Composée à l'aube aux doigts de rose de la littérature mondiale il y a près de trois millénaires, L'Odyssée est un poème sur la violence et les lendemains de guerre ; sur la richesse, la pauvreté et le pouvoir ; sur le mariage et la famille ; sur les voyageurs, l'hospitalité et le désir du retour au foyer.

Cette traduction nouvelle et faisant autorité restitue la beauté de cet ancien poème ainsi que le drame de sa narration. Ses personnages sont inoubliables, et personne ne l'est plus que le héros « compliqué » lui-même, un homme aux multiples déguisements, aux multiples ruses et aux multiples humeurs, qui apparaît dans cette version comme un être humain plus complet que jamais.

Écrite en vers iambiques et dans un langage vif et contemporain, l'Odyssée d'Emily Wilson chante d'une voix qui fait écho à la musique d'Homère ; en égalant le nombre de vers de l'original grec, le poème navigue au rythme rapide et fluide d'Homère.

Une introduction fascinante et informative explore le milieu de l'âge du bronze qui a produit l'épopée, les thèmes majeurs du poème, les controverses sur ses origines, et l'étendue inégalée de son impact et de son influence. Des cartes spécialement dessinées pour ce volume, un glossaire de prononciation, et de nombreuses notes et résumés de chaque livre font de cette Odyssée un trésor pour une nouvelle génération de lecteurs.

3 cartes

DÉTAILS : • Auteur : Homère, Emily Wilson (traductrice) • Éditeur : W. W. Norton & Company • Format : Broché • ISBN : 9780393356250 • Expédié directement du distributeur en 3 à 7 jours ouvrables