{"product_id":"the-nutcracker-the-original-1853-edition-with-illustrations","title":"Casse-Noisette : L'édition originale de 1853 avec illustrations","description":"\u003cp\u003eParfois, on veut juste l'original. Il s'agit de l'une des premières traductions anglaises connues du conte classique pour enfants d'E.T.A. Hoffmann, \"Casse-Noisette et le Roi des souris\", écrit en allemand en 1816. Alors qu'Alexandre Dumas, père rendait cette histoire célèbre en France, cette traduction de Mme St. Simon la popularisait dans le monde anglophone. Le décor était planté pour que Tchaïkovski fasse entrer l'histoire dans le XXe siècle avec son célèbre ballet. Cette édition reconstitue soigneusement le texte de l'édition de 1853 et comprend également les illustrations originales sur bois qui l'accompagnaient. À Noël, vous voulez lire à voix haute à vos enfants les mêmes histoires qui ont enchanté d'innombrables autres enfants au fil des décennies et des siècles pendant les fêtes. Si c'est ce que vous recherchez, cette édition est faite pour vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003cbr\u003eSi vous essayez de comprendre ce que Tchaïkovski dépeint dans son ballet, lire une ancienne traduction anglaise qui se voulait fidèle à l'original est un excellent début.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003eDÉTAILS\u003cbr\u003e• Auteur : E. T. A. Hoffmann\u003cbr\u003e• Éditeur : Suzeteo Enterprises\u003cbr\u003e• Date de publication : 1er octobre 2012\u003cbr\u003e• Format : Relié\u003cbr\u003e• ISBN\/EAN : 9781936830923\u003cbr\u003e• Expédié directement par le distributeur en 3 à 7 jours ouvrables\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45114206715948,"sku":"9781936830923","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781936830923.jpg?v=1765403251","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/the-nutcracker-the-original-1853-edition-with-illustrations","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}