{"title":"Fiction contemporaine","description":"\u003cp\u003eLa narration autochtone moderne – Louise Erdrich, Tommy Orange, Cherie Dimaline, Stephen Graham Jones, et bien d'autres. Des voix puissantes qui façonnent la littérature contemporaine.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"there-there-tommy-orange","title":"Dans la forêt de Tommy Orange","description":"\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eLe premier roman de Tommy Orange, \u003cem\u003eThere There\u003c\/em\u003e, suit douze personnages qui convergent vers le grand Pow-wow d'Oakland, chacun portant ses propres blessures, espoirs et liens avec la vie autochtone urbaine. La structure narrative d'Orange reflète la fragmentation et l'interconnexion de l'expérience autochtone contemporaine, révélant comment le traumatisme historique résonne à travers les générations tout en célébrant la résilience et la créativité des communautés autochtones urbaines.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi nous l'avons choisi\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eParce qu'Orange a rendu la vie autochtone urbaine indéniablement visible, donnant une voix à une communauté trop souvent effacée de l'imagination américaine.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eDétails\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e• Auteur : Tommy Orange\u003cbr\u003e• Éditeur : Knopf Publishing Group\u003cbr\u003e• Format : Broché et relié\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Broché","offer_id":44842059563052,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Relié","offer_id":44842059595820,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot_2025-10-08_at_10.43.36_6b0fdab0-e035-401c-a69e-197b06c14813.webp?v=1760113936"},{"product_id":"buffalo-hunter-hunter","title":"Le chasseur de bisons par Stephen Graham Jones","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eLe roman \u003cem\u003eBuffalo Hunter Hunter\u003c\/em\u003e de Stephen Graham Jones est une exploration obsédante de l'identité autochtone, de la survie et du poids de l'histoire. À travers un récit qui mêle la vie contemporaine et la mémoire ancestrale, Jones examine la relation complexe entre le passé et le présent, révélant comment le traumatisme historique façonne l'identité individuelle et collective. Le roman devient une méditation sur ce que signifie perpétuer les traditions dans un monde qui a essayé de les effacer.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Jones écrit avec une férocité qui refuse de laisser l'histoire enfouie. Ce roman nous rappelle que le passé n'est pas passé, il vit dans nos corps, nos histoires et les choix que nous faisons quant à qui nous devenons.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Stephen Graham Jones • Éditeur : S\u0026amp;S\/Saga Press • Format : Relié \u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44852479492140,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-13at10.40.38.png?v=1760366443"},{"product_id":"curtis-aaron-john","title":"Old School Indian par Aaron John Curtis","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eOld School Indian\u003c\/em\u003e d'Aaron John Curtis est un roman initiatique puissant explorant l'identité autochtone, la masculinité et la lutte pour honorer la tradition tout en traçant une voie contemporaine. À travers l'histoire d'un jeune homme naviguant entre la vie en réserve et l'existence urbaine, Curtis examine les complexités d'être autochtone dans l'Amérique moderne. Le roman devient une méditation sur ce que signifie perpétuer le savoir culturel tout en créant un espace pour de nouvelles façons d'être autochtone.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Curtis comprend que l'identité autochtone ne consiste pas à choisir entre tradition et modernité, mais à trouver des moyens d'honorer les deux. Ce roman nous montre qu'être \"à l'ancienne\" ne signifie pas être figé dans le passé, mais perpétuer la sagesse qui compte encore.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Aaron John Curtis • Éditeur : Zando - Hillman Grad Books • Format : Relié\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44853181153324,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-14at12.04.07.png?v=1760457853"},{"product_id":"five-little-indians","title":"Five Little Indians de Michelle Good","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eLe roman de Michelle Good, \u003cem\u003eFive Little Indians\u003c\/em\u003e, suit cinq survivants des pensionnats indiens alors qu'ils traversent le traumatisme, la dépendance et la quête de guérison dans le Vancouver des années 1960. À travers des histoires interconnectées couvrant des décennies, Good examine comment le traumatisme des pensionnats indiens résonne à travers les vies et comment les survivants trouvent des moyens de vivre malgré tout. Le roman devient à la fois un témoignage dévastateur et un hommage à la résilience, prouvant que les histoires des pensionnats indiens doivent être racontées et que la survie elle-même est une forme de résistance.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Good, elle-même descendante de survivants des pensionnats indiens, raconte cette histoire avec une honnêteté inébranlable et une profonde compassion. Ce roman nous rappelle que l'héritage des pensionnats indiens ne s'est pas terminé à leur fermeture, que le traumatisme intergénérationnel est réel et que les peuples autochtones ont toujours trouvé des moyens de survivre et de se soutenir mutuellement.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Michelle Good • Éditeur : Harper Perennial • Format : Livre de poche • Date de publication : 14 avril 2020 • ISBN : 9781443459181 • Expédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44947136413740,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-07at16.24.53.png?v=1762550699"},{"product_id":"marrow-thieves","title":"Pour les apprentis-chasseurs par Cherie Dimaline","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eThe Marrow Thieves\u003c\/em\u003e de Cherie Dimaline est un roman dystopique se déroulant dans un futur où les peuples autochtones sont chassés pour leur moelle osseuse, qui détient la clé du rêve dans un monde où la plupart des gens ont perdu cette capacité. À travers le voyage de Frenchie et de sa famille de cœur fuyant vers la sécurité, Dimaline crée une histoire de survie, de résistance et de la valeur des savoirs autochtones. Le roman devient à la fois une aventure palpitante et une allégorie des pensionnats indiens, prouvant que la fiction dystopique peut aborder de réels traumatismes historiques et que certaines histoires sont à la fois des avertissements et des souvenirs.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Dimaline utilise la dystopie pour parler des pensionnats autochtones et du vol continu des savoirs et des corps autochtones. Ce roman puissant nous rappelle que les peuples autochtones ont toujours été des cibles, que rêver est une forme de résistance et que les familles de cœur sont notre moyen de survie.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteure : Cherie Dimaline • Éditeur : Dcb Young Readers • Format : Broché • Date de publication : 10 mai 2017 • ISBN : 9781770864863 • Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44947139985452,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-07at18.47.49.png?v=1762559349"},{"product_id":"calling-for-a-blanket-dance","title":"Appel à une danse de la couverture par Oscar Hokeah","description":"\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eLe livre d'Oscar Hokeah, \u003cem\u003eCalling for a Blanket Dance\u003c\/em\u003e, suit Ever Geimausaddle, dont la famille est en partie mexicaine, en partie amérindienne, et déterminée à maintenir sa communauté même si le monde n'arrête pas d'essayer de la faire voler en éclats. Lorsque le père d'Ever est battu et blessé de façon permanente par des policiers corrompus à la frontière lors d'un voyage pour rendre visite à sa famille au Mexique, sa mère est obligée de concilier son travail et les soins à apporter à son mari. Ever grandit en colère et incertain, dans un monde qui ne cesse de saper son sentiment de sécurité.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Hokeah construit un monde entier autour d'un jeune homme et laisse sa famille parler d'elle-même, montrant comment l'entraide communautaire se manifeste dans la vraie vie : désordonnée, insistante, et enracinée dans l'histoire et la tradition. C'est un choix parfait si vous voulez une représentation autochtone et mexicaine, une narration à plusieurs voix, et un roman honnête sur la violence et la pauvreté, mais finalement sur la survie et l'amour.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Oscar Hokeah\u003cbr\u003e• Éditeur : Algonquin Books\u003cbr\u003e• Format : Broché\u003cbr\u003e• Date de publication : 25 juillet 2023\u003cbr\u003e• ISBN : 9781643753911\u003cbr\u003e• Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44995798237228,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-14at12.50.45.png?v=1763142651"},{"product_id":"jonny-appleseed","title":"Jonny Appleseed de Joshua Whitehead","description":"\u003cp\u003eLAURÉAT, Lambda Literary Award\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Tu auras besoin d'un caillou et de beaucoup de médicaments » est un mantra que Jonny Appleseed, un jeune Two-Spirit\/Indigiqueer, se répète dans ce roman saisissant et absolument captivant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLoin de la réserve, tentant de trouver des moyens de vivre et d'aimer dans la grande ville, Jonny devient travailleur du sexe cybernétique, se fétichisant pour gagner sa vie. S'autoproclamant « NDN glitter princess », Jonny a une semaine avant de devoir retourner à la « rez », et à son ancienne vie, pour assister aux funérailles de son beau-père. Les sept jours suivants sont comme un rêve fiévreux : des histoires d'amour, de traumatisme, de sexe, de parenté, d'ambition, et le souvenir déchirant de sa chère kokum (grand-mère). Le monde de Jonny est une série de ruptures, d'appendices et de liens – et tandis qu'il se prépare à rentrer chez lui, il apprend à assembler les morceaux de sa vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJonny Appleseed est une vision unique et bouleversante de la vie autochtone, pleine de cran, de paillettes et de rêves.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuteur : Joshua Whitehead\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉditeur : Arsenal Pulp Press\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDate de publication : 15 mai 2018\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormat : Broché\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISBN\/EAN : 1551527251 \/ 9781551527253\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExpédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45180777857068,"sku":"9781551527253","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781551527253.jpg?v=1767809252"},{"product_id":"moon-of-the-crusted-snow-a-novel","title":"La lune de la Nation anishinaabe par Waubgeshig Rice","description":"\u003cp\u003eBestseller national\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn roman post-apocalyptique audacieux d'une nouvelle voix littéraire puissante\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'approche de l'hiver, une petite communauté anishinaabe du Nord est plongée dans l'obscurité. Coupés du monde, les gens deviennent passifs et confus. La panique monte à mesure que les réserves de nourriture diminuent. Tandis que le conseil de bande et une poignée de membres de la communauté luttent pour maintenir l'ordre, un visiteur inattendu arrive, fuyant la société en ruine du sud. Peu après, d'autres suivent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes dirigeants de la communauté perdent le contrôle alors que les visiteurs manipulent les personnes fatiguées et affamées pour prendre le contrôle de la réserve. Les tensions montent et, au fil des mois, le nombre de décès dus à la maladie et au désespoir augmente. Frustré par le chaos grandissant, un groupe de jeunes amis et leurs familles se tournent vers la terre et la tradition anishinaabe dans l'espoir d'aider leur communauté à prospérer à nouveau. Guidés à travers le chaos par un chef improbable nommé Evan Whitesky, ils s'efforcent de restaurer l'ordre tout en étant confrontés à une grave décision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMêlant action et allégorie, Moon of the Crusted Snow bouleverse nos attentes. De la catastrophe naît la résilience. Et tandis qu'une société s'effondre, une autre renaît.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuteur : Waubgeshig Rice\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉditeur : ECW Press\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDate de publication : 2 octobre 2018\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormat : Broché\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISBN\/EAN : 1770414002 \/ 9781770414006\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExpédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45180778151980,"sku":"9781770414006","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781770414006.jpg?v=1767809252"},{"product_id":"night-of-the-living-rez","title":"La nuit des vivants de Morgan Talty","description":"\u003cp\u003eLauréat du prix PEN\/Robert W. Bingham, du prix John Leonard du National Book Critics Circle, du prix Sue Kaufman de l’American Academy of Arts \u0026amp; Letters, du New England Book Award et du National Book Foundation 5 Under 35 Honoree\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe déroulant dans une communauté autochtone du Maine, Night of the Living Rez est un premier recueil fascinant sur ce que signifie être Penobscot au vingt-et-unième siècle et sur ce que signifie vivre, survivre et persévérer après une tragédie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans douze histoires saisissantes et lumineuses, l’auteur Morgan Talty – avec un humour mordant, une compassion inébranlable et une profonde perspicacité – donne vie à des récits de famille et de communauté aux prises avec un passé douloureux et un avenir incertain. Un garçon déterre un bocal qui contient une vieille malédiction, ce qui provoque la désintégration de sa famille ; un homme, en essayant d’extorquer de la marijuana à un trafiquant, découvre un ami évanoui dans les bois, les cheveux gelés dans la neige ; une grand-mère souffrant de la maladie d’Alzheimer projette le passé sur son petit-fils ; et deux amis, inspirés par Antiques Roadshow, tentent de voler le musée tribal pour s’emparer de précieux bâtons de racines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn recueil qui examine les conséquences et les mérites de l’héritage, Night of the Living Rez est une représentation inoubliable d’une communauté autochtone et marque l’arrivée d’un talent exceptionnel dans la fiction contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e • Auteur : Morgan Talty • Éditeur : Tin House • Format : Broché • ISBN : 9781953534187 • Expédition directe du distributeur sous 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45345055408172,"sku":"9781953534187","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781953534187.jpg?v=1772494166"},{"product_id":"the-birthing-tree-a-novel","title":"Le Berceau des arbres : roman","description":"\u003cp\u003eDe l'auteure à succès de The Berry Pickers, un roman inoubliable sur la famille, l'héritage et les secrets qui nous lient et nous mettent en danger, suivant une femme alors qu'elle confronte des vérités enfouies, des souvenirs d'un jeune amour passionné et le futur fragile qu'elle seule doit protéger\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNée dans l'ombre d'un arbre sacré de naissance pour des générations de femmes Mi'kmaq, Aliet Paul grandit en dehors d'une petite ville de Nouvelle-Écosse avec sa grand-mère féroce et aimante, Kiju. Sa mère est décédée en donnant naissance à Aliet sous cet arbre ; son père reste un mystère que personne ne veut nommer. L'enfance d'Aliet est façonnée par les cueilleurs de pommes saisonniers, la sagesse médicinale des anciennes traditions et la présence tranquille et constante de John, un garçon qui devient son ancre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMais le monde au-delà de leur communauté change. L'obstétrique traditionnelle est condamnée, les préjugés s'aggravent, et lorsqu'une mauvaise personne est témoin d'une naissance, les conséquences sont désastreuses. En grandissant, Aliet navigue l'amour, la perte et une tragédie personnelle qui la détourne du chemin que sa grand-mère voulait pour elle. Elle devient infirmière formée en médecine moderne, mais elle garde les enseignements de Kiju près d'elle, nichés à côté des souvenirs de l'arbre qui a autrefois accueilli une nouvelle vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes années plus tard, lorsque la nouvelle de la mort de Kiju arrive, Aliet retourne chez elle dans une maison en ruine, une communauté dispersée et un passé qu'elle pensait avoir fui. Alors qu'Aliet restaure la maison pièce par pièce, quelque chose en elle se réveille : les fils de son lignage, les anciennes traditions de sa grand-mère et le mystère de sa propre lignée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlors qu'Aliet cherche à découvrir qui est vraiment sa famille, chaque révélation l'entraîne plus profondément dans une toile de silences longtemps gardés, de loyautés dangereuses et de blessures générationnelles qui refusent de rester enfouies : Quelqu'un connaissait la vérité sur les derniers instants de sa mère. Quelqu'un savait ce qui s'était passé dans le verger toutes ces années. Et quelqu'un veut que le passé reste intact.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eS'étendant sur des décennies de perte et de reconquête, ce roman vaste mais intime suit le parcours d'une femme pour protéger la terre, les traditions et la mémoire des femmes qui l'ont précédée, et pour décider quelles parties de son héritage elle portera dans le futur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"77\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"11\"\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e • Auteure : Amanda Peters • Éditeur : Catapult • Format : Relié\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45642152837164,"sku":"9781646223695","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781646223695.jpg?v=1781209089"}],"url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/collections\/indigenous-contemporary-fiction.oembed","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}