Le New Oxford Shakespeare se compose de quatre publications interdépendantes : l'édition critique moderne (avec orthographe moderne), l'édition de référence critique (avec orthographe originale), un volume complémentaire sur la paternité des œuvres, et une version en ligne intégrant tout ce matériel sur la plateforme d'éditions savantes de haute performance de l'OUP. Ensemble, ils constituent la ressource parfaite pour l'avenir des études shakespeariennes. Cet ensemble comprend tous les volumes imprimés qui composent le New Oxford Shakespeare.
L'édition critique moderne offre aux étudiants et aux spectateurs d'aujourd'hui les meilleures ressources dont ils ont besoin pour comprendre et apprécier toutes les œuvres de Shakespeare. Le texte faisant autorité est accompagné de nombreuses notes explicatives et de performance, ainsi que de matériaux introductifs innovants qui amènent le lecteur à explorer par lui-même des questions d'interprétation, de variantes textuelles, de critique littéraire et de performance. Ce volume présente les pièces et la poésie dans l'ordre où Shakespeare les a écrites, afin que les lecteurs puissent suivre le développement de son imagination, son engagement avec une culture et un théâtre en rapide évolution, et sa relation avec ses contemporains littéraires.
L'édition de référence critique rassemble les mêmes versions des mêmes œuvres que celles de l'édition critique moderne, indexées avec la même numérotation de ligne. Mais l'édition de référence critique met l'accent sur l'histoire du livre et les origines documentaires de chaque texte. Elle préserve l'orthographe, la ponctuation, la capitalisation, les abréviations, les contrastes typographiques, les ambiguïtés et les incohérences des premiers documents. Les introductions se concentrent sur la culture manuscrite et imprimée du début de l'ère moderne, plaçant chaque texte dans les circonstances matérielles de sa production, de sa transmission et de sa première réception. Les œuvres sont classées par ordre chronologique des textes survivants : le premier volume couvre les documents fabriqués du vivant de Shakespeare, et le second couvre les documents réalisés entre 1622 et 1728.
Le Companion sur la paternité des œuvres accompagne l'édition critique moderne et l'édition de référence critique, et se concentre sur les questions du canon et de la chronologie – actuellement les débats les plus actifs et controversés dans le domaine de l'édition shakespearienne. Il présente intégralement les preuves qui ont motivé les choix faits dans The Complete Works concernant les œuvres écrites par Shakespeare, en tout ou en partie. Contribution majeure aux études d'attribution, le Companion sur la paternité des œuvres éclaire le travail et la méthodologie qui sous-tendent le révolutionnaire New Oxford Shakespeare et jette un nouvel éclairage sur la pratique professionnelle et les entreprises créatives de Shakespeare et de ses contemporains.
DÉTAILS
• Auteur : William Shakespeare
• Éditeur : Oxford University Press, États-Unis
• Date de publication : 20 juin 2017
• Format : Relié (Ensemble complet)
• ISBN : 9780198791324
• Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables