{"product_id":"chilco-a-novel","title":"Chilco de Daniella Catrilleo","description":"\u003cp\u003eUne fable d'un futur proche sur l'amour, la vie et l'amitié dans un monde qui se désagrège.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChilco est le nom de l'île natale de Pascale. C'est aussi le mot Mapudungun pour fuchsia : un mot qui évoque la luxuriance tropicale, l'humidité, la verdure profonde de la forêt. La compagne de Pascale, Marina, a grandi dans les bidonvilles verticaux de la Capitale, un lieu marqué par des siècles de colonialisme et maintenant par les ravages de promoteurs irréfléchis. Chaque jour, le couple craint qu'un gouffre ne s'ouvre et n'emporte avec lui un autre quartier pauvre, une autre vague de réfugiés désespérés de l'arrière-pays : les indigènes, les pauvres, qui travaillent pour une machine dévorante qui engloutit la terre sous leurs pieds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuand ils fuient enfin la ville qui s'effondre pour vivre à Chilco, échappent-ils au poids écrasant de siècles de répression coloniale qui ont érodé les mémoires, la langue et la culture indigènes, ou ne font-ils que pénétrer dans une version tordue et luxuriante de celle-ci ? Dès ses premiers jours dans cet endroit où elle est censée se sentir en sécurité et chez elle, Marina ne peut éviter le sentiment que tout se dégrade autour d'elle – il y a une odeur de putréfaction dans l'air que personne d'autre qu'elle ne peut détecter ; il y a des failles sismiques que les cruautés politiques de l'époque ont ouvertes dans sa propre relation avec Pascale ; et elle est hantée par des souvenirs insistants de son passé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003cbr\u003eDans Chilco, la jérémiade baroque et tropicale de Daniela Catrileo, les blessures du capitalisme et de l'empire s'infligent à la personne et à la terre, mais persistent le plus dévastateur dans la langue et la mémoire. Les mots, l'histoire et la cosmologie indigènes Mapudungun et Quechua forment le chœur de ce rêve fiévreux tropical de vie, d'amour, de mort et d'amitié.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eDÉTAILS\u003cbr\u003e• Auteur : Daniela Catrileo\u003cbr\u003e• Éditeur : FSG Originals\u003cbr\u003e• Date de publication : 15 juillet 2025\u003cbr\u003e• Format : Broché\u003cbr\u003e• ISBN\/EAN : 9780374616502\u003cbr\u003e• Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45125117509676,"sku":"9780374616502","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780374616502.jpg?v=1765923032","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/chilco-a-novel","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}