{"product_id":"collected-poems-a-bilingual-edition","title":"Œuvres poétiques complètes de Federico García Lorca : une édition bilingue","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cem\u003eCollected Poems: A Bilingual Edition\u003c\/em\u003e rassemble une large sélection de l'œuvre de Federico García Lorca, avec les originaux espagnols sur une page et les traductions anglaises sur la page d'en face. Édité par Christopher Maurer, ce volume parcourt les principaux livres et périodes de Lorca, vous permettant d'apprécier la musicalité de l'espagnol tout en suivant une traduction claire et attentive. C'est une collection que vous pouvez lire d'un bout à l'autre ou dans laquelle vous pouvez vous plonger, laissant les poèmes et les séquences individuels se dérouler à leur propre rythme.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003cbr\u003eParce que c'est l'une des façons les plus accessibles de vivre avec la poésie de Lorca dans les deux langues. \u003cem\u003eCollected Poems: A Bilingual Edition\u003c\/em\u003e est un excellent choix pour les lecteurs de poésie traduite, les étudiants en espagnol, et quiconque souhaite une introduction substantielle en un seul volume à l'œuvre de Lorca.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eDÉTAILS\u003cbr\u003e• Auteur : Federico García Lorca\u003cbr\u003e• Éditeur : Christopher Maurer\u003cbr\u003e• Maison d'édition : Farrar, Straus and Giroux\u003cbr\u003e• Date de publication : 1er août 2002\u003cbr\u003e• Format : Broché\u003cbr\u003e• ISBN : 9780374526917\u003cbr\u003e• Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45006637989932,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-11-17at18.08.10.png?v=1763420900","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/collected-poems-a-bilingual-edition","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}