{"product_id":"mexican-poetry-an-anthology","title":"Poésie mexicaine : une anthologie","description":"\u003cp\u003eLe célèbre poète et critique mexicain Octavio Paz a constitué cette importante anthologie — la première du genre traduite en anglais — avec un sens aigu de ce qui est à la fois représentatif et universel dans la poésie mexicaine. Son introduction informative situe les trente-cinq poètes sélectionnés dans un contexte littéraire et historique couvrant quatre siècles (1521-1910). Cette traduction accomplie est l'œuvre du jeune Samuel Beckett, tout juste sorti du Trinity College, qui avait reçu une subvention de l'UNESCO pour collaborer avec Paz sur le projet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les écrivains notables figurant dans cette anthologie, on trouve Bernardo de Balbuena (1561-1627), maître de la période baroque qui célébrait l'atmosphère exubérante et la richesse du Nouveau Monde ; Juan Ruíz de Alarcón (1581?-1639), qui devint l'un des grands dramaturges espagnols ; et Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), la belle religieuse dont la poésie lyrique passionnée, écrite entre les murs de son couvent, a fait d'elle, trois cents ans plus tard, une héroïne littéraire proto-féministe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une collection majeure de poésie mexicaine de ses débuts à l'époque moderne, compilée et traduite par deux géants de la littérature mondiale.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS :\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAuteur\/Compilateur : Octavio Paz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉditeur : Grove Press\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDate de publication : 29 mars 1994\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormat : Broché\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISBN\/EAN : 0802151868 \/ 9780802151865\u003cbr\u003eExpédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45198885879852,"sku":"9780802151865","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780802151865.webp?v=1768338952","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/mexican-poetry-an-anthology","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}