{"product_id":"feeld","title":"ressenti par Jos Charles","description":"\u003cp\u003eSélectionné par Fady Joudah comme lauréat de la National Poetry Series 2017, feeld, le deuxième recueil de poésie révolutionnaire de Jos Charles, est un démêlage lyrique des circuits du genre et de la parole, créant avec défi un espace pour les corps qui se sont vu historiquement refuser leur propre vocabulaire. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« je tiens tellement au mot que je ne peux le lire. » Dans feeld, Charles revendique le langage disponible pour parler de l'expérience trans, faisant le bilan des récits précédents en réinvestissant le langage du passé. Dans la translittération électrisante de l'anglais de Charles — d'affectation chaucerienne, mais d'effet révolutionnaire — ce qui est ancien est refait nouveau. « le genre n'est pas l'organe trans \/ le genre est oui une hémorragie. » « savais-tu qu'il n'y a pas un mois qui passe \/ qu'un trans que je connais ne meure. » Le monde de feeld est le nôtre, mais décalé, distinctement queer — rendant visible ce qui était auparavant et avec force caché : le traumatisme, la libération, la force et la joie. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUrgent et vital, feeld compose un nouveau récit de ce que signifie vivre dans un corps marqué.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Jos Charles • Éditeur : Milkweed Editions • Format : Broché • ISBN : 9781571315052 • Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45372931932204,"sku":"9781571315052","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781571315052.jpg?v=1773157120","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/feeld","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}