{"product_id":"las-hijas-del-volcan-novela-the-volcano-daughters-a-novel","title":"Les Filles du Volcan","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cem\u003eLas Hijas del Volcán\u003c\/em\u003e de Gina Maria Balibrera est un roman qui entrelace l'histoire du Salvador avec les vies de femmes révolutionnaires. À travers des récits qui traversent les générations, Balibrera explore les thèmes de la résistance, de la mémoire et la manière dont les femmes ont été à la fois victimes et agentes de changement dans l'histoire salvadorienne. Le roman devient un témoignage de la façon dont la révolution est personnelle et politique, et comment les filles héritent à la fois du traumatisme et de la résistance.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que Balibrera place les femmes au centre de l'histoire révolutionnaire salvadorienne, où elles ont souvent été effacées. Ce roman nous rappelle que les révolutions sont faites par des femmes, et que la mémoire est un acte de résistance contre l'oubli.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteure : Gina Maria Balibrera • Éditeur : Planeta Publishing • Format : Broché \u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44882725044268,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-23at14.23.51.png?v=1761243838","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/las-hijas-del-volcan-novela-the-volcano-daughters-a-novel","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}