Trois pièces de Federico García Lorca, dans une nouvelle édition

Dans ces trois pièces, chefs-d'œuvre reconnus de Federico García Lorca, il a cherché un mode de tragédie contemporain et a rappelé à son public que la poésie dramatique – ou le drame poétique – dépend moins de la convention formelle que d'une vision élémentaire et radicale de la vie humaine. Ses images sont belles et exactes, mais jusqu'à présent, aucun traducteur n'avait jamais été capable de faire parler ses personnages avec naturel sur la scène américaine. Michael Dewell du National Repertory Theatre et Carmen Zapata de la Bilingual Foundation of the Arts ont créé ces versions expressément pour la scène. Les résultats, à la fois jouables et lisibles, ont été entièrement révisés pour cette édition, qui contient une introduction de Christopher Maurer, l'éditeur général des Œuvres poétiques complètes de García Lorca.

DÉTAILS • Auteur : Federico Garcia Lorca • Éditeur : Farrar, Straus and Giroux • Format : Broché