{"product_id":"the-lily-in-the-valley","title":"Le Lys dans la vallée d'Honoré de Balzac","description":"\u003cp\u003eNouvelle traduction d'un des plus beaux romans de Balzac, ce récit de passion aveugle est centré sur un jeune aristocrate qui s'engage dans une relation cachée et codée avec une comtesse plus âgée—une relation bouleversée lorsqu'il s'implique avec une nouvelle amante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistoire d'un désir impossible et insatisfait, Le Lys dans la Vallée de Balzac s'ouvre sur une scène de désir déchaîné. Félix de Vandenesse, le timide héritier adolescent d'une famille aristocratique, se trouve à un bal lorsque ses yeux sont attirés par une belle femme vêtue à la mode, mais légèrement. Avant même de savoir ce qu'il fait, il se jette sur elle, couvrant son dos nu de baisers. Sous le choc, elle le repousse. Il quitte la fête, honteux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa femme à la fête est Henriette de Mortsauf, mariée à un comte beaucoup plus âgé. Le temps passe, et Félix lui est à nouveau présenté. Rien n'est dit de ce qui s'est passé, bien que rien ne soit oublié, et une cour commence dont la prémisse est que Félix adorera Henriette sans montrer le moindre signe de désir. Il la sert. Il joue sans fin aux jeux de société avec son impossible mari. Il développe un langage des fleurs et lui offre des bouquets aux codes élaborés. Félix et Henriette sont sous le charme, jusqu'à ce qu'il parte pour Paris pour poursuivre une carrière en politique et s'engage avec l'inhibée Arabella Dudley. Pendant ce temps, Henriette est sur son lit de mort. Elle lui écrit : « Te souviens-tu de tes baisers ? Ils ont dominé ma vie et labouré mon âme. . . . Ils sont ma mort ! »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003cbr\u003eLe Lys dans la Vallée est un terrible conte de fées de deux personnes perdues dans un jeu d'amour—ou est-ce le cas ? La nouvelle traduction de Peter Bush met en évidence la dynamique psychologique de l'un des chefs-d'œuvre de Balzac.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDÉTAILS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Auteur : Honoré de Balzac\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Éditeur : New York Review of Books\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Date de publication : 23 juillet 2024\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Format : Broché\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• ISBN : 9781681377988\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45114204454956,"sku":"9781681377988","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781681377988.jpg?v=1765403189","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/the-lily-in-the-valley","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}