{"product_id":"the-stronghold","title":"La Forteresse","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eUn soldat en quête de gloire passe sa vie à attendre un ennemi absent, longtemps espéré, dans ce classique italien influent de l'existentialisme, nouvellement traduit et avec son titre d'origine restauré.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu début de \u003ci\u003eLa Forteresse\u003c\/i\u003e de Dino Buzzati, le jeune officier Giovanni Drogo vient de recevoir sa première affectation : la lointaine Fortezza Bastiani. Au nord de cette forteresse se trouvent des montagnes infranchissables ; au sud, un grand désert ; et quelque part se trouve l'ennemi, dont l'attaque est imminente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est l'ennemi que le lieutenant Drogo a été envoyé pour faire sortir de sa tanière, pour vaincre une fois pour toutes, et rentrer chez lui en triomphe. Et pourtant le temps passe, et où est l'ennemi ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTandis que les soldats de la forteresse attendent le jour du jugement annoncé, ils succombent à l'inertie, et bien que la mort survienne, ce n'est pas par bravoure. Des décennies passent. Une vie entière passe. Drogo, cependant, doit toujours accomplir sa veille solitaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuzzati est l'un des grands écrivains italiens du vingtième siècle, renommé pour son imagination fantastique et pour une touche aussi lyrique que légère. \u003ci\u003eLa Forteresse\u003c\/i\u003e, précédemment traduit sous le titre \u003ci\u003eLe Désert des Tartares\u003c\/i\u003e, est son œuvre la plus célèbre, un livre qui a été lu comme une attaque voilée contre le militarisme fasciste de Mussolini, une allégorie prophétique de la Guerre Froide et une fable existentialiste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa nouvelle traduction de Lawrence Venuti revient au titre que Buzzati avait initialement l'intention de donner à son livre, et cherche à faire ressortir à la fois les dimensions humaines et historiques d'une histoire à la puissance et à la poignance avérées.\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45836979863596,"sku":"BS-9MH-377148","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781681377148-HD.jpg?v=1784739437","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/the-stronghold","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}