{"product_id":"when-my-brother-was-an-aztec-by-natalie-diaz","title":"Quand mon frère était un Aztèque de Natalie Diaz","description":"\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003eUn premier roman au rythme effréné qui s'inspire du folklore des réserves, de la culture pop, des évangiles fracturés et de la dépendance de son frère à la méthamphétamine. Diaz tisse un récit puissant qui explore le paysage complexe de l'expérience amérindienne, des traumatismes familiaux et de la survie. À travers une poésie époustouflante qui mêle imagerie mythique et expérience personnelle brute, elle affronte la dépendance, la colonisation et les façons complexes dont le traumatisme historique se manifeste dans les vies autochtones contemporaines.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePOURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e Parce que Diaz parle d'une voix à la fois retentissante et intime. Sa poésie refuse de détourner le regard des vérités difficiles, transformant la douleur personnelle en un art qui éclaire des réalités sociales plus larges. Ce recueil est un témoignage de la résilience des peuples autochtones et du pouvoir transformateur de la narration.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Auteur : Natalie Diaz\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Éditeur : Copper Canyon Press\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Format : Broché \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-sentry-source-file=\"p.tsx\" data-sentry-component=\"P\" class=\"mb-1 mt-2 whitespace-pre-line leading-relaxed first:mt-0\"\u003e• Premier recueil de poésie\u003c\/div\u003e","brand":"Cedar Leaf Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44810082091052,"sku":null,"price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2234\/1420\/files\/aztec.jpg?v=1758745704","url":"https:\/\/cedarleafbooks.com\/fr\/products\/when-my-brother-was-an-aztec-by-natalie-diaz","provider":"Cedar Leaf Books","version":"1.0","type":"link"}