{"product_id":"how-the-garcia-girls-lost-their-accents","title":"Comment les sœurs Garcia ont perdu leur accent","description":"\u003cp\u003eLe premier roman de la célèbre écrivaine Julia Alvarez donne la parole à quatre sœurs qui grandissent dans deux cultures. Les sœurs García – Carla, Sandra, Yolanda et Sofía – et leur famille doivent fuir leur maison en République dominicaine après la découverte du rôle de leur père dans une tentative de renversement du dictateur brutal Rafael Trujillo. Elles arrivent à New York en 1960 pour une vie très éloignée de leur existence dans les Caraïbes. Dans ces États-Unis merveilleux mais pas toujours accueillants, leurs parents tentent de s'accrocher à leurs anciennes coutumes tandis que les filles essaient de se forger de nouvelles vies : en se lissant les cheveux, en adoptant la mode américaine et en oubliant leur espagnol. Pour elles, être prises entre l'ancien et le nouveau monde est à la fois libérateur et déchirant. Elles racontent ici leurs histoires sur le fait d'être chez soi – et de ne pas être chez soi – en Amérique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDÉTAILS\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e • Auteur : Julia Alvarez • Éditeur : Algonquin • Format : Broché\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45937759092780,"sku":"9781565129757","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781565129757.jpg?v=1786139739","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/how-the-garcia-girls-lost-their-accents","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}