{"product_id":"lamentations-of-nezahualcoyotl-nahuatl-poems","title":"Lamentations de Nezahualcóyotl : poèmes en nahuatl","description":"\u003cp\u003eDe l'auteur, éditeur et traducteur primé Ilan Stavans, voici une réécriture unique des vers intemporels d'un légendaire souverain aztèque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRoi, guerrier et poète, Nezahualcóyotl était un révolutionnaire en avance sur son temps. Né en 1402, ce souverain — dont le nom signifie « coyote affamé » dans la langue uto-aztèque nahuatl — a dirigé la cité-État de Texcoco pendant son siècle des Lumières. Son règne de quatre décennies a été l'une des ères les plus transformatrices et prospères de l'Empire aztèque. Aujourd'hui, il est un héros au Mexique, considéré comme une figure mystérieuse, puissante et anticoloniale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDébordant de nostalgie, cette collection épique de chants et de poèmes a été composée par Nezahualcóyotl avec des membres de son illustre cour. Six siècles plus tard, dans une traduction puissante d'Ilan Stavans et avec de nouvelles illustrations de Cuauhtémoc Wetzka, vingt-deux poèmes donnent vie au parcours d'un jeune guerrier, de l'exil à la légende historique. Angoissantes et inoubliables, les Lamentations de Nezahualcóyotl passionneront les lecteurs de littérature latino-américaine pendant des années.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e • Auteur : Nezahualcoyotl • Éditeur : Restless Books • Format : Relié • ISBN : 9781632063861 • Expédié directement par le distributeur sous 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45357821296684,"sku":"9781632063861","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781632063861.jpg?v=1772657275","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/lamentations-of-nezahualcoyotl-nahuatl-poems","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}