Ce coffret réunit quatre sommets de l'œuvre narrative de Mario Vargas Llosa. Quatre chefs-d'œuvre qui, entremêlant histoire politique, introspection, humour et passion, offrent un panorama complet de l'Amérique latine du XXe siècle et nous confrontent aux questions les plus profondes sur le pouvoir, l'identité, la mémoire et la condition humaine.

La ville et les chiens nous introduit au monde austère du Collège militaire Leoncio Prado à Lima, où de jeunes cadets sont confrontés à la violence institutionnelle, aux abus, à la camaraderie, aux humiliations et à la moralité fragmentée d'une société prise entre tradition et autorité.

Conversation à la Cathédrale est une radiographie de la corruption, de la répression politique et de la décomposition morale sous la dictature d'Odría au Pérou. À partir d'une conversation entre Santiago Zavala et Ambrosio au bar La Catedral, le roman tisse une chaîne interminable de voix et de souvenirs qui révèlent comment un pays entier sombre dans la frustration et la résignation.

La Tante Julia et le scribouillard offre un changement de ton, plus léger, festif, irrévérencieux : un roman semi-autobiographique où un jeune aspirant écrivain dans le Lima des années cinquante vit sa romance avec sa tante par alliance Julia, affronte les préjugés sociaux et côtoie la folie créatrice de Pedro Camacho, un auteur de feuilletons radiophoniques dont le monde de fiction commence à se mêler dangereusement à la réalité.

La Fête au Bouc nous transporte en République dominicaine pour dépeindre les derniers jours de la dictature de Rafael Trujillo : le pouvoir absolu, la peur régnante, les conspirations clandestines, les crimes du régime et la mémoire traumatique de ceux qui ont survécu. Un roman émouvant sur l'autoritarisme, l'injustice et la résistance.