{"title":"Histoire et savoir","description":"\u003cp\u003eHistoires et perspectives autochtones essentielles – de \u003cem\u003eThe Rediscovery of America\u003c\/em\u003e à \u003cem\u003e21 Things You May Not Know About the Indian Act\u003c\/em\u003e. Réinvestir les récits, honorer la vérité.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-rediscovery-of-america","title":"La redécouverte de l'Amérique par Ned Blackhawk","description":"\u003cp data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cspan\u003eUne refonte radicale et érudite de l'histoire américaine à travers le prisme des peuples autochtones, par Ned Blackhawk, historien à Yale. Cette œuvre primée au prix Pulitzer remet en question les fondements de l'histoire des États-Unis et met en lumière le pouvoir longtemps négligé des nations autochtones.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e🪶 Pour les lecteurs de Roxanne Dunbar-Ortiz, David Treuer et les historiens en quête de vérité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFormat :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Broché\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44758405677100,"sku":"000083","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/000083_1.jpg?v=1757380046"},{"product_id":"the-knowing-by-tanya-talaga","title":"The Knowing de Tanya Talaga","description":"\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cem\u003eThe Knowing: How the Oppression of Indigenous Peoples Continues to Echo Today\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eDe l'auteure acclamée de \u003cem\u003eSeven Fallen Feathers\u003c\/em\u003e, voici une exploration captivante de l'histoire de sa famille et une réécriture de l'histoire canadienne à travers une perspective autochtone. Talaga démêle des générations d'affranchissement et de génocide sanctionnés par le gouvernement et l'Église, qui ont détruit des familles et des communautés autochtones. Cet ouvrage profondément personnel et méticuleusement documenté expose l'un des plus grands secrets du Canada : le système coordonné qui a fait disparaître les peuples autochtones à travers les pensionnats, les « hôpitaux indiens » et les asiles.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e Parce que comprendre la vraie histoire exige d'entendre ceux qui l'ont vécue. Talaga transforme un traumatisme familial personnel en une puissante remise en question de l'héritage colonial du Canada, offrant un témoignage essentiel qui remet en question tout ce que nous pensions savoir sur le passé du pays.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Auteure : Tanya Talaga\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Éditeur : Hanover Square Press \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Format : Relié\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44801911423020,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/know.webp?v=1758567312"},{"product_id":"bad-indians-book-club-by-patty-krawec","title":"Club de lecture Bad Indians par Patty Krawec","description":"\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eL'autrice Anishinaabe Patty Krawec, auteure de \u003cem\u003eBecoming Kin,\u003c\/em\u003e nous entraîne aux confins de l'histoire, de la science, de l'autobiographie, de la fiction et d'autres genres pour nous poser cette question : quels mondes les livres écrits par des personnes marginalisées nous invitent-ils à habiter ? Dans \u003cem\u003eBad Indians Book Club\u003c\/em\u003e, Krawec explore comment les écrivains autochtones et autres écrivains marginalisés créent des espaces de résistance, d'imagination et de transformation à travers leur travail. Une méditation puissante sur la lecture, la représentation et le potentiel révolutionnaire de la littérature.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eParce que Krawec pose des questions essentielles sur les histoires qui sont racontées et les mondes que la littérature peut nous aider à imaginer. Son exploration des voix marginalisées dans la littérature n'est pas seulement une critique littéraire, c'est une invitation à considérer la lecture comme un acte de solidarité et de transformation.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Auteur : Patty Krawec\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Préface de : Omar El Akkad\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Éditeur : Broadleaf Books\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Format : Relié \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44830638309420,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/bad.jpg?v=1759353782"},{"product_id":"becoming-little-shell-a-landless-indian-s-journey-home-chris-la-tray","title":"Devenir Little Shell par Chris La Tray","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eLes mémoires intimes de Chris La Tray retracent le parcours complexe de l'identité autochtone, explorant les liens profonds entre la terre, l'héritage et l'histoire personnelle. À travers un récit nuancé de la tribu Little Shell, La Tray démêle les fils complexes de l'appartenance, du déplacement et de la résilience culturelle. Plus qu'une histoire personnelle, \u003cem\u003eBecoming Little Shell\u003c\/em\u003e devient une puissante méditation sur ce que signifie récupérer son héritage dans un monde qui a systématiquement cherché à effacer les identités autochtones.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi nous l'avons choisi\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eParce que la véritable appartenance n'est pas une destination, mais un voyage continu de compréhension et de récupération. Les mémoires de La Tray offrent une exploration brute et honnête de l'identité autochtone qui met les lecteurs au défi de considérer les blessures profondes, souvent invisibles, du déplacement historique et la force remarquable nécessaire pour les guérir.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eDétails\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e• Auteur : Chris La Tray\u003cbr\u003e• Éditeur : Milkweed Editions\u003cbr\u003e• Format : Relié \u0026amp; Broché\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Broché","offer_id":44840603058220,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Relié","offer_id":44840603353132,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-07at13.57.28.png?v=1759868906"},{"product_id":"bury-my-heart-at-wounded-knee-an-indian-history-of-the-american-west-dee-brown","title":"Bury My Heart at Wounded Knee de Dee Brown","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eLe récit historique révolutionnaire de Dee Brown réinvente le Far West du point de vue des nations autochtones, révélant un récit dévastateur de colonisation, de résistance et de déplacement systématique. Grâce à des recherches méticuleuses et à une narration puissante, \u003cem\u003eBury My Heart at Wounded Knee\u003c\/em\u003e transforme la documentation historique en une profonde mise en accusation morale, donnant une voix aux expériences des Amérindiens qui ont été systématiquement réduites au silence. L'œuvre de Brown expose les réalités brutales de l'expansion vers l'ouest, remettant en question les mythes fondateurs du progrès américain.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi nous l'avons choisi\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eParce que l'histoire n'est pas seulement une collection de faits, mais une conversation vivante sur le pouvoir, la survie et la perspective. L'œuvre phare de Brown fait plus que raconter des événements : elle exige que les lecteurs confrontent les fondations violentes de l'expansion territoriale américaine et reconnaissent la résilience des peuples autochtones.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eDétails\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e• Auteur : Dee Brown\u003cbr\u003e• Éditeur : Holt\u003cbr\u003e• Format : Livre de poche\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44840506032172,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-07at13.57.36.png?v=1759868991"},{"product_id":"native-nations-a-millennium-in-north-america-kathleen-duval","title":"Nations autochtones : Un millénaire en Amérique du Nord","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eL'ouvrage \u003cem\u003eNative Nations\u003c\/em\u003e de Kathleen Duval propose une histoire millénaire et exhaustive de l'Amérique du Nord autochtone qui redéfinit fondamentalement notre compréhension du passé du continent. Plutôt que de traiter l'histoire autochtone comme un prélude à la colonisation européenne, Duval place les nations autochtones au centre en tant qu'acteurs principaux façonnant les paysages politiques, économiques et culturels de l'Amérique du Nord. Il en résulte un ouvrage révélateur qui redonne aux peuples autochtones leur pouvoir d'agir et leur complexité.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi nous l'avons choisi\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eParce qu'un millénaire d'histoire exige plus qu'une simple note de bas de page. Duval offre aux nations autochtones le traitement historique exhaustif qu'elles ont toujours mérité.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eDétails\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e• Auteure : Kathleen Duval\u003cbr\u003e• Éditeur : Random House Publishing Group\u003cbr\u003e• Format : Broché\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44840506785836,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-07at13.59.48.png?v=1759870506"},{"product_id":"who-gets-to-be-indian-ethnic-fraud-disenrollment-and-other-difficult-conversations-about-native-american-identity","title":"Qui a le droit d'être Indien ? par Dina Gilio-Whitaker","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eLe livre de Dina Gilio-Whitaker, \u003cem\u003eWho Gets to Be Indian?\u003c\/em\u003e, aborde les questions controversées de la fraude ethnique, de la désaffiliation tribale et de l'identité amérindienne dans l'Amérique contemporaine. Par une analyse minutieuse du sang-quantique, de la souveraineté tribale et de l'appartenance culturelle, Gilio-Whitaker examine qui a l'autorité de déterminer l'identité indigène et les enjeux de ces décisions. Le livre devient une intervention cruciale dans les débats en cours sur l'authenticité, l'appartenance et les héritages coloniaux qui continuent de façonner les communautés autochtones.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Gilio-Whitaker refuse de simplifier des questions qui n'ont pas de réponses faciles. Ce livre nous rappelle que l'identité autochtone est compliquée par des siècles de politique coloniale visant à effacer les peuples autochtones, et que les conversations sur l'appartenance exigent un contexte historique, pas seulement des opinions.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Dina Gilio-Whitaker • Éditeur : Beacon Press • Format : Couverture rigide\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44859653062700,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-16at09.48.33.png?v=1760622519"},{"product_id":"other-slavery-the-uncovered-story-of-indian-enslavement-in-america","title":"L'autre esclavage : L'histoire méconnue de l'asservissement des Indiens en Amérique","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eThe Other Slavery\u003c\/em\u003e d'Andrés Reséndez est une histoire révolutionnaire qui révèle l'ampleur massive de l'esclavage indigène dans les Amériques, de Christophe Colomb au XXe siècle. Grâce à des recherches méticuleuses, Reséndez documente une histoire qui a été délibérément occultée, montrant comment des millions d'Amérindiens ont été asservis. Le livre devient à la fois une correction historique et une accusation, prouvant que l'esclavage américain n'était pas seulement africain et que le génocide indigène incluait l'esclavage de masse.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Reséndez révèle une histoire qui a été activement cachée et qui modifie fondamentalement notre compréhension de l'esclavage américain. Ce livre nous rappelle que l'effacement historique est délibéré et que toute la vérité sur le colonialisme est encore pire que ce que l'on nous a appris.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Andrés Reséndez • Éditeur : Mariner Books • Format : Broché \u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44882807128108,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-23at17.33.05.png?v=1761255191"},{"product_id":"all-our-relations-native-struggles-for-land-and-life","title":"Toutes nos relations : Les luttes autochtones pour la terre et la vie","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eAll Our Relations\u003c\/em\u003e de Winona LaDuke examine l'activisme environnemental autochtone et la lutte permanente pour protéger les terres autochtones de l'exploitation. À travers des études de cas de luttes spécifiques, de l'extraction d'uranium à la construction de barrages, LaDuke relie la justice environnementale à la survie culturelle. Le livre devient à la fois un document de résistance et un appel à l'action, prouvant que les droits fonciers autochtones sont indissociables de la protection de l'environnement et que les peuples autochtones ont toujours été les écologistes originaux.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que LaDuke montre que la résistance autochtone à la destruction environnementale est une question de survie, et non de symbolisme. Ce livre essentiel nous rappelle que les luttes foncières autochtones sont les luttes de tous, que la justice environnementale exige de centrer les voix autochtones, et que protéger la terre signifie respecter les droits issus des traités.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteure : Winona LaDuke • Éditeur : Haymarket Books • Format : Broché \u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44947135234092,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-07at11.40.21.png?v=1762533627"},{"product_id":"custer-died-for-your-sins-an-indian-manifesto","title":"Custer est mort pour vos péchés : Un manifeste indien","description":"\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\n\u003cem\u003eCuster Died for Your Sins\u003c\/em\u003e de Vine Deloria Jr. est une œuvre marquante de la littérature politique autochtone, utilisant un esprit vif et une analyse dévastatrice pour démanteler les stéréotypes et exiger la souveraineté. À travers des chapitres sur les anthropologues, les missionnaires et la politique gouvernementale, Deloria expose comment les institutions prétendent aider les peuples autochtones tout en perpétuant le mal. Le livre devient à la fois un manifeste et une leçon magistrale de satire politique, prouvant que les intellectuels autochtones ont toujours été présents et que l'humour est un outil puissant pour dire la vérité.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Deloria a écrit le livre qui a changé la façon dont les peuples autochtones sont compris en Amérique, et l'a fait avec un humour qui fait passer la pilule. Ce classique nous rappelle que la pensée politique autochtone est sophistiquée, que les anthropologues méritaient d'être critiqués, et que certains livres restent essentiels des décennies plus tard.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Vine Deloria Jr. • Éditeur : University of Oklahoma Press • Format : Broché • Date de publication : 15 mai 1988 • ISBN : 9780806121291 • Expédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44947136151596,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-07at14.58.16.png?v=1762545721"},{"product_id":"making-love-with-the-land-essays","title":"Faire l'amour avec la terre : essais","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eMaking Love with the Land\u003c\/em\u003e de Joshua Whitehead est un recueil d'essais explorant l'indigénéité, la question queer et la relation entre les corps et la terre. À travers des récits personnels, une critique culturelle et un langage poétique, Whitehead examine comment le colonialisme a coupé les peuples autochtones de la terre et comment la restauration de cette connexion est essentielle à leur survie. Le recueil devient à la fois un mémoire intime et un manifeste politique, prouvant que la terre n'est pas une métaphore pour les peuples autochtones et que les voix autochtones queer sont en train de redéfinir le sens de la décolonisation.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Whitehead écrit sur la terre, le corps et l'identité avec la précision d'un poète et l'urgence d'un activiste. Ces essais nous rappellent que les relations autochtones avec la terre sont physiques et spirituelles, que les perspectives autochtones queer comptent, et que la décolonisation exige de tout réimaginer.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Joshua Whitehead • Éditeur : University of Minnesota Press • Format : Broché • Date de publication : 1er octobre 2024 • ISBN : 9781517915049 • Expédition directe du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44947139821612,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-07at18.35.02.png?v=1762558507"},{"product_id":"rehearsals-for-living","title":"*Rehearsals for Living* de Robyn Maynard","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eRehearsals for Living\u003c\/em\u003e de Robyn Maynard et Leanne Betasamosake Simpson est un ouvrage épistolaire présentant des lettres entre les deux écrivaines explorant la résistance noire et autochtone, l'abolition et les futurs au-delà de la violence coloniale. À travers une correspondance intime abordant la violence policière, la destruction environnementale et l'imagination radicale, elles créent un dialogue sur la solidarité et la libération. Le livre devient à la fois une exploration théorique et une conversation personnelle, prouvant que les libérations noire et autochtone sont interconnectées et que certains des écrits politiques les plus importants se trouvent dans les lettres entre amis.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Maynard et Simpson montrent ce à quoi ressemble la solidarité à travers une conversation honnête et stimulante sur les luttes partagées et les expériences différentes. Ce livre essentiel nous rappelle que l'abolition exige de l'imagination, que les futurs noirs et autochtones sont liés et que la théorie est personnelle.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteurs : Robyn Maynard, Leanne Betasamosake Simpson • Éditeur : Haymarket Books • Format : Broché • Date de publication : 28 juin 2022 • ISBN : 9781642596892 • Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44947140935724,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-07at19.22.22.png?v=1762561355"},{"product_id":"seven-fallen-feathers-racism-death-and-hard-truths-in-a-northern-city","title":"Sept plumes tombées par Tanya Talaga","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eSeven Fallen Feathers\u003c\/em\u003e de Tanya Talaga enquête sur la mort de sept lycéens autochtones à Thunder Bay, en Ontario, révélant le racisme systémique et les défaillances qui ont conduit à leur décès. Par un journalisme méticuleux et une narration compatissante, Talaga montre comment une ville et un pays ont laissé tomber ces jeunes. Le livre devient à la fois une enquête criminelle et une dénonciation du racisme systémique, prouvant que ces décès étaient évitables et que la vie des autochtones compte, malgré les institutions qui suggèrent le contraire.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Talaga exige que des comptes soient rendus pour des morts que les autorités ont rejetées, montrant que le racisme systémique tue. Ce livre essentiel nous rappelle que les échecs de Thunder Bay sont les échecs du Canada, que les étudiants autochtones méritent la sécurité et que le journalisme peut faire éclater la vérité.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Tanya Talaga • Éditeur : House of Anansi Press • Format : Broché • Date de publication : 30 septembre 2017 • ISBN : 9781487002268\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e• Expédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44947141066796,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-07at19.31.07.png?v=1762561879"},{"product_id":"mohawk-interruptus-political-life-across-the-borders-of-settler-states","title":"Mohawk Interruptus : La vie politique à travers les frontières des États de colons","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eL'ouvrage d'Audra Simpson, \u003cem\u003eMohawk Interruptus\u003c\/em\u003e, est une étude ethnographique novatrice qui examine la manière dont la communauté mohawk de Kahnawà:ke affirme sa souveraineté et refuse la citoyenneté de l'État colonisateur. Par l'analyse de la vie politique mohawk, des pratiques de traversée des frontières et du refus comme stratégie politique, Simpson remet en question les conventions anthropologiques et les hypothèses coloniales. L'œuvre devient à la fois une intervention universitaire et une déclaration politique, prouvant que le refus autochtone est une forme de souveraineté et que la vie politique mohawk interrompt et conteste les récits de l'État colonisateur.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Simpson théorise le refus autochtone comme pratique politique, montrant comment les Mohawks de Kahnawà:ke maintiennent leur souveraineté en rejetant la citoyenneté de l'État colonisateur. Cet ouvrage essentiel nous rappelle que le refus est générateur, que les frontières sont des impositions coloniales que les Mohawks gèrent stratégiquement, et que la vie politique autochtone existe selon ses propres termes.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Audra Simpson • Éditeur : Duke University Press • Format : Broché • Date de publication : 9 mai 2014 • ISBN : 9780822356554 • Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44961594867756,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-13at16.30.20.png?v=1763069425"},{"product_id":"mohawk-warrior-society-a-handbook-on-sovereignty-and-survival","title":"Mohawk Warrior Society : Manuel sur la souveraineté et la survie","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eLe livre de Louis Karoniaktajeh Hall, \u003cem\u003eMohawk Warrior Society\u003c\/em\u003e, est un texte fondateur qui expose les principes de la souveraineté mohawk, les traditions guerrières et la résistance à l'oppression coloniale. À travers un langage direct et des illustrations, Hall articule les droits autochtones, la défense des terres et le rôle de la société guerrière dans la protection des communautés mohawks. Ce manuel devient à la fois un manifeste politique et un guide pratique, prouvant que la vision de Hall a façonné les mouvements de résistance autochtones modernes et que les sociétés guerrières visent à protéger les communautés, et non à l'agression.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Hall a écrit le manuel qui a inspiré des générations d'activistes autochtones, articulant les principes de souveraineté et les traditions guerrières avec clarté et conviction. Ce texte essentiel nous rappelle que les guerriers mohawks défendent la terre et les gens, que les illustrations de Hall renforcent son message, et que la résistance autochtone a des racines philosophiques profondes.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Louis Karoniaktajeh Hall • Éditeur : PM Press • Format : Broché • Date de publication : 3 janvier 2023 • ISBN : 9781629639413 • Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44961595129900,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-13at16.37.28.png?v=1763069854"},{"product_id":"skywalkers-mohawk-ironworkers-build-the-city","title":"Skywalkers : Les monteurs de charpentes mohawks bâtissent la ville","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eSkywalkers\u003c\/em\u003e de David Weitzman raconte l'histoire des métallurgistes mohawks qui ont construit les gratte-ciel de New York, du pont de Brooklyn au World Trade Center. À travers un récit historique et des illustrations, Weitzman explore la tradition du travail sur acier en hauteur de la communauté mohawk de Kahnawà:ke et leurs contributions à l'architecture américaine. Le livre devient à la fois une histoire du travail et une célébration des compétences autochtones, prouvant que les métallurgistes mohawks ont littéralement bâti l'horizon de New York et que certains emplois dangereux deviennent des traditions culturelles.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Weitzman documente comment les métallurgistes mohawks sont devenus légendaires pour leur audace et leur habileté sur l'acier en hauteur, construisant les structures les plus emblématiques de l'Amérique. Cet ouvrage important nous rappelle que la communauté de Kahnawà:ke a une fière tradition de travail du fer, que la célèbre photo \"Déjeuner au sommet d'un gratte-ciel\" inclut des travailleurs mohawks, et que le travail autochtone a construit les villes modernes.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : David Weitzman • Éditeur : Flash Point • Format : Relié • Date de publication : 14 septembre 2010 • ISBN : 9781596431621 • Expédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44961608663084,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-13at17.33.31.png?v=1763073216"},{"product_id":"indigenous-continent-the-epic-contest-for-north-america","title":"Continent indigène : La lutte épique pour l'Amérique du Nord","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eLe livre de Pekka Hämäläinen, \u003cem\u003eIndigenous Continent\u003c\/em\u003e, retrace l'histoire de l'Amérique du Nord comme un récit principalement façonné par les nations autochtones, et non par les empires européens. Partant de l'ère pré-contact et traversant des siècles de conflits, d'alliances, de commerce et de résistance, Hämäläinen montre comment les pouvoirs autochtones ont modelé la politique, l'économie et les guerres du continent, et comment les puissances européennes, puis américaines, ont été contraintes de réagir. L'ouvrage devient à la fois un grand récit et une correction aux histoires des colons, affirmant que l'Amérique du Nord était et reste un continent autochtone.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce qu'il s'agit de l'une des œuvres récentes majeures qui insiste sur le fait que les nations autochtones doivent être au centre de l'histoire, et non en marge. C'est un excellent choix pour les lecteurs d'histoire qui souhaitent remettre en question la version habituelle de l'Amérique du Nord présentée dans les manuels scolaires.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Pekka Hämäläinen\u003cbr\u003e• Éditeur : Liveright Publishing Corporation\u003cbr\u003e• Format : Broché\u003cbr\u003e• Date de publication : 12 septembre 2023\u003cbr\u003e• ISBN : 9781324094067\u003cbr\u003e• Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44995799220268,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-14at13.13.51.png?v=1763144064"},{"product_id":"by-the-fire-we-carry-the-generations-long-fight-for-justice-on-native-land","title":"Au feu que nous portons par Rebecca Nagle","description":"\u003cp\u003e« Aucune partie du système judiciaire n’expose l’abîme entre les idéaux américains et la pratique institutionnelle comme le droit fédéral indien. Dans By the Fire We Carry, Nagle, journaliste cherokee, transforme une affaire dont la plupart des Américains n’ont jamais entendu parler en un thriller juridique. » — New York Times Book Review\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBEST-SELLER NATIONAL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeilleurs livres de 2024 selon The New Yorker • Top 10 des livres de l'année de Publishers Weekly • Sélection « Livres que nous avons aimés » de NPR 2024 • Meilleur livre de l'année d'Esquire • Meilleur ouvrage de non-fiction de 2024 selon Kirkus Reviews • Lauréat du prix littéraire J. Anthony Lukas • Finaliste du prix John Leonard First Book du National Book Critics Circle\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn ouvrage de reportage et d’histoire américaine « d’une recherche impeccable » (Washington Post) qui entremêle l’histoire du déplacement forcé des Amérindiens vers des terres de traité aux débuts de la nation, et un meurtre dans une petite ville dans les années 1990 qui a conduit à une décision de la Cour suprême réaffirmant les droits des autochtones sur cette terre plus d’un siècle plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvant 2020, les réserves amérindiennes représentaient environ 55 millions d’acres de terres aux États-Unis. Près de 200 millions d’acres sont réservées aux forêts nationales — à l’émergence de cette grande nation, notre gouvernement a réservé plus de terres aux arbres qu’aux peuples autochtones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans les années 1830, les Muscogees ont été rassemblés par l’armée américaine sous la menace d’une arme et contraints à l’exil à travers le continent. À l’époque, on leur avait promis que cette nouvelle terre serait la leur tant que l’herbe pousserait et que les eaux courraient. Mais cette promesse n’a pas été tenue. Lorsque l’Oklahoma a été créé sur les terres des Muscogees, le nouvel État a affirmé que leur réserve n’existait plus. Plus d’un siècle plus tard, un citoyen muscogee a été condamné à mort pour avoir assassiné un autre citoyen muscogee sur des terres tribales. Ses avocats ont fait valoir que le meurtre avait eu lieu sur la réserve de sa tribu et que, par conséquent, l’Oklahoma n’avait pas la compétence pour l’exécuter. L’Oklahoma a affirmé que la réserve n’existait plus. À l’été 2020, la Cour suprême a réglé le différend. Sa décision allait finalement étayer plusieurs réserves couvrant près de la moitié des terres de l’Oklahoma, y compris la propre Nation Cherokee de Nagle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePOURQUOI NOUS L’AVONS SÉLECTIONNÉ\u003cbr\u003eIci, Rebecca Nagle raconte la lutte de plusieurs générations pour les terres tribales et la souveraineté dans l’est de l’Oklahoma. En relatant à la fois la bataille juridique contemporaine et les actes historiques de résistance autochtone, By the Fire We Carry est un ouvrage historique majeur de l’histoire américaine. L’histoire qu’il raconte expose à la fois les torts que notre nation a commis et la bataille pour la justice menée par les autochtones qui a façonné notre pays.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDÉTAILS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Auteur : Rebecca Nagle\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Éditeur : Harper Perennial\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Date de publication : 28 octobre 2025\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Format : Broché\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• ISBN\/EAN : 9780063112056\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Expédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45124910514220,"sku":"9780063112056","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780063112056.jpg?v=1765915800"},{"product_id":"21-things-you-may-not-know-about-the-indian-act-helping-canadians-make-reconciliation-with-indigenous-peoples-a-reality","title":"21 choses que vous ignorez peut-être sur la Loi sur les Indiens","description":"\u003cp\u003eNº 1 des ventes nationales\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBasé sur un article viral, \u003cem\u003e21 choses que vous ne savez peut-être pas sur la Loi sur les Indiens\u003c\/em\u003e est le guide essentiel pour comprendre le document juridique et ses répercussions sur des générations de peuples autochtones, écrit par un expert de la sensibilisation interculturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepuis sa création en 1876, la \u003cem\u003eLoi sur les Indiens\u003c\/em\u003e a façonné, contrôlé et limité la vie et les opportunités des peuples autochtones, et est à l’origine de nombreux stéréotypes tenaces. Le livre de Bob Joseph arrive à un moment clé du processus de réconciliation, alors que la prise de conscience des communautés autochtones et non autochtones est à son apogée. Joseph explique comment les peuples autochtones peuvent se libérer de la \u003cem\u003eLoi sur les Indiens\u003c\/em\u003e et retrouver l’autonomie gouvernementale, l’autodétermination et l’autosuffisance, et pourquoi cela donnerait un meilleur pays à chaque Canadien. Il dissèque les questions complexes entourant la vérité et la réconciliation, et démontre clairement pourquoi l’apprentissage de l’héritage cruel et durable de la \u003cem\u003eLoi sur les Indiens\u003c\/em\u003e est essentiel pour que le pays puisse avancer vers une véritable réconciliation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L’AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eParce que ce guide accessible déconstruit l’histoire et les conséquences de la Loi sur les Indiens, offrant des aperçus concrets qui contribuent à favoriser la compréhension et à faire avancer le travail de réconciliation au Canada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuteur : Bob Joseph\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉditeur : Indigenous Relations Press\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDate de publication : 10 avril 2018\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormat : Livre broché\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISBN\/EAN : 0995266522 \/ 9780995266520\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExpédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45180771500076,"sku":"9780995266520","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780995266520.jpg?v=1767809014"},{"product_id":"an-afro-indigenous-history-of-the-united-states-revisioning-history","title":"Une histoire afro-autochtone des États-Unis (Repenser l'histoire)","description":"\u003cp\u003eLa première histoire intersectionnelle de la lutte des Noirs et des Amérindiens pour la liberté dans notre pays qui redéfinit également notre compréhension de qui était autochtone au début de l'Amérique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCommençant avec l'Amérique prérévolutionnaire et se déplaçant vers le mouvement pour les vies noires et l'activisme autochtone contemporain, l'historien afro-autochtone Kyle T. Mays soutient que les fondations des États-Unis sont enracinées dans l'antinoirisme et le colonialisme de peuplement, et que ces oppressions parallèles se poursuivent jusqu'à aujourd'hui. Il explore comment les peuples noirs et autochtones ont toujours résisté et lutté pour la liberté, parfois ensemble, parfois séparément. Qu'il s'agisse de mettre fin à l'esclavage africain et à l'expulsion des autochtones ou d'éradiquer le capitalisme et le colonialisme, Mays montre comment la ferveur des peuples noirs et autochtones appelant à la justice a constamment cherché à déraciner la suprématie blanche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMays utilise un large éventail d'activistes historiques et d'icônes de la culture pop, des textes « sacrés » et des textes fondateurs comme la Déclaration d'indépendance et La Démocratie en Amérique. Il couvre le mouvement des droits civiques et les luttes pour la liberté des années 1960 et 1970, et explore les débats actuels sur l'utilisation de l'imagerie amérindienne et l'appropriation culturelle de la culture noire. Mays nous pousse à repenser à la fois notre histoire et les débats contemporains et à imaginer les puissantes possibilités de la solidarité afro-autochtone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComprend un encart photo de 8 pages présentant Kwame Ture avec Dennis Banks et Russell Means lors des procès de Wounded Knee ; Angela Davis marchant avec Oren Lyons après son départ de Wounded Knee, SD ; l'ancien président sud-africain Nelson Mandela avec Clyde Bellecourt ; et plus encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e • Auteur : Kyle T Mays • Éditeur : Beacon Press • Format : Broché\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45420428165164,"sku":"9780807006993","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780807006993.jpg?v=1774910962"},{"product_id":"when-we-are-kin-the-history-and-future-of-afro-indigenous-solidarity","title":"Quand nous sommes de la même famille : l'histoire et l'avenir de la solidarité afro-autochtone","description":"\u003cp\u003eUne vision audacieuse pour un avenir noir et autochtone enraciné dans une véritable solidarité, un avenir qui existe au-delà des limites de l'imagination libérale\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes défenseurs actuels des réparations pour l'esclavage et du « retour des terres » ne parviennent souvent pas à examiner le capitalisme racial et le colonialisme de peuplement, acceptant plutôt que leurs destins soient à jamais liés à l'empire américain. Mais comme l'insiste l'universitaire Kyle T. Mays dans son ouvrage « When We Are Kin », nous pouvons et devons exiger un type de réparation qui dépasse une idée suprémaciste blanche de ce que la justice peut être.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans une série de courts essais, Mays retrace l'histoire des alliances entre les mouvements noirs et autochtones ; il souligne les limites de certaines demandes de réparations, y compris les paiements en espèces, qui ne critiquent pas fondamentalement le capitalisme racial et colonial ; et il interroge les initiatives contemporaines de retour des terres qui ne parviennent pas à aborder pleinement la décolonisation. En chemin, il pose la question : À quoi ressemble la solidarité entre les peuples noirs et autochtones aux États-Unis ? Pouvons-nous trouver des moyens de coexister et de co-résister sur l'île de la Tortue ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS'appuyant sur la philosophie Anishinaabe du mino-bimaadiziwin (la bonne vie), Mays soutient que nous ne pouvons résister en tant que parents que si nous plaçons la terre au centre de la construction de nos futurs collectifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e • Auteur : Kyle T Mays • Éditeur : Haymarket Books • Format : Broché\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45420433440812,"sku":"9798888905968","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9798888905968.jpg?v=1774911023"},{"product_id":"indigenous-citizens-native-americans-fight-for-sovereignty-1776-2025","title":"Citoyens autochtones : Le combat des Amérindiens pour la souveraineté, 1776-2025","description":"\u003cp\u003eUne histoire complète de la relation complexe des Amérindiens avec la citoyenneté américaine et leurs efforts pour protéger la souveraineté tribale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeuls les Amérindiens ont détenu l'identité politique d'être citoyens de nations au sein d'une nation. Après la Révolution américaine, ils ont dû décider si l'obtention de la citoyenneté américaine les aiderait à préserver leurs droits et leurs biens ou serait utilisée pour les leur retirer — et ils ont découvert que toute décision pouvait aboutir à une perte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour comprendre les profondes conséquences de leurs choix, l'historien Paul C. Rosier dresse un portrait complet de la vaste histoire des Amérindiens. Indigenous Citizens est unique par son ampleur, son focus sur l'évolution de la double citoyenneté des Amérindiens et sa couverture des questions autochtones depuis la fondation des États-Unis jusqu'au XXIe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre magistrale met en lumière les efforts des peuples autochtones pour préserver leur souveraineté tribale et pour garantir les droits civils accordés aux autres Américains. Rosier y relate la résistance extraordinaire des Amérindiens au colonialisme, aux déplacements forcés de leurs terres ancestrales et à la coercition dans les pensionnats indiens, alors même que le gouvernement des États-Unis rompait traité après traité. Il explore comment les peuples autochtones ont défendu leur droit d'être à la fois autochtones et américains. Les Amérindiens diffèrent religieusement, culturellement et politiquement. Mais, alors que Rosier tisse ensemble leurs expériences de négociation du statut tribal, étatique et national, il révèle leur vision d'un pays qui pourrait être à la hauteur des idéaux de sa Constitution. Par le service militaire, l'activisme et les écrits politiques, les peuples autochtones ont longtemps défendu leur croyance en des États-Unis de libertés civiles et l'ont appelé à honorer ses obligations légales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans Indigenous Citizens, Rosier démontre comment leurs campagnes pour la justice ont contribué à étendre, redéfinir et renforcer les libertés démocratiques pour tous les citoyens américains, même si les droits de leur citoyenneté continuent d'être contestés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e18 images en couleur\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e • Auteur : Paul C. Rosier • Éditeur : W. W. Norton \u0026amp; Company • Format : Couverture rigide\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45447618494508,"sku":"9781324105879","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781324105879.jpg?v=1775946131"}],"url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/collections\/indigenous-history-knowledge.oembed","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}