{"product_id":"mahabharata-a-modern-retelling","title":"Mahabharata : Une réécriture moderne","description":"\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eLe \u003cem\u003eMahabharata: A Modern Retelling\u003c\/em\u003e de Carole Satyamurti transforme l'ancienne épopée sanskrite en vers contemporains accessibles, préservant la complexité de l'histoire tout en la rendant disponible à de nouveaux publics. Satyamurti parcourt la vaste portée narrative de l'épopée, maintenant sa profondeur philosophique et son ambiguïté morale tout en créant une version qui parle aux lecteurs modernes. Cette nouvelle version honore l'exploration originale du devoir, de la famille et des coûts de la guerre, tout en révélant sa pertinence intemporelle.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI :\u003c\/strong\u003e Parce que les grandes histoires méritent d'être racontées à chaque génération. Satyamurti nous montre que les questions du \u003cem\u003eMahabharata\u003c\/em\u003e sur la loyauté, la justice et le compromis moral sont aussi urgentes aujourd'hui qu'elles l'étaient il y a des milliers d'années.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e • Auteur : Carole Satyamurti • Éditeur : W. W. Norton \u0026amp; Company • Format : Broché \u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44852480016428,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/Screenshot2025-10-13at11.56.43.png?v=1760371008","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/mahabharata-a-modern-retelling","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}