{"product_id":"malinalli-spanish-edition","title":"Malinalli de Veronica Chapa","description":"\u003cp\u003eLe récit imaginaire des triomphes et des peines de l'une des femmes les plus controversées et incomprises de l'histoire et de la mythologie mexicaines, parfait pour les lecteurs de \"Dieux de jade et d'ombre\" de Silvia Moreno García, et de \"L'héritage d'Orquídea Divina\" de Zoraida Córdova.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFigure historique réelle, la femme connue sous le nom de Malinalli, Malintzin, La Malinche, Doña Marina et Malinalxóchitl était l'interprète nahuatl qui a aidé le conquistador espagnol Hernán Cortés à communiquer avec les indigènes du Mexique. Lorsque les chefs indigènes la voyaient entrer dans leurs villes, ils la croyaient une déesse, bénie du pouvoir divin d'interpréter les intentions des Espagnols pour leur terre. Plus tard, les historiens et la culture populaire la déclarèrent traîtresse : la jeune \"Indienne\" qui aida à vendre l'avenir du Mexique aux envahisseurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans ce récit passionnant et fantastique, Malinalli est toutes ces choses et plus encore, mais au fond, c'est une jeune fille enlevée et réduite en esclavage à douze ans qui se bat pour survivre à la dévastation causée par l'ambition et la cruauté des Espagnols et de Moctezuma. Bénie de pouvoirs magiques et soutenue par un cercle étroit de prêtresses, le premier roman de l'auteure Verónica Chapa tisse une histoire épique de magie, de sororité, de survie et de résilience mexicaine. C'est le premier roman qui réimagine et réinterprète l'histoire de Malinalli avec l'empathie, l'humanité et l'admiration qu'elle a toujours méritées.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuteur : Veronica Chapa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉditeur : Vintage Espanol\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDate de publication : 18 novembre 2025\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormat : Broché\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISBN : 9798890983862\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExpédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45241399509036,"sku":"9798890983862","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9798890983862.jpg?v=1769828376","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/malinalli-spanish-edition","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}