Le parcours d'une jeune femme des plantations de mangues et des quartiers de Porto Rico jusqu'à Brooklyn, et finalement à Harvard

Dans une enfance pleine de beauté tropicale et de conflits domestiques, de pauvreté et de tendresse, Esmeralda Santiago a appris la bonne façon de manger une goyave, le son des grenouilles arboricoles, le goût de la morcilla et la formule pour guider l'âme d'un bébé décédé vers le paradis. Mais lorsque sa mère, Mami, une force de la nature, part pour New York avec ses sept, bientôt onze enfants, Esmeralda, l'aînée, doit apprendre de nouvelles règles, une nouvelle langue et, finalement, une nouvelle identité. Dans le premier de ses trois mémoires acclamés, Esmeralda recrée brillamment son formidable voyage, du paysage idyllique et de la vie familiale tumultueuse de ses premières années, à la traduction pour sa mère au bureau de l'aide sociale, et aux grands honneurs à Harvard.

DÉTAILS • Auteur : Esmeralda Santiago • Éditeur : Grand Central Publishing • Format : Broché