Suivez une journée dans la vie d'un jeune enfant ojibwé d'héritage mixte et apprenez des mots et des expressions clés de la langue ojibwée dans ce livre pour enfants aux illustrations enchanteuses.
Le peuple ojibwé est le plus grand groupe autochtone de l'île de la Tortue, aujourd'hui connue sous le nom d'Amérique du Nord, et vit autour des Grands Lacs actuels. Après la prise de leurs terres par les Européens, de nombreux enfants ojibwés ont été placés dans des pensionnats qui leur interdisaient d'utiliser leur langue maternelle. Bien que cela ait entraîné un déclin du nombre de locuteurs courants, un mouvement croissant vise à restaurer la force de la langue ojibwée.
Dans la culture ojibwée, un attrape-rêves (izhi’on) protège les personnes, en particulier les enfants, du mal en attrapant les mauvais rêves dans sa toile et en laissant passer les bons rêves à travers les plumes suspendues en bas.
Wisdom Weavers initie les enfants à la langue ojibwée d'un point de vue autochtone. Le conférencier international, auteur et créateur de « Mot ojibwé du jour », James Vukelich Kaagegaabaw, présente une sélection de mots et d'expressions tout au long de la journée tandis que son fils découvre la tradition ojibwée de l'attrape-rêves. Conçu pour les enfants de 6 à 11 ans (lecteurs débutants à intermédiaires), Wisdom Weavers est un moyen attrayant et accessible pour les enfants de découvrir la langue ojibwée et d'apprendre des phrases et des mots clés tels que :
* Comment saluer le matin - Mino-giizhigad
* Comment dire « je t'aime » - Gizhawenimin
* Comment être reconnaissant - Miigwech
* Comment faire une offrande - Biindaakoojige
* École - Gikinoo’amaadiiwigamig
* Arbre - Mitig
* Sac à dos - Bimiwanaan
* Soleil - Giizis
* Et plus encore !
POURQUOI NOUS L'AVONS CHOISI
Cette histoire inspirante présente un total de 73 mots et expressions à apprendre en ojibwé, introduits tout au long des scènes visuellement captivantes et représentatives montrant une journée moyenne dans une famille ojibwée de l'illustrateur Marcus Trujillo, un membre tribal du Pueblo de Laguna en affiliation avec le village de Paraje. Comprenant également une brève histoire du peuple et de la langue ojibwés et un guide pratique culturellement précis pour fabriquer un attrape-rêves à la maison, Wisdom Weavers plonge les jeunes dans une culture traditionnelle dynamique tout en aidant à maintenir en vie la langue et les coutumes ojibwées.