{"title":"Mémoires et biographies","description":"\u003cp\u003eRécits personnels et histoires de vie — Joy Harjo, Chyana Marie Sage, Chris La Tray, et plus encore. Des voix de résilience, de survie et de réappropriation.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"soft-as-bones","title":"Doux comme des os : Mémoires de Chyana Marie Sage","description":"\u003cp data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eDans \u003cem\u003eSoft as Bones\u003c\/em\u003e, Chyana Marie Sage livre un récit autobiographique brut et lumineux sur la survie, le deuil et la guérison. Écrit avec tendresse et honnêteté, cet ouvrage explore la fragilité de la mémoire, la résilience du corps et le long cheminement pour se réapproprier sa propre histoire. C'est un témoignage de ce que signifie vivre un traumatisme et se reconstruire par l'écriture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003e✒️ Pourquoi nous l'avons choisi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eParce que certaines histoires ne sont pas seulement racontées, elles sont portées dans le corps, et Sage écrit avec une clarté qui nous rappelle que la survie elle-même peut être une forme d'art.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e📖 Détails et caractéristiques\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-rte-list=\"true\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eAuteur : Chyana Marie Sage\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eTitre : \u003cem\u003eSoft as Bones: A Memoir\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eÉditeur : \u003cspan\u003eHouse of Anansi Press\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-rte-preserve-empty=\"true\"\u003eFormat : Broché\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44758406561836,"sku":"000103","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/000103_2.jpg?v=1774646987"},{"product_id":"poet-warrior-a-memoir-by-joy-harjo","title":"Poet Warrior : une autobiographie de Joy Harjo","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eJoy Harjo, poétesse lauréate pendant trois mandats, nous offre un appel vibrant, lyrique et inspirant à l'amour et à la justice dans cette contemplation de sa vie de pionnière. Ce best-seller national et livre remarquable de l'ALA entrelace récit personnel, histoire autochtone et perspicacité poétique, alors que Harjo réfléchit à son parcours, d'une enfance brisée à sa reconnaissance comme l'une des poétesses les plus célèbres d'Amérique. Un témoignage puissant de résilience, de créativité et du pouvoir transformateur de l'art.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eParce que l'histoire de la vie de Harjo est aussi puissante que sa poésie ; un témoignage de la façon dont l'art et l'activisme peuvent transformer à la fois des vies individuelles et des communautés entières. Sa voix porte une sagesse acquise à travers la lutte et offre une inspiration à quiconque cherche à trouver son propre chemin.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e• Auteur : Joy Harjo\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e• Éditeur : W. W. Norton \u0026amp; Company\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e• Format : Livre de poche\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44833998176300,"sku":null,"price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/poetwarrior.jpg?v=1759510067"},{"product_id":"we-survived-the-night-by-julian-brave-noisecat","title":"Nous avons survécu à la nuit par Julian Brave NoiseCat","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eNé d'un père \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSecwépemc et St'at'imc\u003c\/span\u003e et d'une mère juive irlandaise, l'enfance de Julian Brave NoiseCat fut pleine de contradictions. Bien qu'il vive dans la communauté autochtone urbaine d'Oakland, en Californie, il a été élevé principalement par sa mère blanche. C'était un danseur de pow-wow compétitif naviguant entre plusieurs mondes et identités. Ce puissant mémoire explore ce que signifie grandir entre les cultures, à la recherche d'un sentiment d'appartenance tout en honorant toutes les parties de son héritage dans l'Amérique contemporaine.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eParce que l'histoire de NoiseCat illumine la réalité complexe de l'expérience autochtone à identité mixte dans l'Amérique urbaine. Son exploration honnête de la famille, de la culture et de l'appartenance offre des perspectives essentielles sur ce que signifie naviguer dans plusieurs mondes tout en restant fidèle à soi-même.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e• Auteur : Julian Brave NoiseCat\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e• Éditeur : Knopf Publishing Group\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e• Format : Relié\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44834225618988,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/we-survived-the-night.jpg?v=1759527666"},{"product_id":"becoming-little-shell-a-landless-indian-s-journey-home-chris-la-tray","title":"Devenir Little Shell par Chris La Tray","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eLes mémoires intimes de Chris La Tray retracent le parcours complexe de l'identité autochtone, explorant les liens profonds entre la terre, l'héritage et l'histoire personnelle. À travers un récit nuancé de la tribu Little Shell, La Tray démêle les fils complexes de l'appartenance, du déplacement et de la résilience culturelle. Plus qu'une histoire personnelle, \u003cem\u003eBecoming Little Shell\u003c\/em\u003e devient une puissante méditation sur ce que signifie récupérer son héritage dans un monde qui a systématiquement cherché à effacer les identités autochtones.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi nous l'avons choisi\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eParce que la véritable appartenance n'est pas une destination, mais un voyage continu de compréhension et de récupération. Les mémoires de La Tray offrent une exploration brute et honnête de l'identité autochtone qui met les lecteurs au défi de considérer les blessures profondes, souvent invisibles, du déplacement historique et la force remarquable nécessaire pour les guérir.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eDétails\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e• Auteur : Chris La Tray\u003cbr\u003e• Éditeur : Milkweed Editions\u003cbr\u003e• Format : Relié \u0026amp; Broché\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Broché","offer_id":44840603058220,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Relié","offer_id":44840603353132,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-07at13.57.28.png?v=1759868906"},{"product_id":"from-the-ashes-my-story-of-being-metis-homeless-and-finding-my-way","title":"Renaître de ses cendres : mon histoire de Métis, de sans-abri et de la découverte de mon chemin","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eDe la cendre à la lumière\u003c\/em\u003e de Jesse Thistle est un mémoire qui retrace son parcours, de l'itinérance et de la toxicomanie à la réussite universitaire et au militantisme. Avec une honnêteté inébranlable concernant les traumatismes, les foyers d'accueil et la vie dans la rue, Thistle explore comment la reconnexion avec son héritage métis est devenue essentielle à sa guérison. Ce mémoire est à la fois un témoignage personnel et une accusation des systèmes qui abandonnent les peuples autochtones, prouvant que le rétablissement est possible et que la reconnexion culturelle peut sauver des vies.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Thistle raconte une histoire à la fois spécifique et représentative de la façon dont le colonialisme crée l'itinérance et la toxicomanie dans les communautés autochtones. Ce mémoire nous rappelle que les histoires individuelles révèlent des défaillances systémiques, que la guérison exige une connexion culturelle et que certaines personnes survivent malgré des obstacles impossibles.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Jesse Thistle • Éditeur : Simon \u0026amp; Schuster • Format : Broché • Date de publication : 6 août 2019 • ISBN : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e9781982101213\u003c\/span\u003e • Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44947136512044,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-07at16.36.35.png?v=1762551402"},{"product_id":"split-tooth","title":"Croc fendu de Tanya Tagaq","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\u003cem\u003eCrocs fêlées\u003c\/em\u003e de Tanya Tagaq est une œuvre inclassable mêlant mémoires, fiction et poésie pour explorer la vie d'une jeune Inuite au Nunavut. À travers une prose viscérale, de la poésie et des illustrations, Tagaq aborde la sexualité, la violence, la spiritualité et le paysage arctique avec une honnêteté sans faille. Le livre devient à la fois un récit initiatique et une déclaration artistique, prouvant que la créativité intrépide de Tagaq s'étend au-delà de la musique et que certaines histoires nécessitent de nouvelles formes pour être racontées avec véracité.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Tagaq refuse de séparer le beau du brutal, créant un portrait de l'enfance inuite qui est brut, magique et complètement original. Cette œuvre révolutionnaire nous rappelle que l'Arctique est à la fois époustouflant et rude, que les histoires inuites méritent d'être racontées sans censure, et que les frontières des genres sont faites pour être repoussées ou tout simplement brisées.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Tanya Tagaq • Éditeur : Penguin Books Canada • Format : Broché • Date de publication : 24 septembre 2019 • ISBN : 9780143198055 • Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44957267460140,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-10at18.45.07.png?v=1762818323"},{"product_id":"bad-indians-expanded-edition-a-tribal-memoir","title":"Bad Indians (Édition augmentée) : Mémoires tribales","description":"\u003cp\u003eDans ce mémoire à succès, désormais classique, Deborah A. Miranda raconte l'histoire de sa famille Ohlone\/Costanoan-Esselen et les expériences des Indiens de Californie plus largement à travers des témoignages oraux, des coupures de journaux, des enregistrements anthropologiques, des réflexions personnelles et des poèmes. Cette édition augmentée comprend plusieurs nouveaux poèmes et essais, ainsi qu'une postface détaillée, totalisant plus de cinquante pages de nouveau contenu. Sage, indigné et enjoué tout à la fois, Bad Indians est une lecture magnifique et dévastatrice, et un livre indispensable pour quiconque cherche un récit plus juste et plus précis de l'histoire américaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003cbr\u003eParce que le travail de Miranda jette un pont entre la mémoire personnelle et collective, donnant une voix à des histoires souvent passées sous silence. C'est une lecture essentielle pour quiconque s'intéresse aux histoires indigènes, à l'histoire de la Californie ou à l'art du mémoire.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eDÉTAILS\u003cbr\u003e• Auteur : Deborah Miranda\u003cbr\u003e• Éditeur : Heyday Books\u003cbr\u003e• Date de publication : 5 mars 2024\u003cbr\u003e• Format : Broché\u003cbr\u003e• ISBN : 9781597146289\u003cbr\u003e• Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45114198753324,"sku":"9781597146289","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781597146289.jpg?v=1765402771"},{"product_id":"lakota-woman","title":"Femme lakota de Mary Crow Dog","description":"\u003cp\u003eMary Brave Bird a grandi sans père dans une cabane d'une seule pièce, sans eau courante ni électricité, dans la réserve indienne de Rosebud, dans le Dakota du Sud. Se rebellant contre la consommation d'alcool sans but, l'école missionnaire punitive, les règles strictes imposées aux femmes, ainsi que la violence et le désespoir de la vie en réserve, elle a rejoint le nouveau mouvement de fierté tribale qui balayait les communautés amérindiennes dans les années soixante et soixante-dix. Mary a finalement épousé Leonard Crow Dog, le principal homme-médecine de l'American Indian Movement, qui a fait revivre la Danse des Esprits, sacrée mais interdite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublié à l'origine en 1990, Lakota Woman a été un best-seller national et lauréat de l'American Book Award. C'est un document unique, sans équivalent dans la littérature amérindienne, une histoire de mort, de détermination contre vents et marées, des cruautés perpétuées contre les Amérindiens, et de la lutte des Amérindiens pour leurs droits. Travaillant avec Richard Erdoes, l'un des principaux écrivains du XXe siècle sur les affaires amérindiennes, Brave Bird raconte son éducation difficile et le chemin de sa vie fascinante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDÉTAILS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Auteur : Mary Crow Dog\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Éditeur : Grove Press\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Date de publication : 14 juin 2011\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Format : Broché\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• ISBN : 9780802145420\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45114204028972,"sku":"9780802145420","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780802145420.jpg?v=1765403188"},{"product_id":"mamaskatch-a-cree-coming-of-age","title":"Mamaskatch : Une initiation crie","description":"\u003cp\u003eEnfant, dans une région reculée de l'Alberta, Darrel J. McLeod est imprégné de l'histoire de sa famille crie, transmise par les récits de sa mère, Bertha. Il y est entouré de ses récits de joie et d'horreur – des hommes forts de leur famille, de son amour pour Darrel et de la cruauté que ses sœurs et elle ont endurée à l'école résidentielle – ainsi que de ses nombreux frères et sœurs et cousins, et des odeurs de ragoût d'orignal et de thé à la menthe sauvage. Et là, le jeune Darrel apprend à être farouchement fier de son héritage et à écouter les oiseaux qui le guideront tout au long de sa vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMais après une série de pertes tragiques, Bertha devient incontrôlable et instable, et leur vie de famille devient chaotique. Doux et désireux de plaire, Darrel s'efforce de maintenir ses notes et de poursuivre ses intérêts pour la musique et la science tout en changeant de foyer, en étant témoin de violence domestique, en s'occupant de ses jeunes frères et sœurs et en subissant des abus de la part de son beau-frère. Pendant ce temps, il commence à s'interroger et à se débattre avec son identité sexuelle – un bilan compliqué par les répercussions de ses abus et la transition de genre de son propre frère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003cbr\u003eÉcrit de manière passionnante à travers une série de vignettes fragmentées, et d'une honnêteté sans faille, Mamaskatch – « C'est une merveille ! » en cri – est un récit déchirant de la façon dont les traumatismes sont transmis d'une génération à l'autre, et une histoire édifiante d'un individu qui a surmonté d'énormes obstacles dans la poursuite d'une vie épanouissante et aventureuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDÉTAILS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Auteur : Darrel J. McLeod\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Éditeur : Milkweed Editions\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Date de publication : 11 juin 2019\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Format : Broché\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• ISBN\/EAN : 9781571313874\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45114205077548,"sku":"9781571313874","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781571313874.jpg?v=1765403190"},{"product_id":"our-voice-of-fire-a-memoir-of-a-warrior-rising","title":"Notre voix de feu : mémoires d'une guerrière qui renaît","description":"\u003cp\u003eLauréate du prix Liberté de lecture 2024 de la Writers' Union of Canada\u003cbr\u003eLauréate du prix Wilfrid Eggleston 2023 pour la non-fiction\u003cbr\u003ePrix Kobo pour écrivain émergent\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn premier mémoire percutant de la journaliste franco-crie-iroquoise Brandi Morin, reconnue internationalement, qui va transformer le discours autour des peuples autochtones.\u003cbr\u003erelate le parcours de Morin pour surmonter d'énormes adversités et trouver son but, et son pouvoir, à travers le journalisme. Ce livre captivant et honnête est plein d'auto-compassion et du feu purificateur d'une quête de justice.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuteur : Brandi Morin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉditeur : House of Anansi Press\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDate de publication : 2 août 2022\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormat : Broché\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISBN\/EAN : 1487010575 \/ 9781487010577\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExpédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45180778315820,"sku":"9781487010577","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781487010577.jpg?v=1767809253"},{"product_id":"whiskey-tender-a-memoir","title":"Whiskey Tender : mémoires","description":"\u003cp\u003eFinaliste du National Book Award\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésélectionné pour la Carnegie Medal for Excellence\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉvoquant les œuvres de Mary Karr et Terese Marie Mailhot, un mémoire de famille et de survie, le passage à l'âge adulte sur et hors de la réserve, et les frictions entre la culture américaine dominante et l'héritage autochtone ; l'assimilation et le respect de la tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeborah Jackson Taffa a été élevée dans la conviction que certains sacrifices étaient nécessaires pour atteindre une vie meilleure. Ses grands-parents — citoyens de la Nation Quechan et de la tribu Laguna Pueblo — ont été envoyés dans des pensionnats indiens gérés par des missionnaires blancs, tandis que ses parents ont été encouragés à participer à des formations professionnelles gouvernementales hors de la réserve. L'assimilation signifiait la délocalisation, mais à mesure que Taffa atteignait l'âge adulte, elle a commencé à remettre en question la promesse transmise par ses aînés et par la société américaine : que si elle abandonnait sa culture, sa terre et ses traditions, elle ne serait pas seulement acceptée, mais pourrait réaliser le « rêve américain ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhiskey Tender retrace comment une jeune fille autochtone de tribu mixte — née dans la réserve Yuma en Californie et élevée sur le territoire Navajo au Nouveau-Mexique — forge sa propre interprétation de l'identité, malgré le désir de ses parents qu'elle transcende sa classe et son statut « indien » de naissance par l'éducation, et malgré les traditions et croyances particulières de la tribu Quechan concernant les histoires orales et enregistrées. Les souvenirs d'enfance de Taffa se déroulent en méditations sur l'identité tribale, la criminalisation galopante des hommes autochtones, les politiques d'assimilation gouvernementales, le mouvement Red Power, et la négociation entre l'appartenance et la résistance à l'oppression systémique. Des histoires et des mythes pan-indiens, ainsi que des histoires et des mythes tribaux spécifiques, se mêlent aux récits d'une enfance des années 1970 et 1980 passée sur et hors de la réserve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTaffa offre une analyse historique perspicace et stimulante, parsemée d'humour et de cœur. Alors qu'elle réfléchit à son passé et à son présent — la promesse de l'assimilation et les nombreuses trahisons que sa famille a subies, tant personnelles qu'historiques ; les traumatismes transmis de génération en génération — elle nous rappelle comment les récits culturels de ses ancêtres ont été exclus des mythologies et des structures centrales du « melting pot » américain, révélant tout ce qui est sacrifié pour la promesse d'acceptation.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuteur : Deborah Taffa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉditeur : Harper Perennial\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDate de publication : 17 décembre 2024\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormat : Broché\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISBN\/EAN : 0063288524 \/ 9780063288522\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExpédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45189174951980,"sku":"9780063288522","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780063288522.jpg?v=1768005493"},{"product_id":"washita-love-child-the-rise-of-indigenous-rock-star-jesse-ed-davis","title":"Washita Love Child : L'ascension de la rock star autochtone Jesse Ed Davis","description":"\u003cp\u003ePersonne ne jouait comme Jesse Ed Davis. L'un des guitaristes les plus recherchés de la fin des années 1960 et des années 70, Davis a joué aux côtés des plus grandes stars de l'époque — John Lennon et Mick Jagger, B.B. King et Bob Dylan — et a contribué à des dizaines de sorties majeures, y compris de nombreux albums et singles classés dans le top dix, et des disques d'artistes aussi distincts que Johnny Cash, Taj Mahal et Cher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMais Davis, dont le nom a presque disparu des annales de l'histoire du rock and roll, était bien plus que le guitariste de session le plus polyvalent de la décennie. Musicien aux multiples talents, alliant des flourishes lumineuses à des mélodies émouvantes, Davis a transformé notre idée de ce que la musique rock pouvait être et, surtout, qui pouvait la créer. À une époque où peu d'autres artistes autochtones apparaissaient sur les scènes de concert, les ondes radio ou les murs des disquaires, au cours d'un siècle souvent décrit comme une période de déclin pour les Amérindiens, Davis et ses proches Kiowa, Comanche, Cheyenne, Seminole et Mvskoke ont démontré de nouvelles possibilités pour les peuples autochtones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTressant plus d'une centaine d'entretiens avec les musiciens du groupe de Davis, les membres de sa famille, ses amis et ses pairs — parmi eux Jackson Browne, Bonnie Raitt et Robbie Robertson — Washita Love Child reconstitue puissamment la vie et la carrière extraordinaires de Davis, nous emmenant de son enfance en Oklahoma à son premier grand engagement en tant que musicien de l'artiste rockabilly Conway Twitty, et de sa performance spectaculaire au Concert pour le Bangladesh de George Harrison en 1971 à ses années avec John Trudell et le groupe Grafitti Man. Dans l'histoire de Davis, un Lennon post-Beatles apparaît particulièrement comme une âme sœur et un partenaire créatif. Pourtant, Davis ne s'est jamais complètement remis du décès soudain de Lennon, rencontrant sa propre fin tragique seulement huit ans plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAvec une préface de l'ancienne poète lauréate Joy Harjo, qui a collaboré avec Davis vers la fin de sa vie, Washita Love Child replace entièrement et enfin le « red dirt boogie brother » à sa juste place dans l'histoire du rock, cimentant son héritage pour les générations à venir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e34 illustrations en noir et blanc\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e • Auteur: Douglas K. Miller • Éditeur: Liveright Publishing Corporation • Format: Relié\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45550830714924,"sku":"9781324092094","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781324092094.jpg?v=1779119713"}],"url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/collections\/indigenous-memoir-biography.oembed","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}