{"product_id":"the-womens-courtyard-penguin-classics","title":"La Cour des femmes","description":"\u003cp\u003eUn classique féministe de la littérature de la Partition dans une traduction révisée par Daisy Rockwell, traductrice lauréate du Booker Prize.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe déroulant dans la décennie mouvementée des années 1940 en Inde, La Cour des Femmes illumine une perspective unique sur la Partition. Le roman suit les luttes d'une famille musulmane du point de vue de la plus jeune fille, Aliya, pendant les années qui mènent à l'Indépendance. Le roman de Mastur est remarquablement dépourvu des manigances politiques et des grandes questions nationales qui se sont déroulées, typiquement, dans les arènes masculines. Au lieu de cela, il donne expression aux préoccupations des femmes, dont la vie est principalement circonscrite par la cour isolée de leur maison. Alors qu'elles font face à la pauvreté qui engloutit la famille, résultat direct de la passion dévorante des hommes pour le mouvement d'indépendance, les femmes de la cour sont laissées à la charge du foyer avec des moyens réduits, et Aliya tente de faire des études contre toute attente. Situé dans le cadre religieux et social strict d'une famille autrefois proéminente, La Cour des Femmes nous invite dans le monde étouffant d'Aliya, où les femmes sont contraintes de faire face à des conditions de plus en plus difficiles, alors qu'elles tentent désespérément de maintenir la structure sociale qui les enferme.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\" data-sentry-component=\"P\" data-sentry-source-file=\"p.tsx\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e • Auteur: Khadija Mastur • Éditeur: Penguin Classics • Format: Broché\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45537923956780,"sku":"9780143138068","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9780143138068.jpg?v=1778617458","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/the-womens-courtyard-penguin-classics","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}