{"product_id":"one-day-of-life","title":"Une Journée dans la vie","description":"\u003cp\u003eCélébré pour l'authenticité de son style vernaculaire et l'incandescence de son lyrisme, « Un jour de vie » dépeint une journée typique dans la vie d'une famille paysanne prise dans la terreur et la corruption de la guerre civile au Salvador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5h30 du matin à Chalate, une petite ville rurale : Lupe, la grand-mère de la famille Guardado et le personnage central du roman, est debout et s'occupe de ses tâches. À 17h00, l'intrigue du roman est résolue, avec la recherche et l'interrogatoire par la Garde civile de la jeune petite-fille de Lupe, Adolfina. Raconté entièrement du point de vue des femmes résilientes de la famille Guardado, « Un jour de vie » n'est pas seulement une évocation troublante et inspirante des dures réalités de la vie paysanne au Salvador après cinquante ans d'exploitation militaire ; c'est aussi une dramatisation impitoyablement précise de la relation des paysans avec l'État et l'Église.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduit de l'espagnol par Bill Brow\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e • Auteur : Manilo Argueta • Éditeur : Knopf • Format : Broché\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45937753423916,"sku":"9780679732433","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780679732433.jpg?v=1786139486","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/one-day-of-life","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}