{"product_id":"cold-thief-place","title":"*Cold Thief Place* par Esther Lin","description":"\u003cp\u003e« Cold Thief Place » raconte les expériences d'une Américaine sans papiers, de ses parents qui ont fui la Chine communiste et ont trouvé refuge dans le christianisme fondamentaliste, et comment elle a tenté de les comprendre, eux et elle-même, à travers des poèmes confessionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une histoire de famille. Elle parle d'une mère qui a fui un gouvernement autoritaire et a exercé cet autoritarisme sur ses enfants. D'un père qui a refait sa vie — trois fois sur trois continents différents — et de sa traversée en mer entre-temps. Ou ce qu'une fille imagine de ces événements, autant qu'il est possible de vraiment connaître ses parents. La narratrice, qui est leur fille, a grandi dans des circonstances difficiles mais très différentes également : sans papiers aux États-Unis et contrainte à un mariage pour une carte verte afin de vivre une « vie normale ». L'un des mythes de l'Amérique est que les Américains sont nouvellement formés, défiant l'autorité et libérés des traditions de l'ancien monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe livre aborde le côté sombre de ce mythe : les héritages que mes parents ont voulu fuir mais qu'ils ont emportés avec eux : leur méfiance envers le gouvernement et leur désir d'un autoritarisme similaire à celui qu'ils avaient fui. Individuellement, les poèmes tentent de comprendre les émotions entourant ces impulsions, du point de vue de leur fille, elle-même déplacée en tant qu'Américaine sans papiers — c'est-à-dire une personne qui n'est pas autorisée à être américaine et qui n'a pas de pays d'origine où retourner.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuteur : Esther Lin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉditeur : Alice James Books\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDate de publication : 11 mars 2025\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormat : Broché\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISBN\/EAN : 1949944700 \/ 9781949944709\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExpédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45196113739820,"sku":"9781949944709","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781949944709.jpg?v=1768245533","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/cold-thief-place","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}