Docteur Jivago

Publié pour la première fois en Italie en 1957 au milieu d'une controverse internationale, Le Docteur Jivago est l'histoire de la vie et des amours d'un poète/médecin pendant la tourmente de la Révolution russe. Emmenant sa famille de Moscou vers ce qu'il espère être un refuge dans les montagnes de l'Oural, Jivago se retrouve plutôt mêlé à la bataille entre les Blancs et les Rouges. Sur cette toile de fond de cruauté et de conflit se déroule l'amour de Jivago pour la tendre et belle Lara, l'incarnation même de la douleur et du chaos de ces temps cataclysmiques. Pevear et Volokhonsky restituent magistralement l'esprit de l'original de Pasternak – son style, ses rythmes, ses tonalités et son ton – dans cette belle traduction d'un classique de la littérature mondiale.

DÉTAILS • Auteur : Boris Pasternak • Éditeur : Vintage • Format : Broché