Le premier roman de l'auteur de There is a Rio Grande in Heaven, une histoire pénétrante qui suit deux familles sur deux lignes temporelles parallèles pendant la guerre civile salvadorienne. Une exploration brillante des mécanismes du destin, du fardeau du passé et de la force de l'amour.

"Une voix importante de la fiction américaine. Rubén Reyes Jr. est un prodige." --Héctor Tobar

Cambridge, 2018. La relation d'Ana et Luis est en crise, malgré leurs nombreuses similitudes, y compris leurs mères qui ont fui le Salvador pendant la guerre. À la recherche de réponses, et contre son meilleur jugement, Ana utilise El Defractor, un appareil expérimental qui permet aux utilisateurs de jeter un coup d'œil sur des versions alternatives de leurs vies. Ce qu'elle voit les emmène, elle et Luis, à travers La Havane et San Salvador, à la recherche des histoires familiales qu'ils sont désespérés de connaître et impatients de savoir si ce qui aurait pu être réparerait ce qui est.

La Havane, 1978. Neto, un jeune révolutionnaire habile à contrefaire des documents gouvernementaux, rencontre Rafael lors d'une réunion de l'Armée révolutionnaire populaire. Les deux vivent un amour intense et interdit, ce qui les pousse à se dépouiller de leurs faux noms pour se révéler l'un à l'autre au sein du monde secret de leur activisme. Lorsque leur travail les sépare, ils commencent à échanger des lettres hebdomadaires, mais bientôt, alors que la guerre dévastatrice fait rage, des forces hors de leur contrôle menacent de les séparer pour toujours.

Le premier roman de Rubén Reyes Jr. est un voyage épique à travers des mondes inversés, l'un où la guerre se termine par un traité de paix et l'autre où elle se termine par une victoire décisive du gouvernement salvadorien. Il déploie une histoire stupéfiante de déplacement et d'appartenance, de perte et d'amour. C'est à la fois une recréation audacieuse de ce qui aurait pu être et un règlement de comptes puissant avec notre passé.

DÉTAILS

• Auteur : Ruben Reyes Jr
• Éditeur : HarperCollins Espanol
• Date de publication : 28 octobre 2025
• Format : Broché
• ISBN : 9780063453517
• Expédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables