{"product_id":"war-and-peace-vintage-classics","title":"Guerre et Paix (Vintage Classics)","description":"\u003cp\u003eDe Richard Pevear et Larissa Volokhonsky, traducteurs à succès et primés d’\u003cem\u003eAnna Karénine\u003c\/em\u003e et des \u003cem\u003eFrères Karamazov\u003c\/em\u003e, voici une traduction brillante, captivante et éminemment lisible de la grande épopée de Léon Tolstoï.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuerre et Paix\u003c\/em\u003e est axé sur l’invasion de la Russie par Napoléon en 1812 et suit trois des personnages les plus célèbres de la littérature : Pierre Bezoukhov, le fils illégitime d’un comte qui se bat pour son héritage et aspire à l’épanouissement spirituel; le prince Andreï Bolkonsky, qui quitte sa famille pour participer à la guerre contre Napoléon; et Natacha Rostov, la belle jeune fille d’un noble, qui intrigue les deux hommes. Tandis que l’armée de Napoléon envahit le pays, Tolstoï suit avec vivacité des personnages d’horizons divers – paysans et nobles, civils et soldats – alors qu’ils sont aux prises avec des problèmes propres à leur époque, à leur histoire et à leur culture. Au fur et à mesure que le roman progresse, ces personnages transcendent leur spécificité, devenant parmi les figures les plus émouvantes – et humaines – de la littérature mondiale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePevear et Volokhonsky nous ont livré ce roman classique dans une traduction remarquable par sa fidélité au style et à la cadence de Tolstoï, et par sa prose énergique et accessible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDÉTAILS\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e • Auteur : Léon Tolstoï • Éditeur : Vintage • Format : Broché\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45780149370924,"sku":"9781400079988","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/9781400079988.jpg?v=1783546885","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/war-and-peace-vintage-classics","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}