Godzilla y Godzilla Raids Again

Las primeras traducciones al inglés de las novelas originales sobre el icónico kaijū Godzilla

Godzilla emergió del mar para devastar Tokio en la ahora clásica película de 1954, producida por Tōhō Studios y dirigida por Ishirō Honda, creando una sensación global y lanzando una de las franquicias de cine y medios más exitosas del mundo. Despertado y transformado por las pruebas de armas nucleares, Godzilla sirve como una aterradora metáfora de la destructividad miope de la humanidad: esta fue la intención de Shigeru Kayama, el escritor de ciencia ficción que redactó la película original de 1954 y su primera secuela y, en 1955, publicó estas novelas.

Aunque las películas de Godzilla han sido analizadas en detalle por historiadores culturales, estudiosos del cine y generaciones de fans, las dos novelas de Godzilla de Kayama —ambos clásicos de la ciencia ficción japonesa para jóvenes adultos— nunca han estado disponibles en inglés. Este libro finalmente ofrece a los fans y críticos de habla inglesa los textos originales con estas primeras traducciones al inglés de Godzilla y Godzilla Raids Again. Las novelas revelan valiosas percepciones sobre la visión de Kayama para la historia de Godzilla, presentan tramas que difieren de las películas y muestran claramente las fuertes convicciones antinucleares y proambientales del autor.

POR QUÉ LO ELEGIMOS
La ficción de Kayama presenta a Godzilla en una guerra de guerrillas contra la humanidad, que ha permitido la destrucción del mundo natural a través de su perversión irresponsable e inmoral de la ciencia. A medida que la actividad humana continúa causando extinciones masivas y cambios climáticos rápidos, Godzilla ofrece una fábula para el Antropoceno, recordándonos poderosamente que la naturaleza luchará contra el ataque de la humanidad de maneras impredecibles y devastadoras.

DETALLES
• Autor: Shigeru Kayama
• Editorial: University of Minnesota Press
• Fecha de publicación: 3 de octubre de 2023
• Formato: Tapa blanda
• ISBN/EAN: 9781517915230
• Envío directo del distribuidor en 3 a 7 días hábiles