tendresse et une telle précision que les lecteurs ressentent le poids de chaque mot. Ce roman nous rappelle que les histoires les plus importantes sont souvent celles racontées dans des espaces intimes, et que la beauté peut émerger de la douleur la plus profonde.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Ocean Vuong • Éditeur : Penguin Books • Format : Broché \u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44872757575724,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-20at14.27.29.png?v=1760984856"},{"product_id":"monkey-king-journey-to-the-west-penguin-classics-deluxe-edition","title":"Le Roi Singe : Le Voyage en Occident","description":"\u003cp\u003eAvant Le Seigneur des Anneaux, il y avait le Roi Singe de Chine, l'un des plus grands romans fantastiques de tous les temps – dont Neil Gaiman a dit qu'il « fait partie de l'ADN d'1,5 milliard de personnes » – maintenant publié dans une nouvelle traduction passionnante en un seul volume avec une préface illustrée par l'auteur du roman graphique à succès du New York Times qui est la base de la série Disney+ American Born Chinese, mettant en vedette Michelle Yeoh, Ke Huy Quan et Stephanie Hsu, ainsi que Daniel Wu dans le rôle du Roi Singe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn filou métamorphe en quête d'immortalité par le kung-fu, Sun Wukong, ou Roi Singe, est l'un des super-héros les plus mémorables de la littérature mondiale, connu par des légions de fans de l'anime le plus populaire de tous les temps, Dragon Ball, et du plus grand e-sport du monde, le jeu vidéo League of Legends. Esprit vif et omni-talentueux, il amasse des armes et des compétences éblouissantes sur son chemin vers l'immortalité : un bâton cerclé d'or qui peut s'allonger aussi haut que le ciel et rétrécir à la taille d'une aiguille ; la capacité de parcourir 108 000 miles en une seule pirouette. Maître de la supercherie, il peut se transformer en qui ou quoi il veut et transformer chacun des 84 000 cheveux de son corps en une armée de clones. Mais son penchant pour la malice le met à plusieurs reprises dans le pétrin, et lorsqu'il pille le verger des pêches immortelles du Ciel et se gave des élixirs des dieux, le Bouddha le cloue sous une montagne, ne le libérant que cinq cents ans plus tard pour une chance de se racheter : il doit protéger le moine pieux Tripitaka lors de son voyage de quatorze ans en Inde à la recherche de précieux sutras bouddhistes qui apporteront l'illumination à l'empire chinois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRejoint par deux autres immortels déchus – Porcinet, un cochon amateur de riz capable de voler avec ses oreilles, et Sandy, un monstre de sable de rivière dépressif mangeur d'hommes – le Roi Singe subit quatre-vingt-un épreuves, combattant Garçon Rouge, la Princesse Face de Jade, la Monstrueuse Douairière, et toutes sortes de dragons, ogres, sorciers et femmes fatales, naviguant dans les périls de la Grotte du Nuage de Feu, la Rivière de Sable Coulant, le Palais de Cristal d'Eau, et la Montagne de la Casserole, et étant successivement capturé, laqué, sauté, étuvé et liquéfié, mais toujours élaborant un plan ingénieux pour se sortir, lui et ses compagnons pèlerins, de leur dernière difficulté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003cbr\u003eLe Roi Singe : Le Voyage en Occident est à la fois une aventure rocambolesque, une satire comique de la bureaucratie chinoise et une source d'aperçus spirituels. Avec cette nouvelle traduction, le héros voyou irrépressible de l'un des Quatre Grands Romans Classiques de la littérature chinoise a le potentiel de sauter, avec sa signature de nuage-saut et son sens infaillible du plaisir, dans le cœur de millions d'Américains.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDÉTAILS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Auteur : Wu Cheng’en\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Traductrice : Julia Lovell\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Éditeur : Penguin Classics\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Date de publication : 10 mai 2022\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Format : Broché\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• ISBN\/EAN : 9780143136309\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45114206289964,"sku":"9780143136309","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780143136309.jpg?v=1765403250"},{"product_id":"call-me-ishmaelle","title":"Appelez-moi Ishmaëlle par Xiaolu Guo","description":"\u003cp\u003eDe l'auteur primé du National Book Critics Circle Award, une réinterprétation féministe du classique Moby Dick d'Herman Melville à travers les yeux d'une femme inimitable et d'un équipage diversifié et excentrique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe dois travailler sur un navire en tant qu'homme... Je dois trouver la liberté en mer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1843. Ishmaelle naît dans un petit village sur la côte tempétueuse du Kent où elle grandit en nageant avec les dauphins. Après la mort de ses parents et de sa petite sœur, son frère, Joseph, part chercher du travail comme marin. Abandonnée et désespérée de vivre en mer, Ishmaelle se déguise en mousse et se rend à New York.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes années plus tard, alors que la guerre de Sécession éclate, Ishmaelle embarque sur le Nimrod, un baleinier dirigé par le Capitaine Sénèque, un homme noir libre de stature héroïque et obsédé, hanté par un passé tragique. Là, elle trouve des protecteurs au milieu de la violence masculine sanglante de la chasse à la baleine et découvre un lien mystérieux entre elle et la baleine blanche qui a coûté sa jambe à Sénèque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBâti sur les fondations du classique de Melville, « Appelez-moi Ishmaelle » est un nouveau récit dynamique, imprégné d'un équipage éclectique – d'un harponneur polynésien à un moine taoïste – et une exploration puissante de la nature humaine, du genre, de la place de l'homme parmi les animaux et de la nature du foyer.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuteur : Xiaolu Guo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉditeur : Grove Press, Black Cat\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDate de publication : 6 janvier 2026\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormat : Broché\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISBN\/EAN : 0802166490 \/ 9780802166494\u003cbr\u003eExpédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45209073057836,"sku":"9780802166494","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780802166494.jpg?v=1768875411"},{"product_id":"how-much-of-these-hills-is-gold-a-novel","title":"Comment la terre de ces collines est devenue or by C Pam Zhang","description":"\u003cp\u003eLAURÉATE DU PRIX ROSENTHAL FAMILY FOUNDATION, DE L'AMERICAN ACADEMY OF ARTS AND LETTERS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn premier roman saisissant, se déroulant au crépuscule de la ruée vers l'or américaine, où deux frères et sœurs sont en fuite dans un paysage impitoyable, cherchant non seulement à survivre mais aussi à trouver un foyer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBa meurt dans la nuit ; Ma est déjà partie. Orphelins d'immigrants, Lucy et Sam se retrouvent soudain seuls dans un pays qui refuse leur existence. Fuyant les menaces de leur ville minière de l'Ouest, ils partent enterrer leur père de la seule manière qui les libérera de leur passé. En chemin, ils rencontrent des ossements de bisons géants, des empreintes de pattes de tigre et les spectres d'un paysage ravagé, ainsi que des secrets de famille, des rivalités fraternelles et des aperçus d'un avenir différent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÀ la fois épique et intime, mêlant le symbolisme chinois et une histoire réinventée à un langage et une narration d'une originalité féroce, « How Much of These Hills Is Gold » est une histoire d'aventure envoûtante, une histoire fraternelle inoubliable et l'annonce d'une nouvelle voix étonnante dans la littérature. À un niveau plus large, il explore la question de la race dans un pays en expansion et la question de la place des immigrants. Mais page après page, il s'agit des souvenirs qui lient et divisent les familles, et du désir ardent d'un foyer.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuteur : C Pam Zhang\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉditeur : Riverhead Books\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDate de publication : 7 avril 2020\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormat : Broché\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISBN\/EAN : 052553721X \/ 9780525537212\u003cbr\u003eExpédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45209074630700,"sku":"9780525537212","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780525537212.jpg?v=1768875485"},{"product_id":"a-beast-slinks-towards-beijing-a-novel","title":"Une bête se dirige furtivement vers Pékin par Alice Evelyn Yang","description":"\u003cp\u003eUn premier roman sombre de réalisme magique, saga familiale qui traverse l'occupation japonaise de la Mandchourie, la Révolution culturelle et le présent pour explorer les effets des traumatismes intergénérationnels, l'héritage du colonialisme et l'inéluctabilité du destin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQianze n'a pas vu son père depuis onze ans, depuis qu'il a quitté sa vie la nuit de son quatorzième anniversaire et a disparu sans laisser de trace. Mais elle reçoit un appel : un homme est sur le porche de sa maison d'enfance et demande à la voir. Cet homme n'est pas le Ba dont Qianze se souvient : il est beaucoup plus âgé, plus fragile et, pire encore, hanté par une prophétie à moitié oubliée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlors que Qianze se débat avec ce qu'elle doit à cet homme quasi inconnu, Ba commence à lui raconter son passé. De ses jours sanglants en tant que Garde Rouge pendant la Révolution culturelle à la jeunesse de sa mère sous l'occupation japonaise, il tourne autour de la prophétie qu'il est venu délivrer. Qianze a toujours voulu en savoir plus sur l'histoire de sa famille, mais alors que Ba révèle un passé bien plus sombre qu'elle n'aurait pu l'imaginer, elle se retrouve tourmentée par d'étranges visions : des esprits renards la suivent lors de ses trajets quotidiens, un terrifiant jackalope hante ses cauchemars, et la prophétie imminente se rapproche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eS'étendant sur des décennies et des continents, A Beast Slinks Towards Beijing utilise une combinaison de folklore magnifiquement rendu et de prose atmosphérique pour examiner l'héritage du colonialisme à travers les yeux de trois générations. Le premier roman d'Alice Evelyn Yang est une histoire de famille et de pardon, de folklore et de destin, qui vous laissera troublé et bouleversé.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuteure : Alice Evelyn Yang\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉditeur : William Morrow \u0026amp; Company\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDate de publication : 27 janvier 2026\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormat : Relié\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISBN : 9780063419292\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExpédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45241379979308,"sku":"9780063419292","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780063419292.jpg?v=1769828230"},{"product_id":"superfan-a-novel","title":"Superfan de Jenny Tinghui Zhang","description":"\u003cp\u003eDe Jenny Tinghui Zhang, lauréate du prix 5 Under 35 de la National Book Foundation, un roman sur une idole de la pop et sa super-fan, dont les histoires s'entrechoquent de manière choquante\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinnie, étudiante de première année, se sent perdue à l'université d'Austin, au Texas, lorsqu'elle découvre un boys band appelé HOURglass et les forums en ligne qui les adorent. Elle aime particulièrement Halo, dont les aspérités lui semblent familières. Après qu'une brève romance tourne mal, Minnie met toute son énergie dans sa nouvelle passion, s'accrochant à chaque diffusion en direct et tissant des liens avec d'autres fans en ligne. Mais lorsqu'un scandale menace d'exposer Halo au danger, Minnie décide qu'elle est la seule à pouvoir le sauver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSauf que le secret de Halo est plus sombre que tout ce que les tabloïds pourraient imaginer. Avant d'être un superstar adulée, il était Eason : un lycéen ayant abandonné ses études, hanté par un tragique accident. Lorsqu'il est recruté pour HOURglass, cela ressemble à une chance de devenir quelqu'un d'autre. Et lorsqu'il est sur scène devant ses fans, il peut presque oublier les horreurs de son passé – jusqu'à ce que l'une de ces mêmes fans menace de tout détruire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉblouissant, envoûtant et profondément sincère, Superfan parle de la passion dans toute sa magie et sa terreur, et des efforts extrêmes que nous déployons pour nous débarrasser de la solitude.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuteur : Jenny Tinghui Zhang\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉditeur : Flatiron Books\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDate de publication : 3 février 2026\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormat : Relié\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISBN : 9781250369666\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExpédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45241404948524,"sku":"9781250369666","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781250369666.jpg?v=1769828738"},{"product_id":"sisters-in-yellow-a-novel","title":"Les Sœurs en Jaune par Mieko Kawakami","description":"\u003cp\u003eL'étoile montante Mieko Kawakami atteint de nouveaux sommets dans ce roman trépidant et palpitant, un \"Breaking Bad\" japonais, dans lequel un groupe d'amis se bat pour la liberté, l'indépendance et la survie dans le Tokyo des années 1990, un monde se divisant rapidement entre nantis et démunis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToutes fuient quelque chose. Élevée sans père, Hana en a assez de la pitié dans les yeux de ses camarades de classe et trouve une figure maternelle plus flamboyante en Kimiko. Kimiko est plus âgée que la mère de Hana mais semble beaucoup plus jeune, parlant facilement de l'école et des garçons et désirant une vie meilleure. Le destin les jette ensemble avec deux autres jeunes femmes – meurtries mais non brisées par la vie. Ensemble, les quatre entreprennent de refaire leurs vies, combattant des prêteurs prédateurs, des criminels organisés et la simple malchance en ouvrant un bar appelé Lemon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaintenir l'entreprise à flot et essayer de prendre soin les unes des autres constitue le cœur de ce roman captivant. C'est une histoire de revirements saisissants et de portraits vifs de la matriarchie de la vie nocturne de Tokyo et de ses sous-classes criminelles adjacentes. Des propriétaires de bars aux hôtesses vieillissantes en passant par les jeunes racoleurs de rue attirant les gens vers des endroits comme Lemon, tout le monde veut une chance de renouveau, mais tout le monde peut-il l'obtenir ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRaconté par Hana dans le style poétique évocateur caractéristique de Kawakami et rythmé comme un polar noir, Sisters in Yellow sera le blockbuster littéraire de la saison. Cette épopée d'amitié et de trahison est le genre de livre auquel on a envie de revenir quand on n'y est pas : un monde à part entière, et un livre qui vous fait réfléchir tout en produisant une immensité de sentiments. C'est un roman majeur qui, comme tant des meilleurs phénomènes récents – de Donna Tartt à Hanya Yanagihara – explore comment nous survivons (ou pas) ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e • Auteur : Mieko Kawakami • Éditeur : Knopf Publishing Group • Format : Relié • ISBN : 9780593537732 • Expédié directement par le distributeur en 3-7\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45357813792812,"sku":"9780593537732","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780593537732.jpg?v=1772657039"},{"product_id":"the-social-circle","title":"The Social Circle par Sophie Wan","description":"\u003cp\u003e« The Social Network » rencontre « Daisy Jones \u0026amp; The Six » dans ce roman à double narration sur un groupe d'amis d'université qui ont fondé une entreprise de médias sociaux aux débuts d'internet, leur rupture scandaleuse, et l'exposé du 10e anniversaire qui les force à se retrouver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsque Maggie Tang arrive en tant qu'étudiante transférée à l'UC Berkeley en 2005, elle n'a aucune idée à quel point sa vie est sur le point de changer. Dans le couloir de son immeuble d'appartements miteux, elle rencontre Adam, Charles et Hari, les amis avec qui elle créera Circle, la première grande plateforme de médias sociaux au monde. Mais naviguer entre ses ambitions, l'amour et l'amitié n'est pas si simple, et quand ils entrent inévitablement en collision, Maggie quitte Circle de manière spectaculaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne décennie plus tard, Maggie peine avec une nouvelle entreprise professionnelle lorsqu'elle reçoit une invitation à célébrer le 10e anniversaire de Circle sur une île privée en Norvège, avec les trois personnes qu'elle a le plus essayé d'oublier. Bien qu'elle soit encore amère sur la façon dont les choses se sont terminées, son entreprise a désespérément besoin de publicité, et au fond d'elle-même, Maggie ne peut résister à la supplique manuscrite en bas – Viens, s'il te plaît.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre les balades en bateau et les randonnées aventureuses, petit à petit, les retrouvailles commencent à ressembler aux bons vieux temps. Mais le journaliste qui écrit une rétrospective sur Circle est avide d'un scoop, ce qui signifie qu'ils ne peuvent pas indéfiniment contourner le passé. Et quand une nouvelle vérité est révélée sur leur rupture d'il y a toutes ces années, Maggie devra décider si elle doit fuir à nouveau ou se battre pour une seconde chance avec les personnes qu'elle a autrefois le plus aimées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e • Auteur : Sophie Wan • Éditeur : Park Row • Format : Relié • ISBN : 9781525800061 • Expédié directement par le distributeur sous 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45357814415404,"sku":"9781525800061","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781525800061.jpg?v=1772657041"},{"product_id":"the-joy-luck-club-a-novel-penguin-orange-collection","title":"Le Club de la joie et du bonheur par Amy Tan","description":"\u003cp\u003eEn 1949, quatre femmes chinoises, récemment immigrées à San Francisco, commencent à se réunir pour manger des dim sum, jouer au mah-jong et discuter. Unies par une perte indicible et un espoir partagé, elles se nomment le Joy Luck Club. Avec esprit et sensibilité, le premier roman d'Amy Tan – aujourd'hui largement considéré comme un classique moderne – examine le lien parfois douloureux, souvent tendre et toujours profond entre ces quatre femmes et leurs filles nées en Amérique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLe classique moderne d'Amy Tan examine le lien parfois douloureux, souvent tendre et toujours profond entre mères et filles.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e • Auteur : Amy Tan • Éditeur : Penguin Classics • Format : Broché\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45537923301420,"sku":"9780143129493","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780143129493.jpg?v=1778617403"},{"product_id":"the-tale-of-genji-penguin-classics","title":"Le Dit du Genji","description":"\u003cp\u003eÉcrit au XIe siècle, cet exquis portrait de la vie de cour dans le Japon médiéval est largement célébré comme le premier roman du monde – et est certainement l'un de ses plus beaux. Genji, le Prince Brillant, est le fils d'un empereur. C'est un personnage passionné dont la nature tempétueuse, les circonstances familiales, les histoires d'amour, les alliances et les fortunes politiques changeantes forment le cœur de cette magnifique épopée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa traduction supérieure de Royall Tyler est détaillée, poétique et superbement fidèle à l'original japonais tout en permettant au lecteur moderne de l'apprécier comme un trésor contemporain. Dans cette édition habilement abrégée, Tyler se concentre sur les premiers chapitres, qui évoquent vivement Genji en tant que jeune homme et le laissent à son premier moment de triomphe. Cette édition comprend également des notes détaillées, des glossaires, des listes de personnages et des chronologies.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e • Auteur : Murasaki Shikibu • Éditeur : Penguin Classics • Format : Broché\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45537923334188,"sku":"9780143039495","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780143039495.jpg?v=1778617403"}],"url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/collections\/asian-asian-american-literature.oembed","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}