{"product_id":"frankenstein-chicano-novela-chicano-frankenstein-a-novel","title":"Frankenstein Chicano","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cem\u003eFrankenstein Chicano\u003c\/em\u003e de Daniel A. Olivas est une réimagination audacieuse du classique de Mary Shelley, transposée dans la communauté chicana contemporaine. À travers cette réinterprétation, Olivas explore les thèmes de l'identité, de la marginalisation et de ce que signifie être considéré comme un monstre par la société. Le roman devient une méditation sur la façon dont les communautés marginalisées sont traitées comme des « autres » et comment la littérature classique peut être transformée pour refléter les expériences chicanas.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce qu'Olivas démontre que les classiques peuvent et doivent être réimaginés à partir de perspectives marginalisées. Ce roman nous rappelle que les meilleures réinterprétations ne se contentent pas d'actualiser des histoires, mais révèlent de nouvelles vérités sur le pouvoir, l'appartenance et l'humanité.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Daniel A. Olivas • Éditeur : Planeta Publishing • Format : Broché \u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44882724945964,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-23at14.16.10.png?v=1761243381","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/frankenstein-chicano-novela-chicano-frankenstein-a-novel","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}